_Leia-me em [português](README_pt_BR.md). Read me in [english](README.md)._

# wiRedPanda ![Todos los lanzamientos de GitHub](https://img.shields.io/github/downloads/gibis-unifesp/wiredpanda/total?style=flat-square) ![Lanzamiento de GitHub (último por fecha)](https://img.shields.io/github/v/release/gibis-unifesp/wiredpanda?style=flat-square) ![GitHub](https://img.shields.io/github/license/gibis-unifesp/wiredpanda?style=flat-square) [![codecov](https://codecov.io/gh/GIBIS-UNIFESP/wiRedPanda/branch/master/graph/badge.svg?token=5YBYB4J705)](https://codecov.io/gh/GIBIS-UNIFESP/wiRedPanda) 

wiRedPanda es un software gratuito diseñado para ayudar a los estudiantes a aprender sobre circuitos lógicos y simularlos de una manera fácil y amigable.

Las principales características del software son:

- Funciona en Windows, macOS y Linux;
- Simulación lógica en tiempo real;
- Interfaz amigable;
- Es intuitivo y fácil de usar;
- Exporta tu trabajo como una imagen o un PDF.

![Pantalla principal](https://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/demo.gif)

## Descargas

Los binarios compilados para Windows, Linux y macOS están disponibles en la [página de lanzamientos](https://github.com/GIBIS-UNIFESP/wiRedPanda/releases).

## Compilando

```bash
git clone https://github.com/GIBIS-UNIFESP/wiredpanda
cd wiredpanda
cmake -B build
cmake --build build --config Release
```

Este proceso podría llevar un tiempo. Una vez concluido, el binario se ubicará en `build/wiredpanda` en Linux y macOS, o `build/wiredpanda.exe` en Windows.

Para obtener instrucciones de compilación detalladas, consulte [BUILD.md](BUILD.md) o visite la [wiki](https://github.com/GIBIS-UNIFESP/wiRedPanda/wiki/How-to-setup-environment).

## Traducción

Puedes ayudar a traducir wiRedPanda a otros idiomas. Utilizamos la plataforma [Weblate](https://hosted.weblate.org/projects/wiredpanda/wiredpanda) para gestionar las traducciones.

También puedes contribuir bifurcando este repositorio y añadiendo las traducciones manualmente.

Las traducciones se encuentran en el directorio [app/resources/translations](https://github.com/GIBIS-UNIFESP/wiRedPanda/tree/master/app/resources/translations).

## Estrellas

[![Estado del empaquetado](https://repology.org/badge/vertical-allrepos/wiredpanda.svg)](https://repology.org/project/wiredpanda/versions)

## Licencia

wiRedPanda tiene licencia bajo la [Licencia pública general de GNU, versión 3.0](http://www.gnu.org/licenses/).

Consulte [`LICENSE`](LICENSE) para obtener el texto completo de la licencia.

```text
Copyright (C) 2025 - Davi Morales, Fábio Cappabianco, Lucas Lellis, Rodrigo Torres y Vinícius Miguel.

Este programa es software libre: puedes redistribuirlo y/o modificar
bajo los términos de la Licencia Pública General GNU publicada por
la Free Software Foundation, ya sea la versión 3 de la Licencia, o
(a su elección) cualquier versión posterior.

Este programa se distribuye con la esperanza de que sea útil,
pero SIN NINGUNA GARANTIA; sin siquiera la garantía implícita de
COMERCIABILIDAD o IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO. Ver el
Licencia Pública General GNU para más detalles.

Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU
junto con este programa. Si no, consulte http://www.gnu.org/licenses/.
```
