# Chapitre 11. Périphériques matériels

Votre ordinateur est composé d'un nombre de périphériques connectés, désignés ensemble comme l'équipement informatique.

Normalement, Xubuntu configure automatiquement votre matériel, néanmoins il peut arriver que vous deviez configurer manuellement votre matériel. Cette section fournit des informations sur les outils qui peuvent être utilisés pour configurer votre matériel.

## Pilotes propriétaires

### Pourquoi certains pilotes sont-ils propriétaires ?

Les pilotes propriétaires sont des pilotes pour votre matériel qui ne sont pas libres ou disponibles gratuitement.

La plupart des périphériques reliés à votre ordinateur devraient fonctionner correctement sous Xubuntu. Ces périphériques ont probablement des pilotes non-restreints, c'est à dire qu'ils peuvent être modifiés par les développeurs de Xubuntu et que les problèmes liés à ces pilotes peuvent être résolus.

Certains matériels n'ont pas de pilotes non restreints, généralement parce que le fabricant du matériel n'a pas publié les détails de son matériel qui permettraient de créer un tel pilote. Ces appareils peuvent avoir des fonctionnalités limitées ou ne pas fonctionner du tout.

### Activation des pilotes propriétaires

Si un pilote restreint est disponible pour un certain périphérique, il peut être installé pour permettre à votre périphérique de fonctionner correctement ou pour lui ajouter de nouvelles fonctions. Par exemple, l'installation de pilotes limités pour certaines cartes graphiques peut vous permettre d'utiliser des effets visuels plus avancés.

Certains ordinateurs ne disposent d'aucun périphérique pouvant utiliser des pilotes restreints, soit parce que tous les périphériques sont entièrement pris en charge par des pilotes non restreints, soit parce qu'aucun pilote restreint n'est encore disponible pour le périphérique.

Si des pilotes sont disponibles pour votre périphérique ils pourront être installés depuis l'application Logiciels et mises à jour :

- Go to → Settings → Additional Drivers

- Vous serez, si nécessaire, invité à saisir le mot de passe d'administration.

- Vous pouvez être invité à redémarrer l'ordinateur pour terminer l'installation.

### Désactivation des pilotes propriétaires

Si un pilote propriétaire pose problème, ou si vous voulez tout simplement ne plus l'utiliser, suivez cette procédure :

- Go to → Settings → Additional Drivers

- Trouvez le pilote que vous souhaitez désactiver et appuyez sur le bouton Désactiver.

- Vous serez invité à saisir votre mot de passe.

Vous devrez peut-être redémarrer votre ordinateur pour terminer la désactivation du pilote.

## Disques et partitions

### Vérification de l'espace disque disponible

Une méthode simple pour connaître l'espace disque libre est de lancer Thunar. Il y a plusieurs manières de le faire :

- Go to → Accessories → File Manager

- Double-cliquez sur l'icône Système de fichiers ou sur l'icône Répertoire personnel de votre bureau

- Cliquez sur le dossier home de la barre d'adresse

La barre d'état en haut de la fenêtre affiche l'espace libre du lecteur ou du disque actuel. Si vous avez plus d'un lecteur monté ou connecté, vous pouvez cliquer dessus dans le panneau latéral et vous verrez alors l'espace libre pour ce disque.

### Comment puis-je libérer de l'espace disque ?

Il existe plusieurs façons de libérer simplement de l'espace disque :

- Videz votre corbeille par un clic droit sur l'icône Corbeille sur le bureau ou dans le panneau latéral et sélectionnez Vider la corbeille.

- Remove software packages that you no longer use.

- Delete files that you no longer need. You can install the GNOME Disk Usage Analyzer from GNOME Software to find which files are taking up the most space.

Veillez à ne pas supprimer de fichiers dont vous avez encore besoin !

### Partitionnement d'un périphérique

You can use GParted (GNOME Partition Editor) to partition storage devices. Install GParted from GNOME Software and then go to → Settings Manager → GParted to start the partition editor.

Soyez prudent lorsque vous modifiez des partitions, il est possible de perdre des données si vous effacez ou modifiez la mauvaise partition.

Modifier les partitions du disque peut prendre du temps. Ne supposez pas que GParted s'est bloqué ou a planté pendant l'opération.

S'il est nécessaire de démonter le système installé pour procéder aux changements que vous désirez effectuer, vous devrez travailler à partir d'un CD/USB live pour y parvenir.

