Audio Volume

## Audio Volume

Sebastian Kügler `<sebas@kde.org>`

Traduzione e manutenzione: Paolo Zamponi
Traduzione italiana: Vincenzo Reale
Revisione Plasma 5.4 (10/08/2015)

Diritto d'autore © 2015 Sebastian Kügler

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License, Version 1.2 or any later version published by the Free Software Foundation; with senza sezioni non modificabili, with senza testi di copertina, and with senza testo di quarta di copertina. A copy of the license is included in la sezione intitolata "GNU Free Documentation License".

Questa documentazione descrive il modulo di Impostazioni di sistema di Audio Volume.

## Introduzione

Audio Volume fornisce all'utente un meccanismo per controllare il volume dei dispositivi e delle applicazioni che utilizzano il sistema sonoro Pulseaudio.

### Modulo di Impostazioni di sistema

Audio Volume fornisce all'utente un meccanismo per controllare il volume dei dispositivi e delle applicazioni che utilizzano il sistema sonoro Pulseaudio.

Audio Volume consente all'utente di controllare il volume dei dispositivi di uscita, dei canali a livello dell'applicazione, e dei dispositivi di ingresso e di registrazione. Consente all'utente di instradare l'audio verso e da dei dispositivi specifici. Audio Volume consiste in un modulo delle impostazioni di sistema e in un oggetto di Plasma, che normalmente può essere trovato nell'area del vassoio di sistema.

Audio Volume raggruppa le impostazioni del volume e del suono per diversi canali o diversi dispositivi nei seguenti gruppi:

- Applicazioni: applicazioni che riproducono l'audio, come il tuo lettore musicale o il browser web.

- Registrazione: cambia il volume dei dispositivi di registrazione, come un microfono collegato o una cuffia.

- Dispositivi di uscita: puoi trovare qui il jack delle tue cuffie, il woofer dei bassi o gli altoparlanti bluetooth, raggruppati sotto la scheda audio alla quale sono collegati.

- Dispositivi di ingresso: i dispositivi in ingresso sonoro che potrebbero essere connessi al tuo computer.

- Configurazione: questa scheda consente di impostare profili specifici del tipo Stereo analogico o Surround digitale 5.1. Per i dispositivi bluetooth puoi passare al profilo AD2P bluetooth ad alta fedeltà qui.

### Oggetto di Plasma

L'oggetto Audio Volume di Plasma è caricato automaticamente nell'area del vassoio di sistema. Facendo clic sull'icona dell'altoparlante nel pannello si aprirà una finestra a comparsa con i cursori di controllo del volume per diversi dispositivi di riproduzione, che consente di modificare i singoli volumi.

### Ringraziamenti e licenza

Audio Volume

Copyright del programma 2014-2015 Harald Sitter

Copyright della documentazione (c) 2015 Sebastian Kügler `(sebas AT kde.org)`

Traduzione di Paolo Zamponi`(zapaolo AT email.it)`

Traduzione di Vincenzo Reale`(smart2128vr AT gmail.com)`

Questa documentazione è concessa in licenza sotto i termini della GNU Free Documentation License.

Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della GNU General Public License.