# RealTimeBattle Benutzer-Handbuch, Version 1.0.8

## Erik Ouchterlony and Ragnar Ouchterlony, Johannes Nicolai ( jonico@users.sourceforge.net)

4. Oktober 2005

Deutsche Übersetzung von Uwe Hermann, Falko Menge und Johannes Nicolai

## 1. Einführung

- 1.1 Weitere Informationen
- 1.2 Systemvoraussetzungen
- 1.3 Hintergrundinformationen
- 1.4 Lizenz
- 1.5 Bug Reports
- 1.6 Deutsche Übersetzung

## 2. Bedienung des Programms

- 2.1 Kommandozeilenparameter
- 2.2 Kontroll-Fenster
- 2.3 Neues Turnier-Fenster öffnen
- 2.4 Roboter- und Arena-Verzeichnisse
- 2.5 Arena-Fenster
- 2.6 Score-Fenster
- 2.7 Nachrichten-Fenster
- 2.8 Options-Fenster
- 2.9 Statistik-Fenster
- 2.10 Spiel ohne Grafiken
- 2.11 Turnier-Dateien
- 2.12 Log-Dateien
- 2.13 Replaying
- 2.14 Statistik-Datei

## 3. Aufbau des Programms

- 3.1 Roboterbewegung
- 3.2 Energie
- 3.3 Das Radar
- 3.4 Die Position des Robters
- 3.5 Schießen
- 3.6 Kollisionen
- 3.7 Kekse und Minen
- 3.8 Zeit
- 3.9 Ein Spiel
- 3.10 Eine Sequenz
- 3.11 Ein Turnier

## 4. Roboter-Programmierung

- 4.1 Nachrichten lesen
- 4.2 Messagetypes.h
- 4.3 Schummeln
- 4.4 Nachrichten an Roboter
- 4.5 Nachrichten von Robotern

## 5. Optionen

- 5.1 Umwelt-Optionen
- 5.2 Roboter Optionen
- 5.3 Schuß-Optionen
- 5.4 Extra-Optionen
- 5.5 Zeit Optionen
- 5.6 Fenstergrößen
- 5.7 Verschiedene Optionen

## 6. Arena-Konstruktion

- 6.1 Arena Kommandos