# Treballar amb fitxers

Aniol Gervasi
tradueix@gmail.com
2009
Aniol Gervasi
Robert Antoni Buj Gelonch
rbuj@fedoraproject.org
2018
2019
2020
2021
Robert Antoni Buj Gelonch

Aquest capítol descriu com utilitzar el gestor de fitxers Caja.

## Introducció

### Funcionalitat del gestor de fitxers

El gestor de fitxers Caja proporciona una forma senzilla i integrada per gestionar els vostres fitxers i aplicacions. Podeu utilitzar el gestor de fitxers per fer el següent:

- Crear carpetes i documents

- Visualitzar els vostres fitxers i carpetes

- Cercar i gestionar els vostres fitxers

- Executar scripts i llançar aplicacions

- Personalitzar l'aparença de fitxers i carpetes

- Obrir ubicacions especials de l'ordinador

- Escriure dades a CD o DVD

- Instal·lar i eliminar lletres

El gestor de fitxers us permet organitzar els fitxers dins de carpetes. Les carpetes poden contenir fitxers i també poden contenir altres carpetes. L'ús de carpetes us pot ajudar a trobar els vostres fitxers amb més facilitat.

Caja també gestiona l'escriptori. L'escriptori es troba darrere de tots els altres elements visibles a la vostra pantalla. L'escriptori és un component actiu de la manera com utilitzeu el vostre ordinador.

Cada usuari té una carpeta d'usuari. La carpeta d'usuari conté tots els fitxers de l'usuari. L'escriptori és una altra carpeta. L'escriptori conté icones especials que permeten accedir fàcilment a la carpeta d'usuari, paperera i mitjans extraïbles, com ara disqueteres, CD i memòries USB.

Caja is always running while you are using MATE. To open a new Caja window, double-click on an appropriate icon on the desktop such as Home or Computer, or choose an item from on the top panel.

A MATE moltes coses són fitxers, com ara documents de processador de texts, fulls de càlcul, fotos, pel·lícules i música.

### Presentació del gestor de fitxers

Caja proporciona dos modes en què podeu interactuar amb el vostre sistema de fitxers: el mode espacial i el mode navegador. Podeu decidir quin mètode preferiu i establir Caja per utilitzar-lo sempre en seleccionar (o desseleccionar) Obre sempre a les finestres del navegador a la pestanya Comportament de .

El mode navegador és el predeterminat a MATE, però el vostre distribuïdor, proveïdor o administrador del sistema pot haver configurat Caja per utilitzar el mode espacial per defecte.

#### Dconf-Editor mostrant el valor de la clau always-use-browser per a l'esquema org.mate.caja.preferences de gsettings

Dconf-Editor mostrant el valor de la clau always-use-browser per a l'esquema org.mate.caja.preferences de gsettings.

A continuació s'explica la diferència entre els dos modes:

Mode navegador: navegueu pels vostres fitxers i carpetes

  La finestra del gestor de fitxers representa un navegador, que pot mostrar qualsevol ubicació. Obrir una carpeta actualitza la finestra del gestor de fitxers actual per mostrar el contingut de la carpeta nova.

  A més del contingut de la carpeta, la finestra del navegador mostra una barra d'eines amb accions i ubicacions comunes, una barra d'ubicació que mostra la ubicació actual a la jerarquia de carpetes i una barra lateral que pot contenir diferents tipus d'informació.

  En el mode navegador, normalment teniu menys finestres del gestor de fitxers obertes alhora. Per obtenir més informació sobre l'ús del mode navegador, consulteu .

  #### Caja en mode navegador

  Caja en mode navegador.
Mode espacial: navegueu pels vostres fitxers i carpetes com a objectes

  La finestra del gestor de fitxers representa una carpeta en particular. Obrir una carpeta obre la finestra nova per a aquesta carpeta. Cada vegada que obriu una carpeta en particular, trobareu que la seva finestra es mostra al mateix lloc de la pantalla i amb la mateixa mida que l'última vegada que la vau veure (aquest és el motiu del nom «mode espacial»).

  L'ús del mode espacial pot causar que hi hagin més finestres obertes del gestor de fitxers a la pantalla. D'altra banda, alguns usuaris consideren que representar els fitxers i carpetes com si fossin objectes físics reals amb ubicacions particulars facilita el treball amb ells. Per obtenir més informació sobre com utilitzar el mode espacial consulteu

  #### Tres carpetes obertes en mode espacial

  Tres carpetes obertes en mode espacial.

  Observeu com, quan està en mode espacial, Caja indica una carpeta oberta amb una icona diferent.

## Mode espacial

A la secció següent es descriu com navegar pel vostre sistema mitjançant el gestor de fitxers Caja quan es configura en mode espacial. En el mode espacial, cada finestra de Caja correspon a una sola carpeta. Quan obriu una carpeta, la seva finestra apareix al mateix lloc de la pantalla que l'última vegada que la vau mirar. Aquest és el comportament predeterminat a Caja.

Per a una comparació del mode navegador i mode espacial, consulteu .

### Finestres espacials

Una finestra espacial nova s'obre cada cop que obriu una carpeta. Per obrir una carpeta, feu una de les accions següents:

- Double-click the folder's icon on the desktop or an existing window.

- Seleccioneu la carpeta i premeu Ctrl O.

- Seleccioneu la carpeta i premeu Alt fletxa avall

- Choose an item from the on the top panel. Your Home Folder and folders you have bookmarked are listed here. For more on bookmarks, see .

Per tancar la carpeta actual mentre obriu la nova, mantingueu premuda la tecla Maj quan feu doble clic, o premeu Maj Alt fletxa avall.

mostra una finestra de mode espacial que mostra el contingut de la carpeta Ordinador.

#### Contingut d'una carpeta en mode espacial.

Mostra una carpeta en mode espacial.

En el mode espacial cadascuna de les finestres de Caja obertes, mostra només una ubicació. Si seleccioneu una segona ubicació, s'obrirà una segona finestra de Caja. Atès que cada ubicació recorda la posició anterior a la pantalla en què es va obrir, podeu reconèixer fàcilment les carpetes quan n'hi ha moltes obertes alhora.

Algunes persones consideren que el mode espacial és millor, especialment per moure fitxers o carpetes a una ubicació diferent, i altres troben intimidatori el nombre de finestres obertes. mostra un exemple de navegació espacial amb moltes ubicacions obertes.

#### Tres carpetes obertes en mode espacial

Tres carpetes obertes en mode espacial.

Com que el mode espacial omplirà la vostra pantalla amb finestres de Caja, és important poder reposicionar-les eficaçment. Mantenint premuda la tecla Alt i fent clic en qualsevol lloc dins dels límits d'una finestra de Caja, podeu reposicionar-la de forma senzilla, en lloc de demanar-vos que la reposicioneu arrossegant la seva barra de títol.

### Components de la finestra espacial

descriu els components de les finestres d'objectes de fitxer.

#### Els components de la finestra espacial

Component | Descripció
--- | ---

Barra de menús

Conté els menús que utilitzeu per realitzar tasques al gestor de fitxers.

També podeu obrir un menú emergent des de les finestres del gestor de fitxers. Per obrir aquest menú emergent, feu clic amb el botó dret a la finestra d'un gestor de fitxers. Els elements d'aquest menú depenen d'on feu clic amb el botó dret. Per exemple, quan feu clic amb el botó secundari a un fitxer o carpeta, podeu triar els elements relacionats amb el fitxer o la carpeta. Quan feu clic amb el botó secundari al fons d'un plafó de visualització, podeu triar els elements relacionats amb la visualització dels elements al plafó de visualització.

Plafó de visualització

Mostra el contingut dels elements següents:

- Carpetes

- Llocs FTP

- Comparticions Windows

- Servidors WebDAV

- Ubicacions que corresponen als URI especials

Barra d'estat | Mostra informació de l'estat.
Selector de carpeta superior | Aquesta llista desplegable mostra la jerarquia de la carpeta. Trieu una carpeta de la llista per obrir-la. Mantingueu premuda la tecla Maj mentre la trieu de la llista per tancar la carpeta actual tan aviat com obriu la nova.

### Mostrar la vostra carpeta d'usuari en una finestra espacial

Per mostrar la vostra carpeta d'usuari, realitzeu una de les accions següents:

- Feu doble clic a l'objecte Carpeta d'usuari a l'escriptori.

- Des de la barra de menús de la finestra de la carpeta, seleccioneu Llocs Carpeta de l'usuari.

- Des de la barra de menús del tauler superior, seleccioneu Llocs Carpeta de l'usuari.

La finestra espacial mostra el contingut de la vostra carpeta d'usuari.

### Mostrar una carpeta superior

Una carpeta superior és la carpeta que conté la carpeta actual. Per mostrar el contingut de la carpeta superior de la vostra carpeta actual, feu una de les accions següents:

- Seleccioneu Fitxer Obre la carpeta superior.

- Premeu Alt fletxa amunt.

- Trieu-la des del selector de carpeta superior de la part inferior esquerra de la finestra.

Per tancar la carpeta actual mentre s'obre la carpeta superior, mantingueu premuda la tecla Maj. mentre la trieu des del selector de carpeta superior o premeu Maj.Alt fletxa amunt.

