Services en arrière-plan

## Services en arrière-plan

Burkhard Lück `<lueck@hube-lueck.de>`

Traduction française : Ludovic Grossard
Version Plasma 5.3 (08-04-2015)

Le module Gestionnaire de services vous donne un aperçu de tous les modules externes du démon de KDE, que l'on appelle également services. Généralement, il y a deux types de services :

Services chargés à la demande

  Il s'agit d'une liste des services de KDE disponibles qui peuvent être démarrés à la demande. Il sont listés ici uniquement pour des raisons pratiques car vous ne pouvez pas les manipuler.

Services au démarrage

  Ceci affiche tous les services de KDE qui peuvent être chargés au démarrage. Les services pour lesquels la colonne Utilisation est cochée seront appelés au prochain démarrage.

  Soyez prudent avec la désactivation de services inconnus : certains services sont vitaux pour KDE. Ne désactivez pas de services si vous ne savez pas ce qu'ils font.

  Pour modifier l'état d'un service, choisissez-le dans la liste. Vous pouvez alors utiliser les boutons Démarrage et Arrêter pour basculer entre les états N'est pas lancé et En fonctionnement.