Comment personnaliser Parlatype
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at

# Préférences

Pour ouvrir la boîte de dialogue des préférences, cliquez sur le menu principal dans la barre d'en-tête.

# Préférences pour l'onde sonore

Résolution : la résolution de l'image de l'onde sonore est donnée en pixels par seconde, la résolution par défaut de 100 signifie qu'une seconde est affichée avec une largeur de 100 pixels.

Curseur fixe ou curseur mobile : il existe deux modes, comment suivre le curseur. Sur les systèmes plus lents, un curseur en mouvement peut être plus fluide.

Afficher l'échelle de temps : activer ou désactiver l'échelle de temps.

# Préférences pour les commandes

Saut arrière à la pause : Parlatype rembobinera de quelques secondes à chaque pause, de cette façon, vous pourrez plus facilement reprendre la saisie. Définissez cette valeur sur 0 si vous ne souhaitez pas ce comportement.

Saut arrière : configure le nombre de secondes à passer lorsque le bouton Saut arrière est pressé.

Saut avant : configure le nombre de secondes à passer lorsque le bouton Saut avant est pressé.

Appuyer sur Lecture à la fin du fichier - Relire le fichier : si vous souhaitez répéter le fichier à la fin. Sinon, il sera relu quelques secondes comme en pause.

Appuyer sur Lecture à la fin de la sélection - Relire la sélection : si vous souhaitez répéter la sélection à la fin. Sinon, elle sera relue quelques secondes comme en pause.

# Préférences pour les horodatages

Ces paramètres affectent la façon dont Parlatype formate les horodatages. Si vous avez besoin d'un format particulier dans votre transcription, vous pouvez l'ajuster ici.

Il n'y a pas de paramètres pour la lecture des horodatages. Parlatype lit et accepte tous ces formats.

Toujours afficher les heures et les zéros en tête : afficher ou non un nombre fixe de chiffres. La modification de l'une de ces valeurs affichera un exemple mis à jour dans la section Exemple ci-dessous.

Précision : choisissez entre secondes, dixièmes et centièmes de seconde.

Séparateur : choisissez entre un point ou un trait d'union pour séparer les fractions de seconde.

Caractères autour des horodatages : choisissez entre signes numériques, parenthèses, crochets ou rien du tout.

# Préférences pour la fenêtre

Rappel de la taille : au démarrage, Parlatype définit la dimension de la fenêtre à la taille qu'elle avait la dernière fois.

Rappel de la position : au démarrage, Parlatype peut positionner sa fenêtre là où vous l'aviez laissé lorsque vous avez quitté Parlatype la dernière fois.

Toujours visible : au démarrage, cela placera Parlatype au-dessus des autres fenêtres. Cela peut être utile si vous travaillez avec un traitement de texte maximisé et que vous souhaitez toujours voir la fenêtre Parlatype.

Rappel de la position and Toujours visible ne sont pas disponible avec Wayland.