# Guía del usuario de TeleGNOME

TeleGNOME descarga y muestra páginas de Teletexto desde Internet.

Arjan
Scherpenisse

     acscherp@wins.uva.nl

Dirk-Jan
Binnema

     djcb@dds.nl

Ork
de Rooij

     ork.derooij@student.uva.nl

Colin
Watson

     cjwatson@debian.org

1999, 2000
Arjan Scherpenisse
2008
Colin Watson

Esta documentación es software libre; puede redistribuirla y/o modificarla bajo los términos de la licencia Pública General GNU, tal y como la publicó la Free Software Foundation, tanto en la versión 2 de la licencia, o (a su elección) cualquier versión posterior.

Este programa se distribuye con la esperanza de que le sea útil, pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de MERCANTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la Licencia Pública General GNU para obtener más detalles.

Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General de GNU junto con este programa, si no es así, consulte

Para obtener más detalles consulte el archivo COPYING en el código de distribución de GNOME.

Manual del usuario de TeleGNOME v0.1.0
27/04/2008
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com
2019
Daniel Mustieles
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org
2009
Jorge González

## Introducción

TBD.

## La interfaz de usuario

La interfaz principal consiste en una barra de menú, una barra de herramientas, la página visible actualmente y la barra de estado.

### El menú

La barra de menú contiene tres menús desplegables llamados «Archivo», «Ajustes» y «Ayuda». Las siguientes opciones están disponibles en cada uno de esos menús.

- Archivo

- Configuración

- Canales

- Ayuda

## Usar TeleGNOME

El teletexto normal consiste en series de páginas, transmitidas sucesivamente por el emisor. Siempre que quiera mostrar una página específica en su televisor, este tendrá que capturar sólo esa página y mostrarla en la pantalla.

Cada página puede tener subpáginas, esto es: la página consiste de varias páginas. De esta forma la numeración de páginas puede establecerse igual, pero la cantidad de información en cada página puede variar. Por ejemplo: la página que proporciona las noticias (101 en la televisión holandesa) puede tener pocos elementos de información (no ha pasado nada en el mundo), y por ello no tener páginas secundarias, o puede tener muchos elementos repartidos en varias páginas secundarias. Estas páginas secundarias generalmente se actualizan automáticamente en su televisión, después de cierto intervalo en el que se puede leer la página. Esto significa que si quiere leer la subpágina 7 y la subpágina actual es la 3, tendrá que esperar un rato. Esto puede ser molesto. Además, si el intervalo es demasiado corto, la página puede desaparecer antes de que la haya leído, lo que significa que tendrá que esperar a que aparezca la página de nuevo.

Usar TeleGNOME es muy similar a usar el teletexto de cualquier televisor, pero sin las irritantes esperas hasta que aparecen las páginas.

Al igual que el teletexto de la televisión, puede simplemente escribir un número de página y pulsar Intro para cargar la página. Este número puede ser cualquiera servido por el canal de teletexto actual, y no está restringido a los números mostrados en la página.

Puede cargar subpáginas directamente escribiendo el número de página, un guión o una barra y el número de subpágina. Por ejemplo: si quiere cargar la segunda página de la página 201, escriba 201/2,

Cuando esté listo para leer la siguiente subpágina (si la hubiere) puede pulsar el botón siguiente. Esto cargará la siguiente subpágina. Alternativamente puede introducir el número de la página secundaria solicitada usando el teclado directamente.