Pozwól Parlatype wykonać część transkrypcji
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at

# Automatyczne rozpoznawanie mowy

Parlatype zawiera funkcję automatycznego rozpoznawania mowy na komputerze użytkownika. Żadne dane nie są przesyłane przez sieć. Proszę pamiętać, że automatyczna transkrypcja jest daleka od doskonałości, i zawsze wymaga ręcznych poprawek.

Automatyczne rozpoznawanie mowy jest domyślnie wyłączone. Aby je wypróbować, należy uruchomić Parlatype za pomocą tego parametru:

parlatype --with-asr

# Rozpoczynanie rozpoznawania mowy

Otwórz główne menu i kliknij Automatyczna transkrypcja. Jeśli nie ma jeszcze modelu języka, to asystent umożliwi jego pobranie (patrz ). W przeciwnym wypadku zostanie otwarte okno proszące o aktywację procesora tekstu. Każdy procesor tekstu z obsługą ułatwień dostępu powinien działać, np. LibreOffice lub gedit.

Jeśli żaden procesor tekstu nie zostanie rozpoznany, to można użyć wewnętrznego pola tekstowego jako rozwiązanie zapasowe. Aby to zrobić, uruchom Parlatype za pomocą opcji „textpad”: parlatype --textpad.

Teraz kliknij Odtwórz w programie Parlatype, a rozpoznana mowa zostanie wyświetlona w tym oknie. Wyjście jest bez komunikatów, ponieważ prędkość zależy od mocy komputera i może być wolniejsza lub szybsza od mowy w czasie rzeczywistym.

Wyjście jest bez interpunkcji i wielkich znaków, należy to dodać lub poprawić ręcznie.

Dokładność zależy od wielu czynników, np. jakości nagrania, hałasu w tle, dialektu lub wymowy mówcy oraz użytego modelu mowy. W przypadku ogólnej transkrypcji należy spodziewać się błędów w 10 do 50% słów. Oznacza to, że w niektórych przypadkach ręczna transkrypcja od zera będzie szybsza niż automatyczna transkrypcja i niezbędny proces korekty.