Editar entradas.
Zoltán Kóta
zoltank@gmail.com
Frédéric Gobry
frederic.gobry@epfl.ch

Creative Commons Compartir Igual 3.0

# Editando

# Edición básica

La ventana «Edición»

En la figura anterior se representa la ventana de edición. A la derecha de cada campo, un símbolo indica si Pybliographer ha podido renderizar toda la información dada en ese campo. Por ejemplo, un campo de BibTeX que contenga un nombre de comando desconocido no se podrá representar correctamente. En ese caso, Pybliographer proporcionará una información falsa, e indicará que no es capaz de hacer un buen trabajo en ese campo, colocando un símbolo rojo a su derecha, en lugar de uno verde.

Si edita una entrada, puede perder la información adicional que contenga. Para evitar esto, considere usar la edición nativa (consulte la ).

Para editar las entradas, simplemente escriba el texto correspondiente, sin tener en cuenta el formato de la base de datos usada. Por ejemplo, con BibTeX, no añada ninguna { ni caracteres especiales para modificar el resultado, ya que el sistema los entrecomillará. Para los campos que requieran nombres (como «autor» o «editor»), use el siguiente formato: escriba un nombre por línea en el orden apellido, título, nombre. Si un autor o un editor tienen muchos nombres, puede terminar la lista de nombres con others; los estilos estándar de bibtext lo convertirán en et al.

Además de los campos estándar, puede crear sus propios campos usando el botón Crear campo.

Puede configurar los campos obligatorios y opcionales para los diferentes tipos de entradas. Por ejemplo, asociando el campo URL con un tipo de entrada dada, es posible asignar un URL a una entrada (ej. la ubicación de la versión en PDF de un artículo o la dirección de un sitio web). Vea la siguiente imagen. Puede encontrar más información sobre la asociación de campos en .

La ventana «Edición»: campos opcionales

Lo siguientes atajos de teclado están disponibles durante la edición (además de los estándar, proporcionados por GTK):

Ctrl Tab para saltar al siguiente campo

Shift Tab para saltar al campo anterior

Ctrl Intro para aceptar las modificaciones

Esc para cancelar la edición

Para especificar una referencia cruzada a otra entrada, simplemente arrastre y suelre la entrada desde la lista principal hasta el campo Referencia cruzada. Para quitar una referencia cruzada, arrastre una selección vacía hasta el campo. Para deseleccionar todas las entradas, debe usar la tecla Ctrl mientras pulsa sobre la entrada.

# Edición nativa

Para bases de datos como BibTeX que proporcionan una sintaxis específica (llamada sintaxis nativa), es posible editar directamente la entrada en este formato. Simplemente pulse el botón Edición nativa en la parte inferior de la ventana y escriba la entrada en su forma nativa.

También es posible escribir comandos nativos en la ventana normal de edición. Por ejemplo, si quiere usar comandos especiales de LaTeX como \textbf en un título, puede escribirlos directamente en el campo Título poniendo del símbolo @ antes del texto (como primer carácter). Después de ese símbolo, debe usar todas las convenciones de BibTeX (llaves, barras invertidas,...), ya que Pybliographer no las escapará ni las modificará.