#### Libérer de l'espace pour une nouvelle partition

Pour créer un nouvelle partition sur un périphérique déjà partitionné, vous devez d'abord redimensionner une partition existante. Si vous avez déjà de l'espace disponible, passez au chapitre Création d'une nouvelle partition. Sinon, suivez les instructions ci-dessous :

- Sélectionnez le périphérique à partitionner dans la liste déroulante en haut à droite de la fenêtre principale

- Une liste de partitions apparaîtra dans la fenêtre principale. Choisissez la partition que vous voulez redimensionner et à partir du menu, choisissez Partition → Démonter.

- Pour redimensionner une partition, choisissez Partition → Redimensionner/déplacer. Une fenêtre de dialogue Redimensionner/déplacer va s'ouvrir. Vous pouvez utiliser Espace libre suivant (Mo) pour choisir l'espace que vous allez laisser après cette partition, ou Espace libre précédent (Mo) pour libérer de l'espace avant cette partition. Vous pouvez également utiliser le curseur pour ajuster la taille de la partition.

- Cliquez sur Redimensionner / Déplacer

- Pour appliquer les modifications, cliquez sur Édition → Appliquer toutes les opérations

#### Création d'une nouvelle partition

Pour créer une nouvelle partition :

- Sélectionnez le périphérique à partitionner dans la liste déroulante en haut à droite de la fenêtre principale

- Une liste de partitions apparaît. Selectionnez celle nommée non-allouée, cliquez droit sur cette dernière et cliquez ensuite sur Nouvelle

- Dans la liste de sélection Systèmes de fichiers, sélectionnez le système de fichiers désiré.

- Si vous le souhaitez, saisissez une description pour la partition dans le champ Étiquette:

- Cliquez sur le bouton Ajouter.

- Pour appliquer les modifications, cliquez sur Édition → Appliquer toutes les opérations

#### Formatage d'une partition

Pour formater une partition, procédez comme suit :

- Sélectionnez le périphérique à partitionner dans la liste déroulante en haut à droite de la fenêtre principale

- Une liste de partitions apparaîtra. Choisissez la partition désirée et sélectionnez Partition → Démonter.

- Sélectionnez la partition que vous souhaitez formater et choisissez Partition → Formater en puis sélectionnez dans la liste le type de système de fichiers que vous désirez

- Pour appliquer les modifications, cliquez sur Édition → Appliquer toutes les opérations

### Montage et démontage des périphériques

Quand vous connectez à votre ordinateur un périphérique de stockage amovible, il doit être monté au système d'exploitation pour que vous ayez accès aux fichiers contenus sur le périphérique.

Pour savoir comment monter et démonter des périphériques de stockage manuellement et/ou automatiquement, consultez la page du wiki francophone de la communauté Ubuntu montage.

Si vous copiez des fichiers sur un périphérique de stockage amovible, ils ne seront pas toujours transférés immédiatement. Souvent, ils seront plutôt stockés dans une file d'attente, pour qu'ils puissent être transférés en même temps sur le périphérique (pour des raisons d'efficacité). Lancer la commande `sync` peut forcer le transfert de données en attente sur le périphérique amovible de stockage. Si vous déconnectez le périphérique avant que tous les fichiers n'aient été transférés, vous pourriez perdre des données. Pour parer à cela, vous devez toujours démonter un périphérique amovible avant de le déconnecter.

## Ordinateurs portables

### Paramètres de gestion de l'alimentation

Vous souhaiterez probablement modifier les paramètres de gestion de l'énergie pour votre ordinateur portable de manière à augmenter la durée de vie de ses batteries et à économiser de l'énergie.

- Go to → Settings Manager → Power Manager

- Modifier les paramètres, le cas échéant

- Les modifications sont instantanément appliquées

When your laptop is running on battery, one of the biggest drains on power is the display. Turning the brightness of the display down could improve battery life significantly; many laptops allow you to do this by pressing Fn+F7 (or other marked key) several times.

### Pavés tactiles

La plupart des ordinateurs portables sont équipés d'un pavé tactile qui contrôle le pointeur de la souris. On peut modifier le comportement du pavé tactile de nombreuses manières ; la plupart des paramètres de base peuvent être configurés de la manière suivante :

- Go to → Settings Manager → Mouse and Touchpad

- Dans le champ Périphériques, sélectionnez le pavé tactile.

- Vous pouvez modifier ici les paramètres du pavé tactile selon vos préférences. Les changements devraient prendre effet immédiatement.

Certains pavés tactiles sont parfois détectés comme étant des souris. Pour obtenir plus d'informations sur le pavé tactile, consultez le wiki francophone d'Ubuntu Touchpad.

## Mise en veille et hibernation

Pour économiser l'énergie, vous pouvez placer votre ordinateur dans divers modes lorsque vous ne l'utilisez pas :

- Mettre en veille un ordinateur, c'est comme le mettre au repos. L'ordinateur sera toujours allumé et tout votre travail restera ouvert, mais il utilisera beaucoup moins d'énergie. Vous pouvez réveiller l'ordinateur en appuyant sur une touche ou en cliquant avec la souris.

