Le tableau de valeurs permet tracer la courbe, ou bien, connaissant la courbe, on peut réaliser un tableau de valeurs.

- Dans le premier cas, il est possible de faire le calcul mentalement à l'aide de la formule canonique si on connaît bien les carrés.
- Dans le deuxième cas, on peut observer l'effet d'une transformation géométrique ; on peut aussi se servir du tableau de valeurs pour vérifier que différentes expressions correspondent bien à la même fonction.