Lassen Sie Parlatype einen Teil der Transkription erledigen
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at

# Automatische Spracherkennung

Parlatype bietet eine automatische Spracherkennung, die auf Ihrem Rechner durchgeführt wird. Es werden keine Daten über das Netzwerk gesendet. Bitte beachten Sie, dass automatische Spracherkennung alles andere als perfekt ist und immer manuelle Korrekturen notwendig sein werden.

Automatische Spracherkennung ist standardmäßig deaktiviert. Wenn Sie sie ausprobieren wollen, starten Sie Parlatype mit dieser Option:

parlatype --with-asr

# Spracherkennung beginnen

Öffnen Sie das Hauptmenü und klicken Sie auf Automatische Transcription. Wenn Sie noch kein Sprachmodell haben, wird Sie ein Assistent durch diesen Prozess begleiten (siehe ). Ansonsten wird ein Dialog geöffnet, der Sie darum bittet, den Fokus zu einer Textverarbeitung zu wechseln. Jedes Textverarbeitungsprogramm, das Barrierefreiheit unterstützt, sollte geeignet sein, wie zum Beispiel LibreOffice oder Textverarbeitung.

Wenn keine Textverarbeitung erkannt wird, gibt es als Ausweichlösung ein internes Textverarbeitungsfenster. Um es zu verwenden, starten Sie Parlatype mit dieser Option: parlatype --textpad.

Drücken Sie nun Wiedergabe in Parlatype und erkannte Sprache wird als Text in diesem Fenster ausgegeben. Die Ausgabe ist lautlos, weil die Geschwindigkeit von Ihrer Rechnergeschwindigkeit abhängt und langsamer oder schneller sein kann als gesprochene Sprache in Echtzeit.

Die Ausgabe erfolgt ohne Zeichensetzung oder Groß-/Kleinschreibung. Sie müssen sie selbst hinzufügen beziehungsweise korrigieren.

Die Genauigkeit hängt von vielen Faktoren ab wie Qualität der Aufnahme, Hintergrundgeräuschen, Sprecherdialekt oder -aussprache und dem verwendeten Sprachmodell. Für allgemeine Transkription können Sie Wort-Fehlerraten zwischen 10 und 50 % erwarten. Leider bedeutet das, dass in manchen Fällen eine manuelle Transkription von Beginn an schneller sein wird als eine automatische Transkription mit anschließendem Korrekturdurchgang.