### Tancar carpetes

Per tancar les carpetes, simplement feu clic al botó de tancament de la finestra, però potser no és la manera més eficient per tancar moltes finestres. Si voleu veure només la carpeta actual i no les carpetes que heu obert per accedir a la carpeta actual, trieu Fitxer Tanca les carpetes superiors. Si voleu tancar totes les carpetes de la pantalla, trieu Fitxer Tanca totes les carpetes.

### Mostrar una carpeta a una finestra del navegador

Si voleu mostrar una sola carpeta al mode navegador, i d'altra banda seguir treballant en mode espacial, seguiu aquests passos:

1. Seleccioneu una carpeta mentre esteu en mode espacial.

2. Trieu Fitxer Navega per la carpeta.

### Obrir una ubicació

Podeu obrir una carpeta o una altra ubicació en mode espacial en teclejar el seu nom.

Trieu U Fitxer Obre la ubicació , i teclegeu el camí o l'URI de la ubicació que voleu obrir.

## Mode navegador

A la secció següent es descriu com navegar pel vostre sistema mitjançant el gestor de fitxers Caja quan està configurat en mode navegador. En el mode navegador, obrir una carpeta actualitza el gestor de fitxers actual per mostrar el contingut de la carpeta nova.

Per a una comparació del mode navegador i mode espacial, consulteu .

### La finestra del navegador de fitxers

Podeu accedir al navegador de fitxers de les maneres següents:

- Trieu Aplicacions Eines del sistema Navegador de fitxers.

- Mentre que en el mode espacial, podeu obrir una carpeta en mode navegador en fer clic dret sobre aquesta carpeta i triar Navega per la carpeta. Una finestra nova del navegador de fitxers s'obrirà i mostrarà el contingut de la carpeta seleccionada.

- Si Caja està establert per obrir sempre les finestres del navegador, en fer doble clic a qualsevol carpeta s'obrirà una finestra del navegador, consulteu .

#### Contingut d'una carpeta en una finestra del navegador de fitxers

Una carpeta en una finestra del navegador de fitxers.

En algunes distribucions de l'escriptori MATE, el botó Carpeta de l'usuari de la barra d'eines podria tenir una altra designació, per exemple Documents.

#### Els components de la finestra del navegador de fitxers

descriu els components d'una finestra del navegador de fitxers.

##### Components de la finestra del navegador de fitxers

Component | Descripció
--- | ---

Barra de menús

Conté els menús que utilitzeu per realitzar tasques al gestor de fitxers.

També podeu obrir un menú emergent des de les finestres del gestor de fitxers. Per obrir aquest menú emergent, feu clic amb el botó dret a la finestra d'un gestor de fitxers. Els elements d'aquest menú depenen d'on feu clic amb el botó dret. Per exemple, quan feu clic amb el botó secundari a un fitxer o carpeta, podeu triar els elements relacionats amb el fitxer o la carpeta. Quan feu clic amb el botó secundari al fons d'un plafó de visualització, podeu triar els elements relacionats amb la visualització dels elements al plafó de visualització.

Barra d'eines

Conté els botons que utilitzeu per realitzar tasques al gestor de fitxers.

- Enrere, torna a la ubicació visitada anteriorment. La llista desplegable adjunta també conté una llista de les ubicacions visites més recentment per poder tornar-hi més ràpidament.

- Endavant, realitza la funció contrària a l'element Enrere de la barra d'eines. Si anteriorment heu navegat enrere, aquest botó us tornarà al present.

- Amunt, Mou un nivell amunt cap a la carpeta superior de la carpeta actual.

- Torna a carregar, refresca el contingut de la carpeta actual.

- Carpeta de l'usuari, obre la vostra carpeta d'usuari.

- Ordinador, obre la carpeta del vostre ordinador.

- Cerca, obre la barra de cerca.

Barra d'ubicació

La barra d'ubicació és una eina molt potent per navegar pel vostre ordinador. Pot aparèixer de tres maneres diferents en funció de la vostra selecció. Per obtenir més informació sobre com utilitzar la barra d'ubicació, consulteu . En totes tres configuracions, la barra d'ubicació sempre conté els elements següents.

- Zoom buttons: Enables you to change the size of items in the view pane.

- Llista desplegable Visualitza com a: us permet triar com mostrar els elements al vostre plafó de visualització.

Plafó lateral

Realitza les funcions següents:

- Mostra informació sobre el fitxer o carpeta actual.

- Us permet navegar pels vostres fitxers.

Per mostrar el plafó lateral, trieu Vista Plafó lateral. El plafó lateral conté una llista desplegable que us permet triar què voleu mostrar al plafó lateral. Podeu triar entre les opcions següents:

- Llocs

  Mostra els llocs d'interès especial.

- Informació

  Mostra la icona i la informació sobre la carpeta actual. Els botons poden aparèixer al plafó lateral, aquests botons us permeten realitzar accions a la carpeta actual, a part de les accions predeterminades.

- Arbre

  Mostra una representació jeràrquica del vostre sistema de fitxers. Podeu utilitzar l'Arbre per navegar pels vostres fitxers.

- Historial

  Conté una llista de l'historial dels fitxers, carpetes, llocs FTP i URI que heu visitat recentment.

- Notes

  Us permet afegir notes als vostres fitxers i carpetes.

- Emblemes

  Conté els emblemes que podeu afegir a un fitxer o carpeta.

Per tancar el plafó lateral, feu clic al botó X de la part superior dreta del plafó lateral.

Plafó de visualització

Mostra el contingut dels elements següents:

- Carpetes

- Llocs FTP

- Comparticions Windows

- Servidors WebDAV

- Ubicacions que corresponen als URI especials

Barra d'estat | Mostra informació de l'estat.

### Mostrar i ocultar components de la finestra del navegador de fitxers

Per mostrar o ocultar qualsevol dels components del navegador de fitxers que es descriuen als seleccioneu qualsevol dels elements següents del menú:

- Per ocultar el plafó lateral, trieu Vista Plafó lateral. Per tornar a mostrar el plafó lateral, trieu una altra vegada Vista Plafó lateral. D'altra banda, podeu prémer F9 per alternar la visibilitat del plafó lateral.

- Per ocultar la barra d'eines, trieu Vista Barra d'eines principal. Per tornar a mostrar la barra d'eines, trieu una altra vegada Vista Barra d'eines principal.

- Per ocultar la barra d'ubicació, trieu Vista Barra d'ubicació. Per tornar a mostrar la barra d'ubicació, trieu una altra vegada Vista Barra d'ubicació.

- Per ocultar la barra d'estat, trieu Vista Barra d'estat. Per tornar a mostrar la barra d'estat, trieu una altra vegada Vista Barra d'estat.

### Utilitzar la barra d'ubicació

La barra d'ubicació del navegador de fitxers pot mostrar un camp d'ubicació, una barra de botons o un camp de cerca. Cadascuna d'aquestes opcions és útil en diferents situacions.

- Barra de botons

  Per defecte, es mostra la barra de botons. Mostra una fila de botons que representen la jerarquia de la ubicació actual, amb un botó per a cadascuna de les carpetes que conté. Feu clic al botó per saltar entre les carpetes de la jerarquia. Podeu tornar a la carpeta original, que es mostra com l'últim botó de la fila.

  També podeu arrossegar els botons, per exemple a una altra ubicació, per copiar una carpeta.

  #### La barra de botons

  La barra de botons.

- Barra d'ubicació de text

  La barra d'ubicació de text mostra la ubicació actual com un camí de text, per exemple: «/home/usuari/Documents». El camp d'ubicació és especialment útil per saltar a una carpeta coneguda molt ràpidament.

  Per anar a una ubicació nova, teclegeu un camí nou o editeu l'actual, i premeu Retorn. El camp de camí completa automàticament el que esteu teclejant quan només hi ha una possibilitat. Per acceptar la compleció suggerida, premeu Tab.

  Per utilitzar sempre la barra d'ubicació de text, feu clic al botó de commutació situat a l'esquerra de la barra d'ubicació.

  Per canviar ràpidament a la barra d'ubicació de text mentre utilitzeu la barra de botons, premeu Ctrl L, trieu Vés Ubicació,o premeu barra inclinada (/) per teclejar un camí des del directori arrel. La barra d'ubicació mostra de nou els botons d'ubicació després de prémer Retorn o cancel·lar amb Esc.

  #### La barra d'ubicació

  La barra d'ubicació.

- Barra de cerca

  By pressing Ctrl F or selecting the Search toolbar button the search bar appears. For more information on searching see . The search bar is excellent for locating files or folders when you are not sure of their exact location.

  #### La barra de cerca

  La barra de cerca.

### Mostrar la vostra carpeta d'usuari

Per mostrar ràpidament la vostra carpeta d'usuari, realitzeu una de les accions següents des d'una finestra del navegador de fitxers:

- Trieu Vés Carpeta de l'usuari.

- Feu clic al botó Carpeta de l'usuari de la barra d'eines.

- Feu clic al botó Carpeta de l'usuari al plafó lateral Llocs.

La finestra del navegador de fitxers mostra el contingut de la vostra carpeta d'usuari.

### Mostrar una carpeta

El contingut d'una carpeta es pot mostrar com una vista de llista o una vista d'icones en seleccionar l'element adequat al menú Visualitza com de la barra d'ubicacions. Per obtenir més informació sobre la vista de llista i la vista d'icones, consulteu

- Feu doble clic a la carpeta al plafó de visualització.

