Definición de los términos utilizados en esta página de ayuda

# Glosario

# Servidor Rendezvous

Este servidor se encuentra en internet y está gestionado por el proyecto Magic Wormhole. Se utiliza para encontrar compañeros con los que compartir archivos. Al iniciar una transmisión, ambas partes se pondrán en contacto con el servidor rendezvous para encontrarse.

El servidor rendezvous también ayuda al cliente transmisor a generar un

Utilizarán este servidor para intercambiar información criptográfica para una comunicación segura. Después intercambiarán información sobre cómo ponerse en contacto para la transferencia de archivos.

No se transfieren archivos a través del servidor de rendezvous. Véase y .

# Código de transmisión

Este código será generado por el cliente en colaboración con el . Se utiliza para identificar y cifrar la transmisión de mensajes y archivos.

Para iniciar una transmisión se necesita un código de transmisión. El código de transmisión debe comunicarse al receptor (preferiblemente a través de un canal cifrado o seguro). Tras introducir el código de transmisión en el receptor, puede comenzar la transmisión del archivo.

Por razones de seguridad, cada código de transmisión sólo puede introducirse una vez.

# Link de transmisión

También es posible codificar el como un enlace. Al hacer clic en el enlace se abrirá automáticamente Warp e iniciará la transmisión del archivo. En la pantalla de envío hay un botón Copiar enlace de transmisión. Un enlace de transmisión tiene el siguiente aspecto:

wormhole-transfer:{code}

# Relé de transmisión

El relé de transmisión también es operado por el proyecto Magic Wormhole

Se utiliza si no se puede establecer una comunicación directa entre dos pares. Esto suele ser un problema cuando ambas partes están ubicadas en diferentes redes domésticas con NAT o un cortafuegos restrictivo.

Los archivos se transmiten a través del relé de transmisión de forma encriptada. El relé sólo conocerá el tamaño del archivo.

Las transferencias a través del relé de transmisión pueden ser más lentas que las transferencias directas, dependiendo de la congestión del relé.

# Transferencia directa

Si ambos pares pueden encontrar una ruta de red directa entre sí, enviarán el archivo directamente. Esto se conoce a menudo como una conexión Peer-to-Peer. Este tipo de conexión suele ser más rápida que una conexión a través del .