Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2012
Elena Petrevska
elenapetrevska77@gmail.com
Connaissez-vous une langue mondiale ?
Bruno Brouard
annoa.b@gmail.com 2007-2009,2012
Claude Paroz
claude@2xlibre.net 2007-2010
Alain Lojewski
allomervan@gmail.com 2012
Mickael Albertus
mickael.albertus@gmail.com 2012
Charles Monzat
charles.monzat@free.fr 2020-2021

# Aider à traduire

L’interface utilisateur et la documentation des jeux GNOME sont traduites par une communauté de bénévoles dans le monde entier.

Il y a de nombreuses langues pour lesquelles des traductions sont encore nécessaires.

Pour commencer à traduire, vous devez créer un compte et rejoindre l’équipe de traduction de votre langue. Cela vous donnera la possibilité de téléverser des nouvelles traductions.

Vous pouvez discuter avec des traducteurs GNOME en utilisant l’IRC. Les gens sur ce canal viennent du monde entier, ce qui fait que vous pouvez ne pas obtenir une réponse immédiate à la suite de différences de fuseau horaire.

À la place, vous pouvez contacter l’équipe d’internationalisation en utilisant leur liste de discussion.

#

Comment s’impliquer

>ACCUEIL