- Utilitzeu l'Arbre del plafó lateral. Per obtenir més informació, consulteu .

- Feu clic als botons de la Ubicació a la barra d'ubicació.

- Premeu Ctrl L per mostrar el camp de text de la Ubicació, teclegeu el camí a la carpeta que voleu visualitzar i, a continuació, premeu Retorn. El camp Ubicació inclou una funció de compleció automàtica. A mesura que teclegeu un camí, el gestor de fitxers llegeix el vostre sistema de fitxers. Quan teclegeu els caràcters suficients per identificar un directori de forma única, el gestor de fitxers completa el nom del directori al camp Ubicació.

- Utilitzeu el botó de la barra d'eines Enrere i el botó de la barra d'eines Endavant per navegar pel vostre historial de navegació.

Per canviar a la carpeta que està un nivell per sobre de la carpeta actual, trieu Vés Amunt. Alternativament, feu clic al botó de la barra d'eines Amunt.

### Mostrar una carpeta superior

La carpeta superior de la carpeta actual que esteu navegant és aquella que existeix, en una representació jeràrquica, un nivell per sobre de l'actual. Per mostrar el contingut de la carpeta superior, realitzeu un dels passos següents:

- Premeu el botó Amunt de la barra d'eines.

- Trieu Vés Obre la carpeta superior de la barra de menús.

- Premeu la tecla Retrocés.

### Utilitzar l'arbre del plafó lateral

La vista d'Arbre és una de les funcions més útils del plafó lateral. Mostra una representació jeràrquica del vostre sistema de fitxers i proporciona una manera còmoda d'explorar i navegar pel vostre sistema de fitxers. Per visualitzar l'Arbre al plafó lateral, trieu Arbre des de la llista desplegable de la part superior del plafó lateral.

In the Tree view, open folders are represented as downwards facing arrows.

descriu les tasques que podeu realitzar amb l'Arbre, i com fer-les.

#### Tasques de l'arbre

Tasca | Acció
--- | ---
Obrir l'Arbre. | Trieu Arbre de la llista desplegable de la part superior del plafó lateral.
Tancar l'Arbre. | Trieu un altre element de la llista desplegable de la part superior del plafó lateral.
Expandir una carpeta a l'Arbre. | Feu clic a la fletxa que hi ha al costat de la carpeta a l'Arbre.
Contraure una carpeta a l'Arbre. | Feu clic a la fletxa que hi ha al costat de la carpeta a l'Arbre.
Mostrar el contingut d'una carpeta al plafó de visualització. | Seleccioneu la carpeta a l'Arbre.
Obrir un fitxer. | Seleccioneu el fitxer a l'Arbre.

Podeu establir les vostres preferències perquè l'Arbre no mostri fitxers. Per obtenir més informació, consulteu .

### Utilitzar l'historial de navegació

The file browser window maintains a history list of files, folders, FTP sites, and URI locations you have recently visited. You can use the history list to navigate to or quickly return to these places. Your history list contains the last ten items that you viewed.

Per netejar la llista del vostre historial, trieu Vés Neteja l'historial.

#### Navegar per la llista del vostre historial mitjançant el menú vés

Per mostrar una llista d'elements vists anteriorment, seleccioneu el menú Vés. La llista del vostre historial es mostra a la part inferior del menú Vés. Per obrir un element de la llista del vostre historial, simplement feu clic a l'element.

#### Navegar per la llista del vostre historial mitjançant la barra d'eines

Per utilitzar la barra d'eines per navegar per la llista del vostre historial, realitzeu una de les accions següents:

- Per obrir la carpeta o URI a la llista del vostre historial, feu clic al botó Enrere de la barra d'eines.

- Per obrir la carpeta o URI a la llista del vostre historial, feu clic al botó Endavant de la barra d'eines.

- Per mostrar una llista d'elements que heu vist anteriorment, feu clic a la fletxa avall que hi ha a la dreta del botó Enrere de la barra d'eines. Per obrir un element d'aquesta llista, feu clic a l'element.

- Per mostrar una llista d'elements que heu vist després de l'element actual, feu clic a la fletxa avall que hi ha a la dreta del botó Endavant de la barra d'eines. Per obrir un element d'aquesta llista, feu clic a l'element.

#### Navegar per la llista del vostre historial mitjançant l'historial al plafó lateral

Per mostrar la llista de l'Historial al plafó lateral, trieu Historial des de la llista desplegable de la part superior del plafó lateral. La llista de l'Historial del plafó lateral mostra una llista dels elements que heu vist anteriorment.

Per mostrar un element de la llista del vostre historial al plafó de visualització, feu doble clic a l'element a la llista de l'Historial.

## Obrir fitxers

Quan obriu un fitxer, el gestor de fitxers realitza l'acció predeterminada per a aquest tipus de fitxer.

Per exemple, obrir un fitxer de música ho reproduirà amb l'aplicació de reproducció de música predeterminada, obrir un fitxer de text us permetrà llegir-lo i editar-lo en un editor de text i obrir un fitxer d'imatge mostrarà la imatge.

El gestor de fitxers comprova el contingut d'un fitxer per determinar el tipus de fitxer. Si les primeres línies no determinen el tipus de fitxer, el gestor de fitxers comprova l'extensió del fitxer.

If you open an executable text file, that is, one that Caja considers can be run as a program, then you will be asked what you want to do: run it, or display it in a text editor. You can modify this behavior in .

### Executar l'acció predeterminada

Per executar l'acció predeterminada per a un fitxer, feu doble clic al fitxer. Per exemple, l'acció predeterminada per als documents de text pla és mostrar el fitxer en un visualitzador de texts. En aquest cas, podeu fer doble clic al fitxer per mostrar el fitxer en un visualitzador de texts.

Podeu establir les vostres preferències al gestor de fitxers de manera que fer clic una vegada a un fitxer executa l'acció predeterminada. Per obtenir més informació, consulteu .

### Executar accions no predeterminades

Per executar accions que no siguin l'acció predeterminada d'un fitxer, seleccioneu el fitxer on voleu realitzar una acció. Al menú Fitxer tindreu diverses opcions «Obre amb», o bé un submenú «Obre amb». Seleccioneu l'opció desitjada d'aquesta llista.

### Afegir accions

Per afegir accions associades a un tipus de fitxer, seguiu aquests passos:

1. Al plafó de visualització, seleccioneu un fitxer del tipus al qual voleu afegir una acció.

2. Trieu Fitxer Obre amb una altra aplicació.

3. Seleccioneu una aplicació al diàleg obre amb o bé navegueu al programa amb el qual voleu obrir aquest tipus.

L'acció que heu triat, ara s'afegeix a la llista d'accions per a aquest tipus de fitxer en particular. Si abans no hi havia cap acció associada amb el tipus, l'acció afegida és la predeterminada.

També podeu afegir accions a la secció que està a la pestanya Obre amb, a sota de Fitxer Propietats.

### Modificar les accions

Per modificar les accions associades a un fitxer o tipus de fitxer, seguiu aquests passos:

1. Al plafó de visualització, seleccioneu un fitxer del tipus al qual voleu modificar l'acció.

2. Trieu Fitxer Propietats.

3. Trieu la secció que està a la pestanya Obre amb.

4. Utilitzeu els botons Afegeix o Suprimeix per adaptar la llista d'accions. Seleccioneu l'acció predeterminada amb l'opció que està a l'esquerra de la llista.

## Cercar fitxers

El gestor de fitxers Caja inclou una manera fàcil i senzilla per cercar els vostres fitxers i carpetes. Per començar, premeu Ctrl F o seleccioneu el botó Cerca de la barra d'eines. La barra de cerca hauria d'aparèixer com a

### La barra de cerca

La barra de cerca.

Introduïu els caràcters presents al nom o al contingut del fitxer o carpeta que voleu trobar i premeu Retorn. Els resultats de la cerca haurien d'aparèixer al plafó de visualització tal com s'il·lustra a:

### El resultat d'una cerca

El resultat d'una cerca.

Si no esteu satisfet amb la vostra cerca, podeu refinar-la afegint-hi condicions addicionals. Això us permet restringir la cerca a un tipus de fitxer o a una ubicació específica. Per afegir condicions de cerca, feu clic la icona +. mostra una cerca que s'ha restringit al directori de la carpeta de l'usuari i només cerca fitxers de text.

### Restringir una cerca

Restringir una cerca.

### Desar les cerques

Les cerques de Caja també es poden desar per a un ús futur. Un cop desades, les cerques es podran tornar a obrir més endavant. mostra un usuari amb tres cerques desades, navegant per una d'elles.

#### Navegar pels resultats d'una cerca desada

Navegar pels resultats d'una cerca desada.

Les cerques desades es comporten exactament igual que carpetes normals, per exemple, podeu obrir, moure o eliminar fitxers des d'una cerca desada.

## Gestionar els vostres fitxers i carpetes

Aquesta secció descriu com treballar amb els vostres fitxers i carpetes.

### Sistemes de fitxers i directoris

En Linux i en altres sistemes operatius Unix-like, el sistema de fitxers s'organitza en una estructura jeràrquica, similar a l'estructura d'arbre. El nivell més elevat del sistema de fitxers és `/` o el directori arrel. Aquests sistemes operatius creen un sistema de fitxers virtual, en el qual un objecte del sistema de fitxers, com ara un fitxer o un directori, està representat per un inode. Cada inode emmagatzema informació sobre els seus pares i fills, així com els seus propis atributs, entre d'altres, el propietari, els permisos, l'últim canvi, accés o modificació de l'objecte del sistema de fitxers.

