Jak dostosować program Parlatype
Gabor Karsay
gabor.karsay@gmx.at

# Preferencje

Aby otworzyć okno preferencji, kliknij główne menu na pasku nagłówka.

# Preferencje przebiegu fali

Rozdzielczość: rozdzielczość obrazu przebiegu fali jest podawana w pikselach. Domyślna rozdzielczość „100” oznacza, że jedna sekunda jest wyświetlana za pomocą 100 pikseli szerokości.

Stały i poruszający się kursor: podążanie za kursorem ma dwa tryby. Na wolniejszych komputerach poruszający się kursor może być płynniejszy.

Podziałka czasu: włączanie i wyłączanie podziałki czasu.

# Preferencje sterowania

Przejście wstecz przy wstrzymaniu: Parlatype przewinie o kilka sekund przy każdym wstrzymaniu, dzięki czemu można łatwiej wznowić pisanie. Ustaw na wartość „0”, aby to wyłączyć.

Przejście wstecz: konfiguruje liczbę sekund przewijanych po naciśnięciu przycisku Przejdź wstecz.

Przejście naprzód: konfiguruje liczbę sekund przewijanych po naciśnięciu przycisku Przejdź naprzód.

Kliknięcie Odtwórz na końcu pliku — powtórzenie pliku: czy powtarzać plik na końcu. Jeśli nie, to odtworzy kilka sekund, jak w przypadku wstrzymania.

Kliknięcie Odtwórz na końcu zaznaczenia — powtórzenie zaznaczenia: czy powtarzać zaznaczenie. Jeśli nie, to odtworzy kilka sekund, jak w przypadku wstrzymania.

# Preferencje czasów

Te ustawienia wpływają na to, jak Parlatype formatuje czasy. Jeśli w transkrypcji potrzebny jest konkretny format, to można go dostosować tutaj.

Nie ma ustawień odczytywania czasów. Parlatype odczytuje i przyjmuje wszystkie formaty.

Wyświetlanie godzin i początkowych zer: czy wyświetlać stałą liczbę cyfr. Zmiana każdej z tych wartości zaktualizuje przykład w sekcji Przykład poniżej.

Dokładność: wybór między pełną sekundą, dziesiątą sekundy lub setną sekundy.

Separator dziesiętny: wybór między punktem a dywizem do rozdzielania ułamków sekundy.

Znaki wokół czasów: wybór między kratkami, nawiasami okrągłymi, nawiasami kwadratowymi lub bez żadnych znaków.

# Preferencje rozpoznawania mowy

Ta karta jest widoczna tylko, jeśli rozpoznawanie mowy jest włączone w programie Parlatype.

Tutaj można wybrać używany model języka. Jeśli nie ma jeszcze żadnego modelu, to asystent umożliwi jego pobranie. Można mieć dowolną liczbę modeli języków, i można je dodawać za pomocą przycisku +.

Aby wybrać model, kliknij jego przycisk wyboru na liście. Kliknięcie nazwy wyświetli jego podstawowe parametry. Można je zmienić, ale nie jest to zalecane.

Przycisk - usunie model z listy. Jego pliki nie są usuwane.

# Preferencje okna

Pamiętanie rozmiaru: po uruchomieniu Parlatype ustawia rozmiar okna na rozmiar używany poprzednim razem.

Pamiętanie pozycji: po uruchomieniu Parlatype może umieścić swoje okno w miejscu, w którym było ostatnim razem.

Uruchamianie zawsze na wierzchu: spowoduje umieszczanie programu Parlatype nad pozostałymi oknami po uruchomieniu. Może to być przydatne w czasie pracy ze zmaksymalizowanym oknem edytora tekstu, aby widzieć okno Parlatype.

Pamiętanie pozycji i Uruchamianie zawsze na wierzchu nie są dostępne podczas działania w technologii Wayland.