# Capítulo 7. Ligação à Internet e a Redes

O Xubuntu usa o NetworkManager para gerir redes com fios, sem fio, banda larga móvel, VPN e conexões DSL. O NetworkManager também mantém senhas seguras usando o chaveiro do utilizador para armazenar senhas.

O NetworkManager é o ícone pequeno no painel superior no canto superior direito do seu écran. Quando desligado, o ícone mostra duas setas de cor cinzenta apontando para cima e para baixo. Quando estiver ligado, o ícone é diferente dependendo do tipo de rede em uso.

## Ligações de rede

### Ligar e desligar

O NetworkManager irá utilizar automaticamente uma rede com fios, se houver uma disponível.

Para ver todas as ligações disponíveis, clique no ícone do NetworkManager. Para se ligar a uma rede, clique no nome da rede.

Se estiver a ligar-se a uma rede sem fios pela primeira vez, poderá ser necessário fornecer dados de segurança. Se assim for, uma caixa de diálogo será aberta. Na maioria dos casos, o tipo de segurança será detectada automaticamente. Se não, selecione o tipo de segurança no menu suspenso da caixa Seguranaça Wi-Fi, introduza os detalhes de autenticação e pressione Ligar.

Para se desligar de uma rede, clique no ícone do NetworkManager e seleccione Desligar debaixo do tipo de ligação apropriada. Para desativar (e reativar) ligações com fios e/ou sem fios, em simultâneo, clique no ícone do NetworkManager e selecione Ativar a Rede e Ativar Wi-Fi. Estas opções são alternáveis. O seu estado ativado/desativado é indicado pela presença/ausência de uma marca de verificação.

### Configurar ligações

Se necessitar de configurar as suas ligações, clique no ícone do NetworkManager e selecione Editar. Na caixa de diálogo, verá linhas expansíveis para cada tipo de ligação. Selecione a rede desejada e pressione Editar ou pressione Adicionar para configurar novas redes.

Para ser capaz de se ligar a determinadas redes poderá necessitar de detalhes de ligação que obterá com o administrador da rede ou o provedor de serviços de Internet.

### Informações da ligação

Para ver as informações da ligação, clique no ícone do NetworkManager e selecione Informação. As ligações de rede ativas serão exibidas na caixa de diálogo Ligações de Redes Ativas, cada uma em uma aba separada.

### Partilhar a sua ligação com outro computador

Pode partilhar sua ligação com outro computador utilizando um cabo Ethernet. Isto pode ser efectuado clicando o ícone do NetworkManager, seleccionando Editar, e em seguida adicionar uma nova ligação sem fios (ou editar a já existente). Na janela de propriedades da ligação, selecione Configuração IPv4, e altere o Método para Compartilhada com outros computadores na lista pendente.

### Modems dial-up

Infelizmente, modems dial-up não são suportados pelo NetworkManager. Para ler sobre como ligar com um modem dial-up, por favor consulte Procedimentos Modem dial-up na wiki da comunidade Ubuntu.

## Resolução de problemas de rede

Antes de tentar qualquer resolução de problemas, certifique-se de que as ligações de rede estão ativadas:

- Clique o ícone do NetworkManager na área de notificação

- Verifique Ativar uma rede

- Verifique Ativar Wi-Fi

Se a ligação de rede ainda assim não funcionar:

- Para ligações com fio (Ethernet), consulte “Resolução de problemas gerais”

- Para ligações sem fios, consulte “Resolução de problemas gerais” e “Resolução de problemas com redes sem fios”

- Se os problemas de ligação de rede ainda não estão resolvidos, consulte “Resolução de problemas avançada”

### Resolução de problemas gerais

Se a ligação de rede não estiver a funcionar corretamente, há algumas ferramentas que podem ser usados ​​para ajudar a diagnosticar o problema.

#### Obter informações sobre a ligação atual

Para obter informações sobre a sua ligação de rede e dispositivos de rede, tem duas opções:

- Usando o NetworkManager

  - Clique no ícone NetworkManager

  - Selecione Informação. Se Informação estiver desativada, é provável que não exista uma ligação ativa.

  - Cada ligação ativa terá a sua própria aba onde pode encontrar informações relevantes sobre a ligação

- Usando ifconfig

  - Abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `ifconfig` e pressione Enter

  - ifconfig irá mostrar-lhe informações detalhadas acerca da ligação, inclusive nome(s) lógico ou da ligação (por exemplo, eth1) na coluna esquerda, o endereço IP esquerda na coluna inet addr e o endereço MAC do seu dispositivo na coluna HWaddr

#### Verificar se uma ligação está a funcionar correctamente

Um método fidedigno para verificar se a ligação está a funcionar corretamente é pingar outro computador na rede ou na Internet.

Para verificar se o computador está ligado à Internet, abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `ping -c 3 www.xubuntu.org` e pressione Enter

O computador irá então tentar contactar www.xubuntu.org três vezes e exibirá os resultados. As estatísticas de ping mostram o número de pacotes transmitidos, quantos pacotes foram recebidos, a percentagem de perda de pacotes, e o tempo total gasto.

