Serviços em Segundo-Plano

## Serviços em Segundo-Plano

Burkhard Lück `<lueck@hube-lueck.de>`

Tradução: José Pires
revisão Plasma 5.3 (2015-04-08)

O módulo do Gestor de Serviços permite-lhe ter uma ideia geral de todos os 'plugins' do Servidor do KDE, também referidos como sendo os Serviços do KDE. De um modo geral, existem dois tipos de serviços:

Serviços Carregados a Pedido

  Esta é uma lista com todos os serviços do KDE disponíveis que serão iniciados a pedido. Só estão presentes por razões de conveniência, dado que não poderá manipular esses serviços.

Serviços do Arranque

  Isto mostra todos os serviços do KDE que poderão ser arrancados no início do KDE. Os serviços assinalados na coluna Usar serão invocados no próximo arranque.

  Tenha cuidado com a desactivação de serviços desconhecidos: alguns deles são vitais para o KDE; não desactive os serviços se não souber o que faz.

  Para alterar o Estado de um serviço, seleccione-o na lista. Depois, poderá usar os botões Iniciar e Parar, de modo a alterar o estado de um serviço de Parado para Em execução e vice-versa.