Jean-François Fortin Tam
nekohayo@gmail.com
Mario Blättermann
mariobl@gnome.org Tomáš Karger tomkarger@gmail.com
Aprenda la diferencia entre guardar un proyecto y exportar una película renderizada.

Creative Commons Compartir Igual 3.0

Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2014
Milagros Alessandra Infante Montero
maim92@gmail.com 2012, 2013

# Entender la renderización

La renderización es el proceso de exportar su proyecto en uno nuevo, un archivo multimedia finalizado. La renderización solo crea un nuevo archivo de vídeo «renderizado», no afecta al proyecto mismo; todavía se puede hacer ediciones a su proyecto y renderizarlo tantas veces como sea necesario.

En el menú Proyecto, use Renderizar.

Modifique las distintas configuraciones de codificación, si es necesario, para usar configuraciones diferentes a las del proyecto.

Pulse el botón Renderizar.

While rendering, you can pause the process by clicking the Pause button and unpause it by clicking it again. You can also stop rendering either by clicking the Cancel button or by pressing Esc. If you stop the rendering process, the already rendered part of the video will be saved into the destined folder and Pitivi will offer you the Rendering dialog again.

Si su equipo está configurado para suspenderse o hibernar automáticamente, Pitivi impedirá automáticamente las funciones de ahorro de energía durante el proceso de renderizado.

# Configuración del proyecto y el diálogo de renderizado

En el renderizado, las configuración del proyecto se toman como valores predeterminados para la mayoría de las configuraciones de renderizado como imágenes por segundo, el número de canales de sonido o de su frecuencia de muestreo. Estos valores se pueden sustituir de forma temporal para un determinado renderizado. Una vez que el renderizado se completa, los valores se restablecerán a los valores predeterminados de las configuraciones del proyecto. Sin embargo, algunas configuraciones, como la escala de resolución, contenedor, códecs, configuración del códec y la carpeta de salida del renderizado se guardan para que aparezcan como valores predeterminados en el siguiente renderizado.