Bahasa

## Bahasa

Mike McBride `<no mail>`

Krishna Tateneni `<tateneni@pluto.njcc.com>`

Terjemahan: Wantoyo
revisi Plasma 5.14 (28-11-2018)

Pada halaman ini kamu bisa mengeset bahasa kesukaanmu untuk Aplikasi dan Workspace Plasma yang mau didisplaikan.

Plasma Workspace dan KDE Applications adalah ditulis dalam bahasa American English dan diterjemahkan ke dalam banyak bahasa yang berbeda oleh tim sukarelawan. Terjemahan-terjemahan tersebut perlu diinstal terlebih dahulu sebelum kamu bisa memilih untuk menggunakannya.

### Catatan

Pastikan bahwa kamu memiliki paket-paket bahasa Plasma yang terinstal atau terjemahan untuk bahasa-bahasa yang ingin kamu gunakan.

Sebagai Plasma adalah dibangun berdasarkan pada pustaka Qt™, kamu perlu terjemahan Qt™ untuk bahasa yang dipilih juga untuk memiliki GUI yang dilokalkan secara lengkap.

Daftar akan menampilkan nama bahasa yang dilokalkan yang akan digunakan ketika mendisplaikan Applications dan Workspace Plasma. Karena tidak semua Applications dan Workspace KDE dapat diterjemahkan ke dalam masing-masing bahasa, Plasma akan mencoba menemukan terjemahan yang pantas untuk kamu dengan mengerjakan daftar sampai menemukan sebuah terjemahan. Jika tidak adanya bahasa kesukaanmu yang memiliki terjemahan yang diperlukan maka bahasa American English akan digunakan.

Kamu bisa menambahkan bahasa ke daftar utama dengan mengeklik tombol Tambahkan bahasa. Nama-nama bahasa yang dilokalkan pada terjemahan System Settings yang terinstal dan tersedia pada sistemmu didisplaikan. Jika bahasa yang ingin kamu gunakan namun tidak ditampilkan di daftar ini maka kamu perlu menginstalnya menggunakan metode seperti biasanya untuk sistem kamu. Pilih satu atau lebih bahasa di dalam daftar dan klik Tambah.

Kamu bisa menghapus bahasa dari daftar utama dengan memilihnya dan kemudian mengeklik pada ikon . Kamu bisa mengubah urutan kesukaan di dalam daftar dengan memilih bahasa dan mengeklik pada ikon .

Hanya bahasa dengan terjemahan System Settings yang terinstal yang akan ditawarkan sebagai opsi untuk Bahasa primer dan Bahasa alternatif di dalam dialog Alihkan Bahasa Aplikasi pada menu Bantuan.

### Catatan

Bahasa dan Format adalah pengaturan independen. Mengubah bahasa tidaklah secara otomatis mengubah pengaturan untuk angka, mata uang dll. terhadap region atau negara yang sesuai.