Manual de Preferencias del sistema

# Manual de Preferencias del sistema

Richard A. Johnson `<rjohnson@kde.org>`

Traductor: Santiago Fernández Sancho
revisión Plasma 5.20 (2021-04-11)

Copyright © 2007 Richard A. Johnson

Aviso Legal

Esta documentación describe la configuración del sistema y el centro de administración de su escritorio.

Capítulo 1. Introducción
Introducción

# Capítulo 1. Introducción

El Preferencias del sistema proporciona al usuario una forma centralizada y adecuada para configurar todas las preferencias de su escritorio.

Las Preferencias del sistema se componen de varios módulos. Cada módulo es una aplicación aparte, sin embargo, las Preferencias del sistema de KDE organizan todas estas aplicaciones en un único lugar.

### Sugerencia

Cada módulo de Preferencias del sistema puede ejecutarse individualmente

Consulte la sección titulada Ejecución individual de módulos de Preferencias del sistema para obtener más información.

Preferencias del sistema agrupa todos los módulos de configuración en varias categorías:

- Aspecto visual

- Espacio de trabajo

- Personalización

- Red

- Hardware

- Administración del sistema

Los módulos que conforman Preferencias del sistema se agrupan bajo una de las categorías anteriores, haciendo sencilla la localización del módulo de configuración correcto.

Capítulo 2. Utilizar Preferencias del sistema
Utilizar Preferencias del sistema

# Capítulo 2. Utilizar Preferencias del sistema

Esta sección detalla el uso de Preferencias del sistema propiamente dicho. Para obtener información individual de cada módulo, consulte Módulos de Preferencias del sistema.

## Iniciar Preferencias del sistema

El Preferencias del sistema se puede iniciar de una de estas tres formas:

1. Seleccionando Preferencias → Preferencias del sistema en el Menú de aplicaciones.

2. Pulsando Alt+F2 o Alt+Espacio. De esta forma aparece el diálogo de KRunner. Escriba systemsettings, y pulse Intro.

3. Escribiendo systemsettings & en cualquier línea de órdenes.

Estos tres métodos son equivalentes, y producen el mismo resultado.

La pantalla de Preferencias del sistema
La pantalla de Preferencias del sistema

## La pantalla de Preferencias del sistema

Cuando se inicia Preferencias del sistema, se muestra una ventana dividida en dospartes funcionales.

En la parte superior hay una barra de herramientas que permite al usuario ir hacia atrás en la vista principal dentro de un módulo mediante el botón Todas las preferencias. También dispone de un menú Ayuda y de un icono Configurar que muestra un diálogo con otras preferencias de la vista.

Para realizar una búsqueda en todos los módulos, comience a escribir palabras clave en el campo de búsqueda situado a la derecha de la barra de herramientas en la Todas las preferencias. Cuando empiece a escribir, aparecerá una lista de temas que coinciden con las palabras clave. Seleccione uno y se activarán únicamente los grupos de preferencias correspondientes a la palabra clave y los demás quedarán desactivados.

Cuando la ventana de iconos tiene el foco, se puede escribir la primera letra de cualquier módulo o grupo de módulos para seleccionarlo. Al escribir dicha letra de nuevo, la selección se mueve a la siguiente coincidencia.

Debajo de la barra de herramientas hay una vista de iconos de los módulos que componen Preferencias del sistema agrupados por categorías. De manera predeterminada, si mantiene el ratón sobre un icono durante unos pocos segundos, aparecerá un consejo detallado explicándole el propósito del módulo correspondiente o aparecerán los módulos de los que se compone su grupo.

Categorías y módulos de Preferencias del sistema
Categorías y módulos de Preferencias del sistema

## Categorías y módulos de Preferencias del sistema

Un breve resumen de todas las categorías y de sus módulos:

Aspecto visual

  - Tema global

  - Estilo de Plasma

  - Estilo de las aplicaciones (Estilo de las aplicaciones, Decoraciones de las ventanas)

  - Colores

  - Tipo de letra (Tipos de letra, Gestión de tipos de letra)

  - Iconos

  - Cursores

Espacio de trabajo

  - Comportamiento del espacio de trabajo (Comportamiento general, Efectos del escritorio, Bordes de la pantalla, Pantalla táctil, Bloqueo de la pantalla, Escritorios virtuales, Actividades)

  - Gestión de ventanas (Comportamiento de las ventanas, Selector de tareas, Guiones de KWin, Reglas de ventanas)

  - Atajos de teclado (Atajos de teclado, Atajos de teclado personalizados)

  - Arranque y parada (Pantalla de inicio de sesión (SDDM), Autoarranque, Servicios en segundo plano, Sesión de escritorio, Pantalla de bienvenida)

  - Búsqueda (Búsqueda de archivos, KRunner, Palabras clave de búsqueda web)

Personalización

  - Notificaciones

  - Usuarios

  - Preferencias regionales (Idioma, Formatos, Comprobación ortográfica, Fecha y hora)

  - Accesibilidad

  - Aplicaciones (aplicaciones predeterminadas, asociaciones de archivos, ubicaciones, información de la versión)

