O Manual do Editor do Sieve

# O Manual do Editor do Sieve

Laurent Montel `<montel@kde.org>`

Tradução: José Pires
revisão Aplicações 16.04 (2016-04-14)

Copyright © 2013 Laurent Montel

Aviso Legal

O Editor do Sieve é um editor para programas em Sieve que é usado para a filtragem de e-mail num servidor de e-mail.

Capítulo 1. Introdução
Introdução

# Capítulo 1. Introdução

O Editor do Sieve é um editor de programas do Sieve, usados para filtrar mensagens num servidor de e-mail.

## Usar o Editor do Sieve

O Editor do Sieve oferece uma interface GUI para efectuar estas tarefas:

- Gerir os seus servidores de Sieve

- Enviar, importar e desactivar programas, actualizar a lista com os programas

- Criar e editar programas em Sieve

- Importar e partilhar programas

- Verificar a sintaxe dos programas, auto-gerar e depurar programas

O Editor do Sieve pode ser usado de forma independente do Akonadi ou do KMail, pelo que só precisa de um servidor de correio com suporte para programas em Sieve.

Num KDE Plasma Desktop, as senhas são guardadas no KWallet

### Primeira Introdução

No primeiro arranque do Editor do Sieve, é apresentada a janela de configuração do servidor.

Nesta janela, poderá adicionar, modificar e remover os seus servidores de e-mail.

Mais tarde poderá usar a opção Ficheiro → Adicionar um Servidor ou a janela de configuração para essas tarefas.

No próximo arranque, o Editor do Sieve recebe automaticamente todos os programas disponíveis a partir dos servidores.

### Edição do Programa

O editor suporta a completação automática e o realce de sintaxe.

### Ferramentas do Programa

As acções do menu Ferramentas permitem-lhe verificar a sintaxe dos seus programas, bem como gerar automaticamente e depurar os mesmos.

### Ajuda Integrada

Poderá usar o suporte de ajuda integrado e carregar com o botão direito do rato sobre uma palavra-chave da linguagem Sieve. Depois, a secção correspondente da documentação será transferida da Internet e apresentada na página de Ajuda.

Capítulo 2. Créditos e Licença
Créditos e Licença

# Capítulo 2. Créditos e Licença

Editor do Sieve

Programa com 'copyright' 2013-2017 de Laurent Montel `(montel AT kde.org)`

Documentação com 'copyright' (c) Laurent Montel `(montel AT kde.org)`

Tradução de José Nuno Pires `(zepires AT gmail.com)`

A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.

Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License.