# 音乐榨汁机 手册

2003
Mike Hearn (mike@theoretic.com)
2005
Shaun McCance
2008
Andreas Freund
GNOME 文档项目
Andreas
Freund
Google Highly Open Participation Contest
Mike
Hearn
mike@theoretic.com
Shaun
McCance
GNOME Documentation Project
shaunm@gnome.org
2.22.0
2008-01-12

Andreas Freund

GNOME Documentation Project

2.10
2005-03-06

Shaun McCance

GNOME Documentation Project

2.0
2003-07-06

Mike Hearn mike@theoretic.com

GNOME Documentation Project

音乐榨汁机 是一个简单的 CD 抓取工具，它可以抓取音频 CD 上的音乐，并转换为电脑可以识别和播放的音频文件。

## 介绍

音乐榨汁机 是一个简单的 CD 抓取工具，它可以解压音频 CD 上的音乐，并转换为电脑可以识别和播放的音频文件。音乐榨汁机 还可以直接播放 CD 音乐盘上的曲目，在抓取前您可以先试听一下。

音乐榨汁机 设计成简单易用，只需要您很少的介入。当您启动 音乐榨汁机，它会自动检测光驱中的碟片，通过使用免费的 MusicBrainz 服务，尝试确定曲目的信息。

Sound Juicer on startup

## 输入曲目数据

当您插入一张音乐 CD 光盘，音乐榨汁机 会自动从 MusicBrainz 上寻找曲目数据。MusicBrainz 免费提供大多数发发行的 CD 数据库服务。音乐榨汁机 使用 CD 的序列号和曲目位置和长度来匹配 MusicBrainz 数据库中的 CD。

偶尔地，多张 CD 具有相同的信息，这时候，音乐榨汁机 会弹出一个对话框，您可以选择使用哪一个 CD 数据。如果检测到 CD 错误，或者 MusicBrainz 不包含任何匹配的 CD，您就得手动输入曲目的信息，而且，如果您愿意，可以把 CD 信息添加到 MusicBrainz 数据库，此时会出来一个进度条。

窗口上方的文本框包括 CD 的标题、艺术家、流派等，下面是光盘各个曲目列表，您可以为每个曲目设定标题和艺术家。当您保存音乐时，音乐榨汁机 会用这个信息来命名文件和文件夹，曲目和唱片集信息会直接编码到音频文件中。许多音频播放器，包括移动播放设备，会使用这些信息来排列和显示音乐文件。

要编辑曲目的信息，首先选中它，然后点击标题框，当完成标题输入后，按一下键盘上的 Enter，或者在旁边空白处点一下。

当您编辑 CD 的艺术家，其它曲目也会自动更新，但这只有在它们之前都是相匹配的时(以便在编辑唱片集艺术家时，不会改变所有的曲目的艺术家)。绝大多数 CD 是一个艺术家，这个特性可以节省输入每个曲目的时间。

一些 CD，有可能，是不同艺术家演唱，对于这些 CD，您就不得不一个一个输入艺术家了。要为一个曲目设定艺术家，首先选中这个曲目，然后点击艺术家文本框。你还可以设定 CD 的艺术家为“多人”或者留空也可以，这要看你想怎么排列这些音乐。

### 仅用键盘输入曲目数据

您可以不用鼠标操作来输入曲目数据，使用上下方向键选择曲目，用左右方向键切换文本框，按空格键开始编辑内容，按 Enter 完成输入。

很不幸 MusicBrainz 不提供流派数据，但 音乐榨汁机 包含一些流派资料：

- 环境

- 布鲁斯

- 古典

- 乡村

- 舞厅

- 电子音乐

- 民歌

- 乡土音乐

- 爵士乐

- 拉丁音乐

- 流行音乐

- 说唱音乐

- 雷盖音乐

- 摇滚乐

- 灵魂音乐

- 口头语

如果您选择了定制流派，它以后都会被记住。

## 抓取

默认情况，音乐榨汁机 会抓取 CD 上的所有曲目，如果您想抓取一部分，可以在列表中去掉曲目前面的勾选，只有选中的曲目才会被抓取。

You can also use the Edit Select All and Edit Deselect All menu items to select all or none of the tracks to be extracted.

When you have entered all the information you need, click on the Extract button, or press Ctrl Enter. Sound Juicer will begin reading the audio from the CD and saving it to files on your computer. By default, the audio files are stored under the `Music` folder in your home folder.

开始抓取后，抓取 按钮变成 停止 按钮，您可以随时点击它停止抓取。

音乐榨汁机 会在当前抓取的曲目前显示一个图标以区别下一个。您也可以观察窗口底部状态栏上的进度条和剩余时间。

抓取 CD 可能需要很长的时间，这取决于计算机的运行速度，您可以将 音乐榨汁机 最小化，或者移动到另一个工作区，以在提取时，继续使用您的计算机。

## 播放

Sound Juicer allows you to play the tracks on your CD directly. To begin playing the CD, simply click the Play button, or press Ctrl P . To play a particular track, select that track and click Play, or simple double-click the track.

