Переклад Менеджер модемів Вашою рідною мовою.
Mario Blättermann
mario.blaettermann@gmail.com

Creative Commons Share Alike 3.0

# Переклад

Графічний інтерфейс користувача, традиційну сторінку допомоги і інструкцію в стилі Gnome’а Менеджера модемів можна перекласти Вашою мовою.

Тут є сторінка проекту на Transifex, де містяться існуючі переклади і де можна додати свій.

Загальну допомогу щодо роботи Transifex дивіться Сторінку Допомоги по Transifex.

Для роботи Ви повинні заглянути в правила і словники локальної команди перекладачів Gnome. Менеджер модемів не повинен розглядатися як справжня програма Gnome’а, він часто використовується в середовищах на базі GTK і повинен пристосовуватися до концепцій такого світу програм.