# Посібник користувача TeleGNOME

TeleGNOME — звантаження з інтернету та показ сторінок телетексту.

Arjan
Scherpenisse

     acscherp@wins.uva.nl

Dirk-Jan
Binnema

     djcb@dds.nl

Ork
de Rooij

     ork.derooij@student.uva.nl

Colin
Watson

     cjwatson@debian.org

1999, 2000
Arjan Scherpenisse
2008
Colin Watson

Ця документація — вільні програмні засоби. Ви можете розповсюджувати та/або змінювати її, за умовами ліцензії GNU General Public, яка опублікована Free Software Foundation під версією 2 або (на ваш розсуд) будь-якою новішою.

Ця програма розповсюджується з надією, що буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без явної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ СПРОМОЖНОСТІ або ВІДПОВІДНОСТІ ЗАДАНІЙ МЕТІ. Детальніше дивіться General Public License.

Ви мали отримати копію GNU General Public License разом з %s Якщо цього не сталося, дивіться

Детальніше дивіться у файлі COPYING в коді GNOME.

Підручник користувача TeleGNOME 0.1.0
17 квітня 2008 року
Sergiy Gavrylov
sergiovana@bigmir.net
2011.
Sergiy Gavrylov

## Вступ

TBD.

## Інтерфейс користувача

Головний інтерфейс містить рядок меню, панель інструментів, сторінку перегляду та рядок стану.

### Меню

Рядок меню містить 3 розкривних меню — «Файл», «Налаштування» та «Довідка». В кожному меню доступні такі пункти:

- Файл

- Налаштування

- Канали

- Довідка

## Використання TeleGNOME

Нормальний телетекст складається з серії сторінок, які передаються транслятором у швидкій послідовності. Кожного разу, коли ви налаштовуєте телевізор на певну сторінку, телевізор буде захоплювати лише цю сторінку і буде показувати її на екрані.

Кожна сторінка може мати підсторінки, тобто, сторінка містить кілька підсторінок. Отже, нумерація сторінок залишається однаковою, а кількість інформації на сторінці може змінюватись. Наприклад: сторінка, що обслуговує новини (101 на Dutch TV), може мати мало новин (нічого в світі не сталось), отже, підсторінки непотрібні, або навпаки, станеться багато подій і вони будуть показані на підсторінках. Ці підсторінки, зазвичай, автоматично оновлюються в телеприймачі та узгоджуються у часі, щоб кожен зміг їх прочитати. Це означає, що якщо ви хочете побачити підсторінку 7, а на екрані лише 3, вам доведеться чекати, що інколи дуже дратує. Також, якщо сторінка швидко зникає і ви не встигаєте її прочитати, а отже, вам знову доведеться чекати.

Використання TeleGNOME подібне до використання телетексту в звичайному телевізорі, але без, іноді дратівливих очікувань на чергову сторінку.

Так само, як і на екрані телевізора, ви можете просто ввести номер сторінки та натиснути клавішу ENTER, щоб завантажити сторінку. Номер може бути будь-яким, з тих, що обслуговують поточний канал і він не стосується номерів, що вказані на поточній сторінці.

Підсторінки можна завантажувати прямо ввівши номер сторінки, а через похилу риску номер підсторінки. Наприклад: якщо ви хочете завантажити другу підсторінку сторінки 201, просто введіть 201/2.

Якщо ви готові читати наступну підсторінку (або іншу), натисніть кнопку наступна і завантажиться наступна підсторінка. Як альтернатива, можете ввести номер потрібної підсторінки з клавіатури.