Subject: 新着記事の通知 - フォーラム "{FORUM_NAME}"

{USERNAME} さん

フォーラムサイト "{SITENAME}" に於いて
フォーラム "{FORUM_NAME}" の
トピック "{TOPIC_TITLE}" <!-- IF AUTHOR_NAME !== '' --> by {AUTHOR_NAME}<!-- ENDIF --> 

に返信記事が投稿されました。

これはあなたが最後にフォーラムに訪れた日時より後に返信されたものです。
下記リンクをクリックして返信を確認してください。
トピックを見るまでフォーラムに新しい返信記事が投稿されても通知される事はありません。

{U_NEWEST_POST}

トピックを確認するにはこちらをクリックしてください：
{U_TOPIC}

フォーラムを確認するにはこちらをクリックしてください：
{U_FORUM}

新着記事の通知メールを停止したい場合、
上記リンク先のフォーラムで "このフォーラムのウォッチを解除する" をクリックするか
こちらをクリックしてください：

{U_STOP_WATCHING_FORUM}

{EMAIL_SIG}