  - Cartera de KDE

  - Cuentas en línea

  - Comentarios del usuario

Red

  - Preferencias (Proxy, Preferencias de las conexiones, Preferencias de SSL, Caché, Cookies, Identificación de navegador, Recursos compartidos de Windows)

Hardware

  - Dispositivos de entrada (Teclado, Ratón, Mando para juegos, Tableta gráfica, Panel táctil)

  - Pantalla y monitor (Configuración de la pantalla, Compositor, Gamma, Color nocturno)

  - Sonido

  - Multimedia (CD de audio, Extracción de CDDB)

  - Gestión de energía (Ahorro de energía, Preferencias de las actividades, Preferencias avanzadas)

  - Bluetooth

  - Almacenamiento extraíble (Acciones de los dispositivos, Cámara digital, Dispositivos extraíbles)

Administración del sistema

  - Información del sistema

### Sugerencia

Utilice el campo de búsqueda situado en la esquina superior derecha de la Todas las preferencias para encontrar todos los módulos que coincidan con una palabra clave en particular. Al comenzar a escribir una palabra clave, aparecerá una lista de palabras clave y solo los módulos que coincidan se activarán.

Salir de las Preferencias del sistema
Salir de las Preferencias del sistema

## Salir de las Preferencias del sistema

Se puede salir de las Preferencias del sistema de una de las dos formas siguientes:

1. Pulsar Ctrl+Q en el teclado.

2. Pulse el botón Cerrar situado en la barra de herramientas.

Configurar Preferencias del sistema
Configurar Preferencias del sistema

## Configurar Preferencias del sistema

El icono Configurar de la barra de herramientas le permite cambiar algunos parámetros de Preferencias del sistema, de la Vista de iconos (por defecto) a la Vista de barra lateral. En el modo de Vista de barra lateral, la página de bienvenida muestra los módulos usados con más frecuencia para permitirle acceder a ellos más rápidamente.

También puede desactivar los consejos detallados quitando la marca en la opciónMostrar consejos detallados. Así solo verá consejos normales y no el contenido de un grupo de módulos.

Ejecución de módulos individuales de Preferencias del sistema
Ejecución de módulos individuales de Preferencias del sistema

## Ejecución de módulos individuales de Preferencias del sistema

Los módulos individuales pueden ejecutarse sin ejecutar Preferencias del sistema utilizando la orden kcmshell5 en la línea de órdenes. Escriba kcmshell5 --list para ver la lista de las opciones disponibles de los módulos de las Preferencias del sistema.

Además, se puede iniciar KRunner y empezar a escribir palabras clave. Cuando empiece a escribir, aparecerá una lista con los módulos que coincidan con Preferencias del sistema

Capítulo 3. Los módulos de las Preferencias del sistema
Los módulos de las Preferencias del sistema

# Capítulo 3. Los módulos de las Preferencias del sistema

Para hacerlo lo más fácil posible, las Preferencias del sistema se organizan en seis categorías. Bajo cada categoría, se agrupan los iconos correspondientes a las subcategorías. Cada icono es lo que se denomina un módulo. Cuando se pulsa sobre el icono de un módulo, sepresentan las opciones de dicho módulo en la ventana principal.

Cada módulo tendrá algunos o todos los siguientes botones:

Ayuda

  Este botón proporcionará ayuda específica para el módulo actual. Si pulsa el botón se abrirá KHelpCenter en una ventana nueva, proporcionando información detallada en el módulo.

Por omisión

  Al pulsar este botón se restablecerán los valores predeterminados de este módulo. Debe pulsar Aplicar para guardar las opciones.

Restablecer

  Este módulo «reiniciará» el módulo con las preferencias anteriores.

Aplicar

  Al pulsar este botón, se guardarán todos los cambios. Si ha cambiado algo, pulse Aplicar para que los cambios surtan efecto.

### Nota

Debe «Restablecer» o «Aplicar» cualquier cambio antes de cambiar a otro módulo.

Si intenta cambiar si guardar o restablecer sus opciones, se le preguntará si desea guardar sus cambios o descartarlos.

Capítulo 4. Créditos y licencia
Créditos y licencia

# Capítulo 4. Créditos y licencia

Preferencias del sistema

Derechos de autor del programa. 2007 Benjamin C. Meyer.

Copyright del programa 2009 Ben Cooksley.

Colaboradores:

- Will Stephenson `(wstepheson AT kde.org)`.

- Michael D. Stemle, Jr. `(manchicken AT notsosoft.net)`.

- Matthias Kretz `(kretz AT kde.org)`.

- Daniel Molkentin `(molkentin AT kde.org)`

- Matthias Elter `(elter AT kde.org)`

- Frans Englich `(englich AT kde.org)`

- Michael Jansen `(kde AT michael-jansen.biz)`

Derechos de autor de la documentación. (c) 2008 Richard A. Johnson `(rjohnson AT kde.org)`.

Traducido por Santiago Fernández Sancho `(santi AT kde-es.org)`.

Esta documentación está sujeta a los términos de la Licencia de Documentación Libre GNU.

Este programa está sujeto a los términos de la Licencia Pública General GNU.