Per exemple, `/home/jebediah/cheeses.odt` mostra el camí complet correcte al fitxer `cheeses.odt` que existeix al directori `jebediah`, que està sota el directori `home`, que al seu torn, està sota el directori arrel (`/`).

A sota del directori arrel (`/`), hi ha un conjunt de directoris importants, o enllaços simbòlics a directoris:

- `/bin`: aplicacions binàries importants

- `/boot`: els fitxers que es requereixen per arrencar l'ordinador

- `/dev`: els fitxers de dispositius

- `/etc`: fitxers de configuració, scripts d'inici, etc...

- `/home`: directoris d'usuari dels usuaris locals

- `/lib`: biblioteques del sistema

- `/lost+found`: proporciona un fitxer de perdut i trobat per als fitxers que existeixen a sota del directori arrel (`/`)

- `/media`: mitjans extraïbles muntats (carregats), com ara CD, càmeres digitals, etc.

- `/mnt`: sistemes de fitxers muntats

- `/opt`: proporciona una ubicació per a les aplicacions opcionals instal·lades

- `/proc`: directori dinàmic especial que manté informació sobre l'estat del sistema, inclosos els processos en execució actuals

- `/root`: el directori d'usuari de l'usuari root, es pronuncia «barra root»

- `/sbin`: binaris de sistema importants

- `/srv`: proporciona una ubicació per a les dades utilitzades pels servidors

- `/sys`: conté informació sobre el sistema

- `/tmp`: fitxers temporals

- `/usr`: aplicacions i fitxers que estan disponibles principalment per a tots els usuaris

- `/var`: fitxers variables com ara registres i bases de dades

More detailed information on the UNIX-like filesystem hierarchy is available at Filesystem Hierarchy Standard 3.0 http://refspecs.linuxfoundation.org/fhs.shtml.

### Utilitzar vistes per mostrar els vostres fitxers i carpetes

El gestor de fitxers inclou vistes que us permeten mostrar el contingut de les carpetes de diferents maneres, la vista d'icones i la vista de llista.

- Vista d'icones

  Mostra els elements de la carpeta com icones.

  #### La carpeta d'usuari es mostra com una vista d'icones

  La vostra carpeta d'usuari mostrada com una vista d'icones.

- Vista de llista

  Mostra els elements de la carpeta com una llista.

  #### La carpeta d'usuari es mostra com una vista de llista

  La vostra carpeta d'usuari mostrada com una vista de llista.

Podeu utilitzar el menú Vista, o la llista desplegable Visualitza com per triar entre la vista d'icones o la vista de llista. Podeu especificar com voleu organitzar o ordenar els elements a la carpeta i modificar la mida dels elements al plafó de visualització. Les seccions següents descriuen com treballar amb la vista d'icones i la vista de llista.

#### Com organitzar els vostres fitxers a la vista d'icones

Quan mostreu el contingut d'una carpeta a la vista d'icones, podeu especificar com organitzar els elements de la carpeta. Per especificar com organitzar els elements a la vista d'icones, seleccioneu Vista Organitza els elements. El submenú Organitza els elements conté les seccions següents:

- A la part superior hi ha una opció que us permet organitzar manualment els vostres fitxers.

- La secció del mig conté les opcions que us permeten ordenar automàticament els vostres fitxers.

- La secció inferior conté les opcions que us permeten modificar la com s'organitzen els vostres fitxers.

Trieu les opcions apropiades del submenú, tal com es descriu a la taula següent:

Opció | Descripció
--- | ---
Manualment | Seleccioneu aquesta opció per organitzar manualment els elements. Per organitzar manualment els elements, arrossegueu els elements a la ubicació que necessiteu dins del plafó de visualització.
Per nom | Seleccioneu aquesta opció per ordenar els elements alfabèticament pel nom. L'ordre dels elements no distingeix entre majúscules i minúscules. Si el gestor de fitxers està establert perquè mostri els fitxers ocults, els fitxers ocults es mostren al final.
Per mida | Seleccioneu aquesta opció per ordenar els elements per la mida, primer amb l'element més gran. Quan ordeneu els elements per la mida, les carpetes s'ordenen pel nombre d'elements de la carpeta. Les carpetes no estan ordenades per la mida total dels elements de la carpeta.

Per tipus

Seleccioneu aquesta opció per ordenar els elements alfabèticament pel tipus d'objecte. Els elements estan ordenats alfabèticament per la descripció dels seus tipus MIME. El tipus MIME identifica el format d'un fitxer i permet que les aplicacions llegeixin el fitxer. Per exemple, una aplicació de correu electrònic pot utilitzar el tipus MIME `image/png` per detectar que un fitxer PNG està adjuntat a un correu electrònic.

Per data de modificació | Seleccioneu aquesta opció per ordenar els elements per la data en què es van modificar els elements per última vegada. L'element modificat més recentment és el primer.
Per emblemes | Seleccioneu aquesta opció per ordenar els elements per qualsevol emblema que s'afegeixi als elements. Els elements estan ordenats alfabèticament pel nom de l'emblema. Els elements que no tenen emblemes són els últims.
Disposició compacta | Seleccioneu aquesta opció per organitzar els elements perquè els estiguin més a prop dels altres.
Ordre invers | Seleccioneu aquesta opció per invertir l'ordre de l'opció amb la qual ordeneu els elements. Per exemple, si ordeneu els elements per nom, seleccioneu l'opció Ordre invers per ordenar els elements en ordre alfabètic invers.

#### Com organitzar els vostres fitxers a la vista de llista

Quan mostreu el contingut d'una carpeta a la vista de llista, podeu especificar com organitzar els elements de la carpeta. Per especificar com organitzar els elements a la vista de llista, feu clic a l'encapçalament de la columna especificant la propietat per la qual voleu organitzar els elements. Per invertir l'ordre d'ordenació, torneu a fer clic al mateix encapçalament de columna.

Per afegir o treure columnes de la vista de llista, trieu Vista Columnes visibles

El gestor de fitxers recorda com organitzar els elements en una carpeta en particular. La pròxima vegada que visualitzeu la carpeta, els elements s'ordenen de la manera que heu seleccionat. En altres paraules, quan especifiqueu com organitzar els elements en una carpeta, personalitzeu la carpeta perquè mostri els elements d'aquesta manera. Per tornar als ajusts d'organització de la carpeta als ajusts d'organització predeterminats, especificats a les vostres preferències, trieu Vista Restableix la vista als valors predeterminats.

#### Com canviar la mida dels elements en una vista

Podeu canviar la mida dels elements en una vista. Podeu canviar la mida si la vista mostra un fitxer o una carpeta. Podeu canviar la mida dels elements d'una vista de les maneres següents:

- Per ampliar la mida dels elements en una vista, trieu Vista Augmenta el zoom.

- Per reduir la mida dels elements en una vista, trieu Vista Disminueix el zoom.

- Per tornar els elements en una vista a la mida normal, trieu Vista Mida normal.

També podeu utilitzar els botons de zoom a la barra d'ubicació de la finestra del navegador per canviar la mida dels elements en una vista. descriu com utilitzar els botons de zoom.

##### Botons de zoom

Botó | Nom del botó | Descripció
--- | --- | ---
Botó Disminueix el zoom. | Botó Disminueix el zoom | Feu clic a aquest botó per reduir la mida dels elements en una vista.
Botó Mida normal. | Botó Mida normal | Feu clic a aquest botó per tornar els elements en una vista a la mida normal.
Botó Augmenta el zoom. | Botó Augmenta el zoom | Feu clic a aquest botó per ampliar la mida dels elements en una vista.

El gestor de fitxers recorda la mida dels elements en una carpeta en particular. La pròxima vegada que visualitzeu la carpeta, els elements es mostren amb la mida que heu seleccionat. En altres paraules, quan canvieu la mida dels elements en una carpeta, personalitzeu la carpeta perquè mostri els elements amb aquesta mida. Per tornar la mida dels elements a la mida predeterminada, especificada a les vostres preferències, trieu Vista Restableix la vista als valors predeterminats.

### Seleccionar fitxers i carpetes

You can select files and folders in several ways in the file manager. Typically, this is achieved by clicking on the files using the mouse, as explained in . In addition, describes how to select a group of files matching a specific pattern.

#### Seleccionar elements al gestor de fitxers

Tasca | Acció
--- | ---
Select an item | Click on the item.
Select a group of contiguous items | In icon view, drag around the files that you want to select. In list view, click on the first item in the group. Press-and-hold Shift, then click on the last item in the group.
Select multiple items | Press-and-hold Ctrl. Click on the items that you want to select. Alternatively, press-and-hold Ctrl, then drag around the files that you want to select.
Select all items in a folder | Choose Edit Select All Files.

To perform the default action on an item, double-click on the item. You can set your file manager preferences so that you click once on a file to execute the default action. For more information, see .

#### Seleccionar els fitxers que coincideixin amb un patró específic

Caja allows you to select all files matching a pattern based upon their filename and an optional number of wildcards. This can be useful if, for example, you wish to select all files which contain the phrase "memo" in their filename. gives some examples of possible patterns and the resulting files they would match.

