Jean-François Fortin Tam
nekohayo@gmail.com
Mario Blättermann
mariobl@gnome.org
Tomáš Karger
tomkarger@gmail.com
Aprenda las diferencias entre clips y archivos y cómo hacer operaciones básicas en los clips a lo largo de la línea de tiempo.

Creative Commons Compartir Igual 3.0

Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2015
Milagros Alessandra Infante Montero
maim92@gmail.com 2012, 2013

# Usar clips

# Clips frente a archivos

Los Archivos son datos en su disco duro (vídeos, música, fotos, etc.) a los que se puede acceder en Pitivi e incorporarlos en su proyecto de edición de vídeo.

Clips are a visual representation of your files on the timeline. They represent the period of time they consume on the timeline and can be edited independently: each time you drag a file from the Media Library to the timeline, a new clip is created. As such, a file can be reused as much as you want to create any amount of different clips.

Ya que Pitivi es un editor no-destructivo, lo que se editan son los clips, no los archivos. De esta forma sus archivos se mantienen intactos.

# Insertar clips

From the Media Library, you can insert one or more clips by selecting them (use the Ctrl or Shift keys to select multiple clips) and doing one of the following:

Arrastrarlos y soltarlos en una parte de la línea del tiempo.

Clicking the Insert the selected clips at the end of the timeline button in the Media Library header.

Pulsando la tecla Ins.

When following the second and third options (clicking or pressing insert), the new clips will be inserted one after another on the longest layer of the timeline where the last clip ends.

# Mover clips a lo largo de la línea de tiempo

Puede mover un clip a lo largo de una capa o moverlo a una capa diferente.

Pulse y arrastre un sólo clip para moverlo y suelte el botón del ratón para ubicarlo. Arrastrarlo horizontalmente mantiene el clip en la misma capa, pero arrastrarlo verticalmente mueve el clip a una capa diferente (consulte el apartado Entendiendo las capas para obtener más información).

To move a clip to an existing layer, drag it on the layer at the desired position and release it. To move a clip to a new layer, drag it to the middle space between two existing layers. Once the space between the respective layers is highlighted, release it.

Para mover varios clips al mismo tiempo, use las teclas Ctrl o Mayús para seleccionar varios clips (consulte el Seleccionar y agrupar para obtener más detalles). Los clips seleccionados no necesitan estar en la misma capa. Después, arrastre los clips de igual forma que si fuera uno solo; se preservarán sus posiciones relativas para cada uno.

## Use la edición de onda mientras se mueven los vídeos

While dragging clips around in the timeline, you can use the ripple technique to move the following clips (the clips that start after the one you're directly editing) in sync with the moved clip.

Pulse y arrastre el clip que quiere, con el botón del ratón apretado

Mientras arrastra, mantenga apretada la tecla Mayús del teclado.

Suelte el botón del ratón para terminar la operación de arrastre, entonces suelte la tecla Mayús.

You can release and press Shift at any time during the drag operation to disable or enable ripple editing.