<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/"
      type="topic" style="task"
      id="user-add">

  <info>
    <link type="guide" xref="user-accounts#manage" group="#first"/>
    <link type="seealso" xref="shell-guest-session"/>
    <desc>Add new users so that other people can log in to the computer.</desc>
    <!-- Setting 3.4.0 version to final for release, but we need to do something
         about the various comments in here, so incomplete for 3.4.1.
    -->
    <revision pkgversion="3.7.1" version="0.2" date="2012-11-16" status="outdated"/>
    <revision version="13.10" date="2013-10-23" status="review"/>
    <credit type="author">
      <name>GNOME Documentation Project</name>
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Shaun McCance</name>
      <email>shaunm@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
    </credit>

    <include href="legal.xml" xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude"/>
  </info>

  <title>Add a new user account</title>

<comment>
  <cite date="2012-02-19">shaunm</cite>
  <p>We need a note in here about password hints. Share content
  with user-changepassword</p>
</comment>

<comment>
  <cite date="2012-03-24">shaunm</cite>
  <p>Let's add a "Disable account" page. Click the account, click the dots
  next to "Password", select "Disable this account" from "Type".</p>
</comment>

<comment>
<cite date="2012-03-24">shaunm</cite>
<p>Much of the password dialog simply does not work:</p>
<list>
<item><p><gui>Choose a password at next login</gui> does nothing</p></item>
<item><p><gui>Log in without a password</gui> does nothing</p></item>
<item><p><gui>Enable this account</gui> does nothing (and it's not even
clear to me what it should do):
<link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=655914">665914</link></p></item>
<item><p><gui>Hint</gui> does nothing:
<link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=647912">647912</link>,
<link href="https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=643445">643445</link></p></item>
</list>
</comment>

  <p>You can add multiple user accounts to your computer. Give one account
  to each person in your household or company. Every user has their own
  home folder, documents, and settings.</p>

<steps>
  <item><p>打开 开始菜单 中 控制面板 的 用户账户。</p></item>

  <item><p>点击左下角的 <key>+ 创建一个新账户</key> 按钮。</p></item>

  <item><p>您可以对新用户的用户名、密码、头像、权限、是否自动登录进行设置。</p></item>

  <item><p>点击 <gui>创建账户</gui> 后，需要输入您的密码。</p></item>

  <item><p>完成创建。</p></item>
</steps>

<note><p>In the <gui>User Accounts</gui> window you can click the image next
 to the user's name on the right to set an image for the account. This image will
 be shown in the login window. GNOME provides some stock photos you can use, or
 you can select your own or take a picture with your webcam.</p>
</note>

</page>