##### Seleccionar elements al gestor de fitxers

Patró | Fitxers coincidents
--- | ---
note.* | This pattern would match files called note, with any extension.
*.ogg | This pattern would match all files with the .ogg extension
*memo* | This pattern would match all files or folders whose name contains the word memo.

To perform the Select Pattern command Choose Edit Select Patterns from the menu. After entering the desired pattern you are left with those files or folders which matched the pattern selected. You may then do with the selected files or folders what you choose.

### Arrossegar i deixar anar al gestor de fitxers

You can use drag-and-drop to perform several tasks in the file manager. When you drag-and-drop, the mouse pointer provides feedback about the task that you perform. describes the tasks that you can perform with drag-and-drop. The table also shows the mouse pointers that appear when you drag-and-drop.

#### Arrossegar i deixar anar al gestor de fitxers

Tasca | Acció | Punter de ratolí
--- | --- | ---
Move an item | Drag the item to the new location. | Move pointer.
Copy an item | Grab the item, then press-and-hold Ctrl. Drag the item to the location where you want the copy to reside. | Copy pointer.
Create a symbolic link to an item | Grab the item, then press-and-hold Ctrl Shift. Drag the item to the location where you want the symbolic link to reside. | Symbolic link pointer.

Ask what to do with the item you drag

Grab the item, then press-and-hold Alt. You may also use the middle mouse button to perform the same operation. Drag the item to the location where you want the item to reside. Release the mouse button. A popup menu appears. Choose one of the following items from the popup menu:

- Move here

  Moves the item to the location.

- Copy here

  Copies the item to the location.

- Link here

  Creates a symbolic link to the item at the location.

- Set as Background

  If the item is an image, sets the image to be the background. You can use this command to set the background of the desktop, the side pane or the view pane.

- Cancel

  Cancels the drag-and-drop operation.

Ask pointer.

### Moure un fitxer o carpeta

You can move a file or folder by dragging it with the mouse, or with the cut and paste commands. The following sections describe these two methods.

#### Arrossegar a la ubicació nova

Per arrossegar un fitxer o carpeta a una ubicació nova, realitzeu els passos següents:

1. Open two file manager windows:

   - The window containing the item you want to move.

   - The window you want to move it to, or the window containing the folder you want to move it to.

2. Drag the file or folder that you want to move to the new location. If the new location is a window, drop it anywhere in the window. If the new location is a folder icon, drop the item you are dragging on the folder.

To move the file or folder to a folder that is one level below the current location, do not open a new window. Instead, drag the file or folder to the new location in the same window.

For more on dragging items, see .

#### Retallar i enganxar a la ubicació nova

You can cut a file or folder and paste the file or folder into another folder, as follows:

1. Select the file or folder that you want to move, then choose Edit Cut.

2. Open the folder to which you want to move the file or folder, then choose Edit Paste.

### Copiar un fitxer o carpeta

You can copy a file or folder by dragging it with the mouse, or with the copy and paste commands. The following sections describe these two methods.

#### Arrossegar a la ubicació nova

Per copiar un fitxer o carpeta, realitzeu els passos següents:

1. Open two file manager windows:

   - The window containing the item you want to move.

   - The window you want to move it to, or the window containing the folder you want to move it to.

2. Drag the file or folder that you want to move to the new location. Press-and-hold Ctrl either before or during the drag. If the new location is a window, drop it anywhere in the window. If the new location is a folder icon, drop the item you are dragging on the folder.

To copy the file or folder to a folder that is one level below the current location, do not open a new window. Instead, grab the file or folder, then press-and-hold Ctrl. Drag the file or folder to the new location in the same window.

For more on dragging items, see .

#### Copiar i enganxar a la ubicació nova

You can copy a file or folder and paste the file or folder into another folder, as follows:

1. Select the file or folder that you want to copy, then choose Edit Copy.

2. Open the folder to which you want to copy the file or folder, then choose Edit Paste.

### Duplicar un fitxer o carpeta

Per crear una còpia d'un fitxer o carpeta a la carpeta actual, realitzeu els passos següents:

1. Select the file or folder that you want to duplicate.

2. Choose Edit Duplicate.

   A copy of the file or folder appears in the current folder.

### Crear una carpeta

Per crear una carpeta, realitzeu els passos següents:

1. Open the folder where you want to create the new folder.

2. Choose File Create Folder. Alternatively, right-click on the background of the window, then choose Create Folder.

   An untitled folder is added to the location. The name of the folder is selected.

3. Type a name for the folder, then press Return.

### Plantilles i documents

You can create templates from documents that you frequently create. For example, if you often create invoices, you can create an empty invoice document and save the document as `invoice.doc` in the `$HOME/Templates` folder.

You can also access the templates folder from a file browser window. Choose Go Templates.

The template name is displayed as a submenu item in the Create Document menu.

You can also create subfolders in the template folder. Subfolders display as submenus in the menu.

You can also share templates. Create a symbolic link from the template folder to the folder containing the shared templates.

#### Com crear un document

If you have document templates, you can choose to create a document from one of the installed templates.

To create a document perform the following steps:

1. Select the folder where you want to create the new document.

2. Choose File Create Document. Alternatively, right-click on the background of the view pane, then choose Create Document.

   The names of any available templates are displayed as submenu items from the Create Document menu.

3. Double-click on the template name for the document that you want to create.

4. Rename the document before saving to the appropriate folder.

### Reanomenar un fitxer o carpeta

To rename a file or folder perform the following steps:

1. Select the file or folder that you want to rename.

2. Choose Edit Rename. Alternatively, right-click on the file or folder, then choose Rename.

   The name of the file or folder is selected.

3. Type a new name for the file or folder, then press Return.

### Moure un fitxer o carpeta a la paperera

To move a file or folder to Trash perform the following steps:

1. Select the file or folder that you want to move to Trash.

2. Choose Edit Move to Trash. Alternatively, right-click on the file or folder, then choose Move to Trash.

Alternatively, you can drag the file or folder to the Trash object on the desktop.

When you move a file or folder from a removable media to Trash, the file or folder is stored in a Trash location on the removable media. To remove the file or folder permanently from the removable media, you must empty Trash.

### Eliminar un fitxer o carpeta

When you delete a file or folder, the file or folder is not moved to Trash, but is deleted from your file system immediately. The Delete menu item is only available if you select the Include a Delete command that bypasses Trash option in the File Management Preferences dialog.

To delete a file or folder perform the following steps:

1. Select the file or folder that you want to delete.

2. Choose Edit Delete. Alternatively, right-click on the file or folder, then choose Delete.

Alternatively, select the file or folder you want to delete, and press Shift Del.

This shortcut is independent from the Include a Delete command that bypasses Trash option.

### Crear un enllaç simbòlic a un fitxer o carpeta

A symbolic link is a special type of file that points to another file or folder. When you perform an action on a symbolic link, the action is performed on the file or folder to which the symbolic link points. However, when you delete a symbolic link, you delete the link file, not the file to which the symbolic link points.

To create a symbolic link to a file or folder, select the file or folder to which you want to create a link. Choose Edit Make Link. A link to the file or folder is added to the current folder.

Alternatively, grab the item to which you want to create a link, then press-and-hold Ctrl Shift. Drag the item to the location where you want to place the link.

By default, the file manager adds an emblem to symbolic links.

The permissions of a symbolic link are determined by the file or folder to which a symbolic link points.

For more on dragging items, see .

### Veure les propietats d'un fitxer o d'una carpeta

Per veure les propietats d'un fitxer o carpeta, realitzeu els passos següents:

1. Select the file or folder whose properties you want to view.

2. Choose File Properties. A properties dialog is displayed.

3. Use the properties dialog to view the properties of the file or folder.

4. Click Close to close the properties dialog.

The following table lists the properties that you can view or set for files and folders, the exact information shown depends on the object type:

Propietat | Descripció
--- | ---
Nom | The name of the file or folder. You can change the name here and the file or folder will be renamed when you click on Close.
Tipus | The type of object, file or folder for example.
Ubicació | The system path for the object. This represents where the object is situated on your computer, relative to the system root.
Volum | The volume on which a folder resides. This is the physical location of the folder, on which media it resides, for example which hard disk or CD-ROM drive.
Espai lliure | The amount of free space on the media upon which a folder resides. This represents the maximum amount of data you can copy to this folder.
Tipus MIME | The official naming of the type of file.
Modified | The date and time at which the object was last changed.
Accessed | The date and time at which the object was last viewed.

### Permisos del fitxer

Permissions are settings assigned to each file and folder that determine what type of access users can have to the file or folder. For example, you can determine whether other users can read and edit a file that belongs to you, or only have access to read it but not make changes to it.

Each file belongs to a particular user, and is associated with a group that the owner belongs to. The super user "root" has the ability to access any file on the system.

You can set permissions for three categories of users:

Propietari

  The user that created the file or folder.

Grup

  A group of users to which the owner belongs.

Altres

  All other users not already included.

For each category of user, different permissions can be set. These behave differently for files and folders, as follows:

lectura

  Files can be opened

  Directory contents can be displayed

escriptura

  Files can be edited or deleted

  Directory contents can be modified

execució

  Executable files can be run as a program

  Directories can be entered

For more on changing the permissions for a file or folder, see .

### Canviar els permisos

#### Canviar els permisos per a un fitxer

Per canviar els permisos d'un fitxer, realitzeu els passos següents:

1. Select the file that you want to change.

2. Choose File Properties. The for the item is displayed.

3. Click on the Permissions tab.

4. To change the file's group, choose from the groups the user belongs to in the drop-down selector.

5. For each of the owner, the group, and all other users, choose from these permissions for the file:

   Cap

     No access to the file is possible. (You can't set this for the owner.)

   Només lectura

     The users can open a file to see its contents, but not make any changes.

   Lectura i escriptura

     Normal access to a file is possible: it can be opened and saved.

6. To allow a file to be run as a program, select Execute

#### Canviar els permisos per a una carpeta

Per canviar els permisos d'una carpeta, realitzeu els passos següents:

1. Select the folder that you want to change.

2. Choose File Properties. The for the item is displayed.

3. Click on the Permissions tab.

4. To change the folder's group, choose from the groups the user belongs to in the drop-down selector.

5. For each of the owner, the group, and all other users, choose from these folder access permissions:

   Cap

     No access to the folder is possible. (You can't set this for the owner.)

   Només llista els fitxers

     The users can see the items in the folder, but not open any of them.

   Accés als fitxers

     Items in the folder can be opened and modified, provided their own permissions allow it.

   Creació i supressió de fitxers

     The user can create new files and delete files in the folder, in addition to being able to access existing files.

To set permissions for all the items contained in a folder, set the File Access and Execute properties and click on Apply permissions to enclosed files.

### Afegir notes a fitxers i carpetes

You can add notes to files or folders. You can add notes to files or folders in the following ways:

- From the properties dialog

- From Notes in the side pane

#### Com afegir una nota mitjançant el diàleg de propietats

Per afegir una nota a un fitxer o carpeta, realitzeu els passos següents:

1. Select the file or folder to which you want to add a note.

2. Choose File Properties. The for the item is displayed.

3. Click on the Notes tab. In the Notes tabbed section, type the note.

4. Click Close to close the properties dialog. A note emblem is added to the file or folder.

To delete a note, delete the note text from the Notes tabbed section.

#### Com afegir una nota mitjançant Notes al plafó lateral

Per afegir una nota a un fitxer o carpeta, realitzeu els passos següents:

1. Open the file or folder to which you want to add a note in the view pane.

2. Choose Notes from the drop-down list at the top of the side pane. To display the side pane, choose View Side Pane.

3. Type the note in the side pane. A note emblem is added to the file or folder in the view pane, and a note icon is added to the side pane. You can click on this icon to display the note.

To delete a note, delete the note text from Notes in the side pane.

### Utilitzar marcadors per a les vostres ubicacions preferides

You can keep a list of bookmarks in Caja: folders and other locations that you frequently need to open.

Your bookmarks are listed in the following places:

- The Places menu on the top panel.

- The Places menu in a folder window.

- The Bookmarks menu in a Caja browser window.

- The side pane in the . This allows you to quickly open a file that is in one of your bookmarked locations.

- The list of commonly used locations in the . This allows you to quickly save a file to a location you have in your bookmarks.

To open an item that is in your bookmarks, choose the item from a menu.

#### Afegir un marcador

To add a bookmark, open the folder or location that you want to bookmark, then choose Places Add Bookmark.

If you are using a Caja browser window, choose Bookmarks Add Bookmark.

#### Com editar un marcador

To edit your bookmarks perform the following steps:

1. Choose Places Edit Bookmarks, or in a browser window, Bookmarks Edit Bookmarks. An Edit Bookmarks dialog is displayed.

2. Select the bookmark on the left side of the Edit Bookmarks dialog. Edit the details for the bookmark on the right side of the Edit Bookmarks dialog, as follows:

   Element del diàleg | Descripció
   --- | ---
   Name | Use this text box to specify the name that identifies the bookmark in the menus.
   Ubicació | Use this field to specify the location of the bookmark. Folders on your system use the `file:///` URI.

3. To delete a bookmark, select the bookmark on the left side of the dialog. Click Delete.

### Utilitzar la paperera

Trash icon, empty.

Trash is a special folder that holds files that you no longer want to keep. Files in the Trash are not deleted permanently until you empty the trash. This two-stage process is in case you change your mind, or accidentally remove the wrong file.

You can move the following items to Trash:

- Fitxers

- Carpetes

- Objectes d'escriptori

If you need to retrieve a file from Trash, you can display Trash and move the file out of Trash. When you empty Trash, you delete the contents of Trash permanently.

#### Com mostrar la paperera

You can display the contents of Trash in the following ways:

- From a file browser window

  Choose Go Trash. The contents of Trash are displayed in the window.

- From a spatial window

  Choose Places Trash. The contents of Trash are displayed in the window.

- From the desktop

  Double-click on the Trash object on the desktop.

#### Com buidar la paperera

You can empty the contents of Trash in the following ways:

- From a file browser window

  Choose File Empty Trash.

- From the desktop

  Right-click on the Trash object, then choose Empty Trash.

When you empty trash, you destroy all files in the trash. Be sure that the trash only contains files you no longer need.

### Fitxers ocults

By default, Caja does not display certain system and backup files in folders. This prevents accidental modification or deletion of them, which can impair the operation of your computer, and also reduces clutter in locations such as your Home Folder. Caja does not display:

- Hidden files, whose filename begins with a period (.),

- Backup files, whose filename ends with a tilde (~)

- Files that are listed in a particular folder's `.hidden` file.

You may hide or show hidden files in a particular folder by selecting View Show Hidden Files, or by pressing Ctrl H.

To set Caja to always show hidden files, see .

#### Ocultar un fitxer o carpeta

To hide a file or folder in Caja, either rename the file so its name begins with the period (.) character, or create a text file named `.hidden` in the same folder, and add its name to it, as in the example below:

    filename
    foldername

You may need to refresh the relevant Caja window to see the change: press Ctrl R.

## Propietats de l'element

The Item Properties window shows more information about any file, folder, or other item in the file manager. With this window, you can also do the following:

- Change the icon for an item: see .

- Add or remove emblems for an item: see .

- Change the UNIX file permissions for an item: see .

- Choose which application is used to open an item, and others of the same type.

- Add notes to an item: see .

Per obrir la finestra de propietats d'un element, realitzeu els passos següents:

1. Select the item whose properties you want to examine or change. If you select more than one item, the properties window will show the properties that are in common to all items.

2. Do one of the following:

   - Choose File Properties.

   - Right-click on the selected item and choose Properties.

   - Press Alt Return.

## Modificar l'aparença de fitxers i carpetes

The Caja file manager enables you to modify the appearance of your files and folders in several ways. You may customize the way files or folders look by attaching emblems or backgrounds to them. You can also change format in which Caja displays these items to you. The following sections describe how to do so.

### Icones i emblemes

The file manager displays your files and folders as icons. Depending on the type of the file the icon may be a image representative of the file type, a small thumbnail or preview showing the files contents. You can also add emblems to your file and folder icons. Such emblems appear in addition to the file icon and provide another means to manage your files. For example you can mark a file as important by adding an Important emblem to it, creating the following visual effect:

File icon with Important emblem.

Notice how the file on the left is distinguished from the file on the right by the addition of the Important (!) emblem to its icon. See for more on adding emblems.

The file manager automatically applies emblems for the following types of files:

- Enllaços simbòlics

- Items for which you have the following permissions:

  - Sense permís de lectura

  - Sense permís d'escriptura

La taula següent mostra els emblemes predeterminats:

Emblema predeterminat | Descripció
--- | ---
Emblema d'enllaç simbòlic. | Enllaç simbòlic
Emblema sense permís d'escriptura. | Sense permís d'escriptura
Emblema sense permís de lectura. | Sense permís de lectura

### Canviar la icona per a un fitxer o carpeta

Per canviar la icona que representa un fitxer o carpeta per separat, realitzeu els passos següents:

1. Select the file or folder that you want to change.

2. Choose File Properties. The for the item is displayed.

3. On the Basic tabbed section, click on the current Icon. A Select custom icon dialog is displayed.

4. Use the Select custom icon dialog to choose the icon to represent the file or folder.

5. Click Close to close the properties dialog.

To restore an icon from a custom icon to the default icon, Select the file or folder that you want to change, choose File Properties. Click on the Icon button, in the select custom icon dialog click Revert.

### Afegir un emblema a un fitxer o carpeta

To add an emblem to an item perform the following steps:

1. Select the item to which you want to add an emblem.

2. Right-click on the item, then choose Properties. The for the item is displayed.

3. Click on the Emblems tab to display the Emblems tabbed section.

4. Select the emblem to add to the item.

5. Click Close to close the properties dialog.

In browser windows you may also add emblems to items by dragging them from the emblem side pane.

### Crear un emblema nou

Per crear un emblema nou, realitzeu els passos següents:

1. Choose Edit Backgrounds and Emblems.

2. Click on the Emblem button, then click on the Add a New Emblem button. A Create a New Emblem dialog is displayed.

3. Type a name for the emblem in the Keyword text box.

4. Click on the Image button. A dialog is displayed, click Browse. When you choose an emblem, click OK.

5. Click OK on the Create a New Emblem dialog.

### Canviar els fons

The file manager includes background patterns and emblems that you can use to change the appearance of your folders. Background patterns and emblems can also be used on the desktop, on folders and certain side panes in the file browser, and on panels.

Per canviar el fons d'una finestra, plafó o tauler, realitzeu els passos següents:

1. Choose Edit Backgrounds and Emblems in any file manager window. The Backgrounds and Emblems dialog is displayed.

2. Click the Patterns button or the Colors button to see a list of background patterns or background colors you can use.

3. To change the background, drag a pattern or color to the desired window, pane, or panel. To reset the background, drag the Reset entry to the desired window, pane, or panel.

You can set the background of all folders in the file manager by dragging a pattern or color with your right or middle mouse button. When you release the drag, you will see a popup menu with the option to set the pattern or color as the background for all folders.

You can add a new pattern to the list by clicking the Add a New Pattern button when the patterns are selected. Locate an image file in the file chooser dialog and click Open. The image file will appear in the list of patterns you can use.

You can add a new color to the list by clicking the Add a New Color button when the colors are selected. Select a color in the color chooser dialog and click OK. The color will appear in the list of colors you can use.

## Utilitzar mitjans extraïbles

The file manager can initiate various actions when removable media appear, such as mounting it, opening a file manager window showing its contents, or running a suitable application that can handle it (for example a music player for an audio CD). See for how to configure these actions for different media formats.

### To Mount Media

To mount media is to make the file system of the media available for access. When you mount media, the file system of the media is attached as a subdirectory to your file system.

To mount media, insert the media in the appropriate device. An icon that represents the media is added to the desktop. The icon is added only if your system is configured to mount the device automatically when media is detected.

If your system is not configured to mount the device automatically, you must mount the device manually. Double-click on the Computer icon from the desktop. A Computer dialog is displayed. Double-click on the icon that represents the media. For example, to mount a floppy diskette, double-click on the Floppy icon. An icon that represents the media is added to the desktop.

You cannot change the name of a removable media icon.

### To Display Media Contents

You can display media contents in any of the following ways:

- Double-click on the icon that represents the media on the desktop.

- Right-click on the icon that represents the media on the desktop, then choose Open.

A file manager window displays the contents of the media. To reload the display, click on the Reload button.

### To Display Media Properties

To display the properties of removable media, right-click on the icon that represents the media on the desktop, then choose Properties. A dialog displays the properties of the media.

To close the properties dialog, click Close.

### To Eject Media

To eject media, right-click on the media icon on the desktop, then choose Eject. If the drive for the media is a motorized drive, the media is ejected from the drive. If the drive for the media is not motorized, wait until the desktop icon for the media disappears, then eject the media manually.

You cannot eject media from a motorized drive when the media is mounted. To eject media, first unmount the media. For example, to remove a USB flash drive, perform the following steps:

1. Close all file manager windows, Terminal windows, and any other windows that access the USB drive.

2. Right-click on the icon that represents the drive on the desktop, then choose Eject. The desktop icon for the drive disappears.

3. Remove the USB flash drive.

You must unmount removable media before ejecting. Do not remove a USB flash drive before you unmount the flash drive. If you do not unmount the media first you might lose data.

## Escriure CD o DVD

Writing to a CD or DVD may be useful for backing up your important documents. To do this, your computer must have a CD or DVD writer.

A simple way to check what sort of CD or DVD drive your computer has is to choose Places Computer from the top panel menubar. If the icon for your CD drive has terms like "CD-RW" or "DVD(+-)R" in its label, then your computer is able to write discs.

You can start choosing files to burn to a disc at any time. The file manager provides a special folder for files and folders that you wish to write to a CD or DVD. From there you can easily write all the content (which you place in this special folder) to a CD or DVD.

### Crear discs de dades

Per escriure un CD o DVD, realitzeu els passos següents:

1. Open Applications System Tools CD/DVD Creator. The file manager opens the CD/DVD Creator folder.

   In a File Browser window, the CD/DVD Creator item is available in the Go menu.

2. Drag the files and folders that you want to write to CD or DVD to the CD/DVD Creator folder.

3. Insert a writable CD or DVD into the CD/DVD writer device on your system.

4. Press the Write to Disc button, or choose File Write to CD/DVD. A Write to Disc dialog is displayed.

5. Use the Write to Disc dialog to specify how you want to write the CD, as follows:

   Element del diàleg | Descripció
   --- | ---
   Write disc to | Select the device to which you want to write the CD from the drop-down list. To create an CD image file, select the File image option. A CD image file is a normal file that contains all the data in the same format as a CD, that you can write to a CD later.
   Disc name | Type a name for the CD in the text box.
   Data size | Shows the size of the data to be written to disc. The blank disk must be at least this size.
   Velocitat d'escriptura | Select the speed at which you want to write the CD from the drop-down list.

6. Click on the Write button.

   If you selected the File image option from the Target to write to drop-down list, a Choose a filename for the disc image dialog is displayed. Use the dialog to specify the location where you want to save the disc image file. By default, disc image files have a `.iso` file extension.

   A Writing disc dialog is displayed. This process takes some time. When the disc is written or when the disc image file is created, a message to indicate that the process is complete is displayed in the dialog.

You can set the CD/DVD Creator folder to open automatically when you insert a blank disc. See .

The filesystem written to the CD will be readable with long filenames on all recent operating systems. Both the Joliet and the Rock Ridge CD-ROM filesystem extensions are used.

### Copiar CD o DVD

You can create a copy of a CD or DVD, either to another disc or to an image file stored on your computer. To create a copy, perform the following steps:

1. Insert the disc you want to copy.

2. Choose Places Computer from the top panel menubar.

3. Right-click on the CD icon, and choose Copy Disc.

4. The Write to Disc dialog is displayed.

If you have only one drive with write capabilities, the process will first create a disc image file on your computer. It will then eject the original disk, and ask you to change it for a blank disk on which to write the copy.

If you want to create more than one copy, choose the Image File option on the Write to Disc and then write the disc image: see .

### Crear un disc a partir d'un fitxer d'imatge

You can write a disc image to a CD or DVD. For example, you may have downloaded a disc image from the internet, or previously created one yourself. Disc images usually have a `.iso` file extension and are sometimes called iso files.

To write a disc image, right-click on the disc image file, then choose Write to Disc from the popup menu.

## Navegar per servidors remots

The Caja file manager provides an integrated access point to your files, applications, FTP sites, Windows shares, WebDav servers and SSH servers.

### Com accedir a un servidor remot

You can use the file manager to access a remote server, be it an FTP site, a Windows share, a WebDav server or an SSH server.

To access a remote server, choose File Connect to Server. You may also access this dialog from the menubar by choosing Places Connect to Server.

To connect to a remote server, start by choosing the service type, then enter the server address.

If required by your server, you may provide the following optional information:

Element del diàleg | Descripció
--- | ---
Port | Port to connect to on the server. This should only be used if it is necessary to change the default port, you would normally leave this blank.
Folder | Folder to open upon connecting to server.
User Name | The user name of the account used to connect to the server. This should be supplied with the connection information if needed. The user name information is not appropriate for a public FTP connection.
Name to use for connection | The designation of the connection as it will appear in the file manager.
Share | Name of desired windows share. This is only applicable to Windows shares.
Domain name | Windows domain. This is only applicable to Windows shares.

If the server information is provided in the form of a URI, or you require a specialized connection, choose Custom Location as the service type.

Once you have filled in the information, click on the Connect button. When the connection succeeds, the contents of the site are displayed and you may drag and drop files to and from the remote server.

### Com accedir a llocs de xarxa

If your system is configured to access places on a network, you can use the file manager to access the network places.

To access network places, open the file manager and choose Places Network Servers. A window opens that displays the network places that you can access. Double-click on the network that you want to access.

To access UNIX shares, double-click on the Unix Network (NFS) object. A list of the UNIX shares available to you is displayed in the file manager window.

To access Windows shares, double-click on the Windows Network (SMB) object. A list of the Windows shares available to you is displayed in the file manager window.

### Accedir a ubicacions URI especials

Caja has certain special URI locations that enable you to access particular functions from the file manager.

These are intended for advanced users: in most cases, an easier method of accessing the function or location exists.

lists the special URI locations that you can use with the file manager.

#### Special URI Locations

URI Location | Descripció
--- | ---
`burn:///` | This is a special location where you can copy files and folders that you want to write to a CD. From here you can write the contents of the location to a CD easily. See also .
`network:///` | Displays network locations to which you can connect, if your system is configured to access locations on a network. To access a network location, double-click on the network location. You can also use this URI to add network locations to your system. See also .

## Preferències de Caja

Use the File Management Preferences dialog to customize the file manager to suit your requirements and preferences.

To display the File Management Preferences dialog, choose Edit Preferences. You can also access this dialog directly from the top panel Menubar by choosing System Preferences File Management.

You can set preferences in the following categories:

- The default settings for views.

- The behavior of files and folders, executable text files, and Trash.

- The information that is displayed in icon captions and the date format.

- The columns that appear in the list view and their order.

- Preview options to improve the performance of the file manager.

- How removable media and connected devices are handled.

### Preferències de les vistes

You can specify a default view, and select sort options and display options. You can also specify default settings for icon views and list views.

To specify your default view settings, choose Edit Preferences. Click on the Views tab to display the Views tabbed section.

llista les preferències de les vistes que podeu modificar.

