## Autenticación

≡
Traducciones

Cuando se abre una página web otra que la página principal, una pregunta de autenticación aparece:

Entonces, se hace clic en el enlace "por favor autenticar"

La captura de pantalla por arriba presenta la página de autenticación: se puede disfrutar de las funciones del navegador para memorizar las contraseñas, si su máquina es segura. Cuando la autenticación es hecha, otras páginas son accesibles.

N.B.: hay dos categorías de usuarios,

1. los usuarios del equipo: pueden acedar à todas la funciones, con la excepción de la administración directa de la base de datos;
2. los súper-usuarios: aquellos aceden a todas la funciones, incluida la administración directa de la base de datos; esta posibilidad implica responsabilidades, porque una maniobra irreflexiva puede dañar fácilmente la base de datos.