# Глава 2. Миграция и обновление

## Миграция с Windows

### Краткий словарь соответствий между Window и Xubuntu

Windows | Xubuntu
--- | ---
Установка/удаление программ | → Software
Панель управления | → Настройки для персональных настроек → Система (меню) для дополнительных настроек
Проводник Windows | → Инструменты → Файловый менеджер
Мои документы | `/home/имя_пользователя/`

### Приложения Windows в Linux

It is possible to run Windows applications under Xubuntu. Two possible choices are:

- Wine, эмулятор Windows. Wine позволяет запускать некоторые приложения Windows, не устанавливая саму операционную систему Windows. Обратитесь к Wine AppDB, чтобы узнать, какие приложения будут работать в Wine, а также к документации Wine для получения ответов на часто задаваемые вопросы и поддержки пользователей.

- VirtualBox, программа виртуализации. Вы можете установить операционную систему Windows вместе с любыми приложениями в виртуальной машине, управляемой VirtualBox. Заметьте, что поддержка 3D в VirtualBox пока весьма ненадёжна. Чтобы узнать больше о VirtualBox и виртуализации, обратитесь к пользовательской документации VirtualBox.

И Wine, и VirtualBox доступны в репозиториях программного обеспечения.

### Доступ к сетям Windows из Linux

Осуществить доступ к сетевым ресурсам Windows из Xubuntu достаточно просто с помощью следующих инструментов:

- → Accessories → File Manager, where you can browse publicly visible shares by clicking on the Network item in the sidebar. Alternatively, you can browse a remote file system by going to Go → Open Location... and entering `smb://computername/sharename`.

- → Система → Gigolo. Этот инструмент позволяет сохранять закладки и управлять удалёнными файловыми системами. Чтобы подключиться, щёлкните на первой кнопке в панели инструментов. Выберите Общая папка Windows в поле Тип службы, затем введите информацию об удалённом ресурсе.

Если некоторые опции недоступны или не работают, убедитесь, что установлен пакет `gvfs-backends`.

## Обновление версии Xubuntu

Новые обычные версии Xubuntu выходят каждые 6 месяцев, а версии с долгосрочной поддержкой (LTS) — каждые 2 года. В настоящее время обычные выпуски поддерживаются в течение 9 месяцев, а LTS в течение 3 лет.

Утилита Обновление приложений проинформирует вас, когда будет доступной для загрузки новая версия для выбранного вами варианта обновления. Об изменении варианта обновления смотрите Изменение способа обновлений.

Обновление обычно занимает много времени. Как правило, для этого должно быть загружено и установлено около 1000 мегабайт, хотя реальный объём зависит от того, сколько пакетов уже установлено на компьютере.

### Обновление до следующего доступного выпуска

- Зайдите в → Настройки → Обновление приложений и подождите, пока не загрузится список доступных обновлений

- Если доступна новая версия Xubuntu, наверху окна появится уведомление об этом

- To upgrade to the next available release, save all of your open documents and click the Upgrade button in → Settings Manager → Software Updater

Если вы не получаете уведомление об обновлении или не видите в списке версии, до которой вы хотели бы выполнить обноление, смотрите Изменение способа обновлений.

### Изменение способа обновлений

Есть два основных способа: или только до выпусков с долгосрочной поддержкой (LTS), или до любых выпусков.

If you decide to follow the LTS upgrade path, you will be notified of new releases every two years. If you decide to follow the regular releases upgrade path, you will be notified of new releases every 6 months. You can change from regular to LTS upgrade path once you have reached the next LTS release.

Если вы пожелаете изменить способ обновлений, это можно будет сделать при наличии на компьютере LTS-версии. Для этого выполните одно из следующих действий:

- Navigate to → Software → Software & Updates and select the Updates tab. In the Updates tab, select either For any new version or For long-term support versions from the Notify me of a new Ubuntu version dropdown depending on your choice.

- Откройте → Инструменты → Эмулятор терминала, выполните `sudoedit /etc/update-manager/release-upgrades` и измените строку, начинающуюся с `prompt=` на `prompt=normal` (для любых выпусков) или `prompt=lts` (для LTS-выпусков)

Если у вас обычная версия, сразу же за которой не следует LTS-версия, то вам не следует изменять способ обновления на вариант обновлений только до LTS-версий.

Обновление LTS-версии на обычную приведёт к потере длительного срока поддержки.

### Обновление до разрабатываемой версии

В разрабатываемых версиях часто случаются поломки пакетов и другие проблемы. Устанавливайте версию, находящуюся в разработке, только если вы способны самостоятельно исправить эти проблемы или хотите помочь команде Xubuntu в тестировании, сообщая им о замеченных неполадках.

Чтобы обновиться до версии, находящейся в разработке, на компьютере должна быть установлен последняя из доступных обычных версий операционной системы.

If you would like to install and test the latest development version of Xubuntu before it is released, run `update-manager -c -d` at the command line. This will allow you to upgrade to the current development release. Please consider getting involved with reporting usage of development versions and associated packages.

Глава 1. Что такое Xubuntu? |  | Глава 3. Знакомство со средой рабочего стола