音乐榨汁机 播放 CD 时，播放 按钮会变成 暂停 按钮，您可以随时点击暂停音乐播放，然后再点 播放 继续。

在播放曲目时，音乐榨汁机 会为当前曲目上显示一个播放进度条，拖动进度条上的滑块就可以播放曲目的其他位置。

## 首选项

在首选项里可以设定：

- 如果计算机上有多个光驱，音乐榨汁机 将使用哪一个光驱，

- 音乐榨汁机 完成抓取后，是否弹出 CD，

- 音乐榨汁机 完成抓取后，是否打开音乐文件夹，

- 抓取音乐文件存放的文件夹，

- 用于在音乐文件夹中，创建子文件夹的名称，

- 用于抓取的音乐文件名称的格式，

- 用于抓取的音乐文件的存储格式和编码。

Preferences window

### 选择一个 CD 驱动器

如果您的计算机上有多个光驱，在 设备 下面的 CD 驱动器 下拉菜单里，可以选择要使用的光驱。完成后弹出 和 完成后打开音乐文件夹 复选框，允许您设定 音乐榨汁机 在抓取完成后，是否弹出 CD 碟片，以及是否打开音乐文件夹。

### 命名音乐文件

在 音乐文件夹 下拉列表中，您可以选择将抓取的音乐文件，存放在哪一个文件夹，可以在列表中选择一个文件夹，选择 ，默认情况下 其它 将会让您选择其它文件夹。默认上，文件存放在您的主文件夹的 `音乐` 文件夹中。

在 曲目名称 中，您可以设定文件各文件夹的命名规则。音乐榨汁机 可以把音乐存储到不同的文件夹中，帮助您组织好音乐文件。您可以在 文件夹层次 下拉列表中，设定如何创建和命名文件夹和音乐文件。默认情况下，音乐榨汁机 创建专辑艺术家文件夹和一个标题子文件夹。

在 文件名 下拉列表中选择音乐文件的命名方法，默认情况下，音乐榨汁机 用“曲目序号-标题”作为文件名。

勾选 去除特殊字符 复选框，音乐榨汁机 将移除或替换文件名中的特殊字符，比如空格、标点等，如果您要将音乐放在移动设备或有其他计算机上，这将会很有好处，因为它们可能对文件名的要求有较多的限制。

甚至当 移除特殊字符 没有选中时，音乐榨汁机 也会移除文件名中的 `/`，这个字符不能用于 UNIX、 Linux 以及类似的操作系统中。

在 曲目名称 下边，有一个示例，您可以看到抓取的文件名格式，以及存放位置，包括设置的 文件夹层次、文件名 和 移除特殊字符。

### 选择格式

您可以设定 音乐榨汁机 存储音乐的格式，各种格式都有自己的优点，您计算机中可能有多种，但下面的几个选项是常用的：

CD 音质，有损(Ogg 格式)

  这个是默认选项，Ogg Vorbis，像其他有损音频格式(比如 MP3 和 AAC)会丢掉一些原始音乐数据里的部分信息。虽然音频文件不能完美替代 CD 音频，但听众常常并不能区别出它们的不同。总之，有损格式有助于减小文件尺寸。

  Ogg Vorbis 格式是 音乐榨汁机 默认的有损格式，Ogg Vorbis 格式是一个开放的格式，由 Xiph.Org 基金会 开发，他们希望开发一种比其他有损格式尺寸更小、音质更好的音乐格式，虽然它还没有像以前的 MP3 格式那么普及，但是大多数音乐播放器都可以播放 Ogg Vorbis 文件，许多硬件播放器也已经提供支持。

  Xiph.Org 维护的 播放器软件 ，移动硬件播放器，和 固化硬件播放器 列表中的项目，都支持 Ogg Vorbis 格式。

CD 音质，无损(FLAC 音频)

  FLAC 音频格式是一种无损格式，转换成 FLAC 格式时，不损失音频数据，甚至压缩 70% 也不会。FLAC 和其他无损格式在需要高保真音乐场合很受欢迎，但文件保存到磁盘和网络传输时需要压缩。

CD 音质，AAC (MPEG-4 音频)

  AAC (高级音频压缩编码) 格式是一个标准的有损格式，它是 MP3 的后继，它的音质优于 MP3，许多播放器软件和硬件播放器支持 AAC 格式。

语音，无损 (WAV 音频)

  语音输出人声的低音质单声道音频文件，您可以用它来保存磁带上的演讲、朗读和其他谈话的 CD，这时较低的音质不是很重要。

MP3

  MP3 音频格式是一种有损格式，它支持度和流行都很广泛，尤其用在移动媒体播放器上。

您可以点击 编辑配置文件 按钮来编辑可用的音频格式，配置编辑器对话框提供直接存取音频转换，配置文件由GStreamer 管道定义。GStreamer 是 音乐榨汁机 和其他多媒体应用程序使用的多媒体库，完整的音频配置文件解释，超出了本文档的介绍。