- L'hibernation éteint complètement l'ordinateur tout en conservant l'état actuel de l'ordinateur (par exemple en gardant tous vos documents ouverts). Lorsque vous rallumez l'ordinateur après l'hibernation, tout votre travail devrait être restauré tel qu'il était. Aucune alimentation n'est utilisée lorsque l'ordinateur est en hibernation.

- La sortie de veille sort l'ordinateur du mode économie d'énergie et le ramène à un fonctionnement normal. Vous pouvez sortir l'ordinateur de sa veille en appuyant sur une touche du clavier ou en cliquant la souris. Vous pouvez sortir de l'hibernation en appuyant sur le bouton d'alimentation de l'ordinateur.

Note that hibernate is disabled by default in Xubuntu and does not appear as an option in any menus. For a command line workaround, see Activation de l'hibernation.

You can manually put your computer into a power-saving mode by pressing → Log Out and then pressing the appropriate button.

Certains ordinateurs peuvent avoir des problèmes pour passer en mode d'économie d'énergie. Le meilleur moyen de le savoir est d'essayer de faire passer votre ordinateur dans ce mode et d'observer s'il se comporte comme prévu. Assurez-vous d'avoir enregistré les documents importants avant de tester le mode veille ou hibernation.

### Mon ordinateur ne se met pas en veille ou en hibernation correctement.

Certains ordinateurs ne sont pas capables de passer en veille ou d'hiberner correctement avec Xubuntu. Si c'est le cas de votre ordinateur, vous pouvez remarquer certains des symptômes suivants :

- L'ordinateur ne s'éteint pas après que vous ayez cliqué pour le faire hiberner.

- Lorsque vous allumez votre ordinateur après hibernation, vos programmes précédemment ouverts ne sont pas restaurés.

- L'ordinateur ne se réveille pas après la mise en veille.

- Certains programmes ou périphériques matériels cessent de fonctionner correctement après une sortie d'hibernation ou de mise en veille.

Si vous rencontrez un des problèmes cités, vous devriez rendre compte de cette anomalie sur Launchpad. Si tout va bien, ces problèmes pourront être résolus sur une version ultérieure de Xubuntu. Si votre matériel ne fonctionne pas correctement après une mise en veille ou une hibernation, redémarrez votre ordinateur, cela devrait tout faire rentrer dans l'ordre. Si c'est un programme qui ne fonctionne pas correctement, essayez de le fermer et de le redémarrer.

Assurez-vous d'avoir enregistré tous vos documents ouverts avant de tester les problèmes de mise en veille et d'hibernation.

### Activation de l'hibernation

Pour activer et utiliser l'hibernation avec Xubuntu, faites ceci :

- Install the `pm-utils` package from GNOME Software.

- En ligne de commande, saisissez `sudo pm-hibernate`.

- Saisissez votre mot de passe.

- Pour sortir d'hibernation, appuyez sur le bouton d'alimentation.

### J’ai d’étranges motifs sur mon écran lorsque je mets en veille prolongée mon ordinateur

Votre écran peut afficher un motif noir et blanc juste après avoir cliqué pour mettre votre ordinateur en hibernation. Il ne faut généralement pas s'inquiéter, il s'agit juste de la façon dont les cartes graphiques de certains ordinateurs répondent aux étapes initiales du processus d'hibernation. Si l'ordinateur affiche le motif pendant une période prolongée sans s'éteindre, vous pouvez avoir un problème d'hibernation. Voir Mon ordinateur ne se met pas en veille ou en hibernation correctement. pour plus de renseignements.

## Souris et claviers

When you install Xubuntu, you are given the option of selecting your keyboard type and language. During the installation, your pointing devices should be automatically detected and configured. If you want or need to change the settings of any of these devices after installation, you can do so by going to → Settings Manager → Mouse and Touchpad or → Settings Manager → Keyboard.

Les options pour souris et pavé tactile comprennent :

- Button orientation

- Pointer speed and sensitivity

- Double-click sensitivity

- Cursor theme

Certaines options pour configurer votre clavier comprennent :

- State of the Num Lock key on startup

- Key repeat speed and delay

- Cursor blinking speed

- Application keyboard shortcuts

- Keyboard layout and language

Si vous utilisez une souris sur un portable qui a aussi un pavé tactile, vous pouvez modifier individuellement le comportement de chacun des deux en choisissant le périphérique sur la liste de sélection de Periphérique : sur l'ongletPériphériques

Chapitre 10. User Management |  | Chapitre 12. File Management