Unknown=ukjent
Title=403 Sperret
Msg=Siden er sperret.
Tabclientname=Klientnavn
Tabcaption=Tilleggsinformasjon:
TabIP=Klientadresse
Tabclientuser=Brukerident
Tabclientgroup=Klientgruppe
Taburl=URL
Tabtargetgroup=Målkategori
msgproxymaster=Om du mener dette er feil, så send denne siden til
msgrefresh=Du kan trenge å bruke browserens <Reload> knapp eller til og med <Tastatur Shift>+<Browser Reload> for å bli kvitt denne siden etter endring i adgangskontrollen.
msgtimerefresh=Du kan trenge å bruke browserens <Reload> knapp eller til og med <Tastatur Shift>+<Browser Reload> for å bli kvitt denne siden ved overgang fra et tidsrom med sperring.
msgunknown=Adgang nektes fordi denne klienten ikke er definert på proxy.
msginaddr=Av sikkerhetsgrunner er surfing på IP-adressen ikke tillatt fra denne klienten.
msgalternatives=Følgende mulige alternativer ble funnet:
msgnoalternatives=Finner ingen alternative domenenavn for serveren 
msgreferermaster=Send evt. klager til webmaster for referer og be ham rette linken(e) som peker til url i referer med det antatt korrekte alternativet over.
msgwebmaster=Send evt. klager til webmaster for address og anmod om å få knyttet serveren til et domenenavn.
msgdeflang=Denne meldingen er på norsk ford "no" er det første støttede sproget av de din nettleser er satt opp til å rapportere som foretrukket. Støttede sprog er:
