XUXEN III en código abierto

XUXEN III en código abierto está basado en XUXEN III, que tiene las
siguientes características:

XUXEN III posee todas las características de XUXEN II, pero desde
entonces ha habido cambios. En esta versión, además de corregir fallos
de aquella versión, se han añadido las siguientes novedades:

* Se han verificado todas las listas del "Hiztegi Batua" ("Diccionario
  Unificado") de Euskaltzaindia y se han tenido en cuenta las normas
  aprobadas desde diciembre de 2004.

* Nombres/apellidos más comunes en el padrón de la CAV: Apellidos con
  una frecuencia de más de 500 y nombres con más de 100. En cuanto a
  normalización, no se ha tomado ningún criterio en especial y no se
  ha diferenciado entre grafía vasca o española para decidir si un
  nombre es correcto o no. Ejem.: Carlos, Karlos, Javier, Jabier,
  Xabier, Arroyo, Urruticoechea, Urrutikoetxea todas son consideradas
  correctas.

* Varios nombres de lugar y organizaciones: Amann, Asegarce.

* Terminología del Corpus de Ciencia Y Técnica de Elhuyar (estándar y
  no estánda). Ejem.: biomediko, supramolekula.

* Correcciones recibidas de usuarios; especialmente las listas
  recibidas desde Elhuyar. Ejem.: La palabra no estándar espaziuntzi*
  y su estándar espazio-ontzi.

XUXEN EDBL 3

8.860 nuevos nombres comunes
1.446 nuevos nombres propios

En total, hay cerca de 85.000 entradas, divididas en entradas de
diccionario, formas verbales y morfemas no libres.

Eleka Ingeniaritza Linguistikoa S.L. // www.eleka.net

Este diccionario para corrección ortográfica del euskera, integrado
por los ficheros de afijos (eu_ES.aff) y las listas de palabras
(eu_ES.dic) se distribuye bajo la licencia GNU General Public License
(GPL) versión 2. Puede obtener una copia de la licencia original (en
inglés) en la siguiente dirección:

http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.txt