- 0% de perda de pacotes indica que o computador está ligado à Internet

- Maior que 0% mas inferior a 100% de perda de pacotes indica que o computador tem uma má ligação à Internet ou um sinal de rede sem fios pobre

- 100% de perda de pacotes indica que o computador tem uma má ligação, ou está ligado a um ponto de acesso ou router que não está ligado à Internet

Se receber uma mensagem de erro que diz "www.xubuntu.org can not be found" ou "unknown host", então o computador provavelmente não está ligado à Internet ou é incapaz de alcançar um servidor Domain Name System (DNS).

### Resolução de problemas com redes sem fios

Esta seção aborda alguns problemas comuns enfrentados com suporte a redes se fios. Há muito mais informações disponíveis na Community Help Wiki.

Por favor, note que as etapas deste guia de resolução de problemas são concebidas para serem realizadas na ordem apresentada, a menos que seja apontado para uma subseção diferente

#### Verificar que o dispositivo está ligado

Muitos dispositivos de rede sem fios podem ser ligados ou desligados. Verifique se há um interruptor de hardware ou uma tecla de função de teclado para ligar o dispositivo sem fios.

Se o dispositivo estiver ligado, continue para o próximo tópico.

#### Verifique se o dispositivo é reconhecido

Abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `pingsudo lshw -C network` e pressione Enter. Irá ver alguma saída de texto, junto com as palavras CLAIMED, UNCLAIMED, ENABLED or DISABLED.

- CLAIMED indica que um controlador está carregado, mas não está a funcionar. Continue para “Usar os controladores de redes sem fios do Windows”.

- UNCLAIMED indica que não existe um controlador carregado. Continue para “Usar os controladores de redes sem fios do Windows”.

- ENABLED > indica que o controlador está instalado e a funcionar. Continuar para a seção “Verificação da ligação com o router”.

- DESABILITADO indica que o controlador está instalado, mas desativado. Continue para “Verificar que o dispositivo está ligado”.

#### Usar os controladores de redes sem fios do Windows

O Xubuntu suporta um sistema conhecido como NDISWrapper. Isso permite a utilização de um controlador de dispositivos sem fios do Windows no Xubuntu. Para começar a usar o NDISWrapper:

- Obtenha o controlador do Windows para o seu dispositivo de rede e localize o ficheiro com extensão .inf

- Instale o pacote `ndisgtk`

- Go to → Settings Manager → Windows Wireless Drivers

- Selecionar Instalar novo controlador

- Escolha a localização do seu ficheiro .inf do Windows e clique Instalar

- Clique OK

#### Verificação da ligação com o router

Abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `iwconfig` e pressione Enter.

Se o ESSID para o seu router for exibido, poderá haver um problema com o suporte a ACPI. Arranque o Xubuntu com a opção `pci=noacpi`.

### Resolução de problemas avançada

Os seguintes métodos de resolução de problemas são um pouco mais técnicos. Por favor tente estes métodos somente se os métodos anteriores falharem.

#### Verificação de atribuição de IP

Abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `ifconfig` e pressione Enter. Se houver um endereço IP exibido, continue para “Verificação de Domain Name Servers (DNS)”.

A partir do terminal insira o seguinte comando, substituindo `eth1` com o nome da ligação mostrado na saída do comando ifconfig: `sudo dhclient eth1`

- Se receber uma mensagem que diz vinculado a `xxx.xxx.xxx.xxx` continue para “Verificação de Domain Name Servers (DNS)”

- Se não, reinicie o sistema

#### Verificação de Domain Name Servers (DNS)

Abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `nm-tool` e pressione Enter.

Para verificar se os DNS listados funcionam, abra uma janela de terminal ( → Accessórios → Emulador de Terminal) introduza o comando `dig xubuntu.org` e pressione Enter. Se vir a palavra `NOERROR` na seção do cabeçalho da saída, o seu DNS está a funcionar.

Se não houver configurações de DNS listados, contate seu provedor de serviços de Internet (ISP), e descubra os seus servidores de nomes de domínio primário e secundário. Uma vez que tiver essa informação, continue para “Ligar e desligar” e “Configurar ligações” se necessário.

## Ligação a servidores

Para se conectar a vários tipos de servidores, pode usar o → Sistema → Gigolo. Para se ligar a um servidor, siga os passos abaixo:

- Ir para Ações → Ligar

- Selecione o Tipo de serviço apropriado e insira as informações da ligação

- Clique Ligar; se estiver a tentar ligar-se a um servidor que requer login, ser-lhe-á solicitado a introdução de uma senha

Após se ligar com sucesso ao servidor, um ícone rotulado com detalhes da ligação aparecerá na janela do Gigolo. Para criar marcadores das ligações, clique com o botão direito do rato numa ligação e selecione Criar marcador. No diálogo Editar marcadores, é possível nomear o marcador e definir outras opções, incluindo a opção de se ligar automáticamente. Assim que estiver feito, clique em OK para criar o marcador.

O nome de utilizador da partilha Windows deve estar no formato DOMÍNIO\nome_de_utilizador

Para Redes SAMBA (partilhas do Windows), o pacote `gvfs-backends` precisa de ser instalado para se ligar usando o Gestor de ficheiros Thunar.

Capítulo 6. Aplicações multimédia |  | Capítulo 8. Impressão e Digitalização