#### Preferències de les vistes

Element del diàleg | Descripció
--- | ---
View new folders using | Select the default view for folders. When you open a folder, the folder is displayed in the view that you select. This can be the icon view, the list view, or the compact view, which is a variant of the icon view that is organized in columns rather than rows.
Organitzar elements | Select the characteristic by which you want to sort the items in folders that are displayed in this view.
Sort folders before files | Select this option to list folders before files when you sort a folder.
Show hidden and backup files | Select this option to display files that are normally not shown in folders. For more on hidden files, see .
Default zoom level in the Icon View, Compact View, or List View sections | Select the default zoom level for folders that are displayed in this view. The zoom level specifies the size of items in a view.
Use compact layout | Select this option to arrange the items in icon view so that the items in the folder are closer to each other.
Text beside icons | Select this option to place the icon captions for items beside the icon rather than under the icon.
All columns have the same width | Select this option to make all columns in a compact view have the same width.
Show only folders | Select this option to display only folders in the Tree in the side pane.

### Preferències del comportament

To set your preferences for files and folders, choose Edit Preferences. Click on the Behavior tab to display the Behavior tabbed section. You can set the following preferences:

Single click to open items

  Select this option to perform the default action for an item when you click on the item. When this option is selected, and you point to an item, the title of the item is underlined.

Double click to open items

  Select this option to perform the default action for an item when you double-click on the item.

Always open in browser windows

  Select this option to use Caja in browser mode rather than spatial mode. Selecting this lets you browse your files and folders in the same window, otherwise you will navigate your files and folders as objects.

Run executable text files when they are opened

  Select this option to run an text executable file when you choose the file. An executable text file is a text file that can execute, that is, a shell script.

View executable text files when they are opened

  Select this option to display the contents of an executable text file when you choose the executable text file.

Ask each time

  Select this option to display a dialog when you choose an executable text file. The dialog asks whether you want to execute the file or display the file.

Ask before emptying the Trash or deleting files

  Select this option to display a confirmation message before Trash is emptied, or files are deleted. Leave this selected unless you have good reason not to.

Include a Delete command that bypasses Trash

  Select this option to add a Delete menu item to the following menus:

  - The Edit menu.

  - The popup menu that is displayed when you right-click on a file, folder, or desktop object.

  When you select an item then choose the Delete menu item, the item is deleted from your file system immediately. There is no way to recover a deleted file. Do not select this unless you have good reason to.

### Preferències de visualització

An icon caption displays the name of a file or folder in an icon view. The icon caption also includes three additional items of information on the file or folder. The additional information is displayed after the file name. Normally only one item of information is visible, but when you zoom in on an icon, more of the information is displayed. You can modify what additional information is displayed in icon captions.

To set your preferences for icon captions, choose Edit Preferences. Click on the Display tab to display the Display tabbed section.

Select the items of information that you want to display in the icon caption from the three drop-down lists. Select the first item from the first drop-down list, select the second item from the second drop-down list, and so on. The following table describes the items of information that you can select:

Informació | Descripció
--- | ---
Size | Choose this option to display the size of the item.
Tipus | Choose this option to display the description of the MIME type of the item.
Date Modified | Choose this option to display the last modification date of the item.
Date Accessed | Choose this option to display the date that the item was last accessed.
Owner | Choose this option to display the owner of the item.
Group | Choose this option to display the group to which the item belongs.
Permissions | Choose this option to display the permissions of the item as three sets of three characters, for example `-rwxrw-r--`.
Octal Permissions | Choose this option to display the permissions of the item in octal notation, for example `764`.
MIME Type | Choose this option to display the MIME type of the item.
None | Choose this option to display no information for the item.

The date Format option lets you choose how the date is displayed throughout Caja.

### Preferències de les columnes de la llista

You can specify what information is displayed in list view in file manager windows. You can specify which columns are displayed in list view, and the order in which the columns are displayed.

To set your preferences for list columns, choose Edit Preferences. Click on the List Columns tab to display the List Columns tabbed section.

To specify a column to display in list view, select the option that corresponds to the column, then click on the Show button. To remove a column from the list view, select the option that corresponds to the column, then click on the Hide button.

Use the Move Up and Move Down buttons to specify the position of columns in list view.

To use the default columns and column positions, click on the Use Default button.

The following table describes the columns that you can display:

Informació | Descripció
--- | ---
Name | Choose this option to display the name of the item.
Size | Choose this option to display the size of the item.
Tipus | Choose this option to display the description of the MIME type of the item from the File Types and Programs preference tool.
Date Modified | Choose this option to display the last modification date of the item.
Date Accessed | Choose this option to display the date that the item was last accessed.
Group | Choose this option to display the group to which the item belongs.
MIME type | Choose this option to display the MIME type of the item.
Octal Permissions | Choose this option to display the permissions of the item in octal notation, for example `764`.
Owner | Choose this option to display the owner of the item.
Permissions | Choose this option to display the permissions of the item as three sets of three characters, for example `-rwxrw-r--`.

### Preview Preferences

The file manager include some file preview features. The preview features can affect the speed with which the file manager responds to your requests. You can modify the behavior of some of these features to improve the speed of the file manager. For each preview preference, you can select one of the options described in the following table:

Opció | Descripció
--- | ---
Always | Performs the action for both local files, and files on other file systems.
Local Files Only | Performs the action for local files only.
Never | Never performs the action.

To set your preview preferences, choose Edit Preferences. Click on the Preview tab dialog to display the Preview tabbed section.

lists the preview preferences that you can modify.

#### Preview Preferences

Element del diàleg | Descripció
--- | ---
Show text in icons | Select an option to specify when to preview the content of text files in the icon that represents the file.
Show thumbnails | Select an option to specify when to show thumbnails of image files. The file manager stores the thumbnail files for each folder in a `.thumbnails` directory in the user's Home Folder.
Only for files smaller than | Specify the maximum file size for files for which the file manager creates a thumbnail.
Preview sound files | Select an option to specify when to preview sound files.
Count number of items | Select an option to specify when to show the number of items in folders. When in icon view, you might need to increase your zoom level to see the number of items in each folder.

### Preferències dels mitjans

You can configure how Caja handles removable media and devices that are connected to the computer, such as music players or cameras. For each media format or device type, Caja offers to run one of the applications that are known to support this format, as well as the following options:

Opció | Descripció
--- | ---
Ask what to do | Make Caja ask for the desired action when the media or device appears.
Do Nothing | Do nothing.
Open Folder | Treat the media or device like an ordinary folder and open it in a Caja window.
Open with other Application | Select an application to run with the Caja application chooser dialog. Note that applications known to handle the media or device can be chosen directly from the drop-down list.

The most common media formats can be configured in the Media Handling section: audio CDs, video DVDs, music players, cameras, and software cds.

To configure the handling for other media formats, first select the format in the Type drop-down list, then select the desired handling for this format in the Action drop-down list.

lists other media handling preferences that you can modify.

#### Preview Preferences

Element del diàleg | Descripció
--- | ---
Never prompt or start programs on media insertion | Select this option to prevent Caja from showing dialogs or running programs when media or devices appear. When this option is selected, the preferences for the handling of specific media formats are ignored.
Browse media when inserted | When this option is selected, Caja will automatically open a folder when media is inserted. This only applies for media formats for which the handling has not been explicitly configured.

## Estendre Caja

Caja can be extended in two main ways. Through Caja extensions, and through scripts. This section explains the difference between the two and how to install.

### Scripts de Caja

Caja can run scripts. Scripts are typically simpler in operation than full Caja extensions and can be written in any scripted language capable of being executed on your computer. To run a script choose File Scripts, then choose the script that you want to run from the submenu.

To run a script on a particular file, select the file in the view pane. Choose File Scripts, then choose the script that you want to run on the file from the submenu. You can also select multiple files to run your scripts on.

You may also access scripts from the context menu.

If you do not have any scripts installed, the script menu will not appear.

#### Installing File Manager Scripts

The file manager includes a special folder where you can store your scripts. All executable files in this folder will appear in the Scripts menu. The script folder is located at $HOME/.config/caja/scripts.

To install a script, simply copy the script to the script folder and give it the user executable permission.

To view the contents of your scripts folder, if you already have scripts installed, choose File Scripts Open Scripts Folder. You will have to navigate to the scripts folder with the file manager if you do not yet have any scripts. You may need to show hidden files for this, use View Show Hidden Files

A good source to download Caja scripts is from the G-Scripts website.

#### Writing File Manager Scripts

When executed from a local folder, scripts will be passed the selected file names. When executed from a remote folder (e.g. a folder showing web or ftp content), scripts will be passed no parameters.

The following table shows variables passed to the script:

Environment variable | Descripció
--- | ---
CAJA_SCRIPT_SELECTED_FILE_PATHS | newline-delimited paths for selected files (only if local)
CAJA_SCRIPT_SELECTED_URIS | newline-delimited URIs for selected files
CAJA_SCRIPT_CURRENT_URI | URI for current location
CAJA_SCRIPT_WINDOW_GEOMETRY | position and size of current window

### Caja Extensions

Caja extensions are far more powerful than Caja scripts, allowing more freedom where and how they extend Caja. Caja extensions are typically installed by your system administrator.

Some popular Caja extensions include:

1. caja-actions

   This extension allows you to easily assign actions based on file type

2. caja-send-to

   This extension provides a simple way to send a file or folder to another using email, instant messaging, or Bluetooth.

3. caja-open-terminal.

   This extension provides an easy way to open a terminal at the selected starting location.

If you are looking for the Open Terminal command which used to exist in the Caja right click menu by default then you should install the caja-open-terminal extension.