# Comentarios

Esta sección contiene información acerca de cómo informar de errores en MATE, hacer sugerencias y comentarios acerca de las aplicaciones de MATE o la documentación y las formas en que puede ayudar a MATE.

## Informar de errores

Si ha encontrado un error en una de las aplicaciones de MATE, por favor infórmenos de él. Los desarrolladores leen todos los informes de errores e intentan repararlos. Intente ser tan específico como pueda al describir las circunstancias bajo las cuales se muestra el error (¿qué comandos ha introducido?, ¿qué botones pulsó?). Si hubiera algún mensaje de error, asegúrese de incluirlo también.

The easiest way to report bugs is by using Bug Buddy, MATE's built-in bug reporting tool. This will launch automatically in the event that an application crashes. The details MATE developers need are automatically collected, but you can further help by giving information about what you were doing when the crash took place.

You can also submit bugs and browse the list of known bugs by connecting to the MATE bug tracking database. You will need to register before you can submit any bugs this way.

Please note that some of MATE applications are developed outside of MATE, or by commercial companies (these products are still free software). For example, blueman, a bluetooth application, is developed at GitHub. Bugs reports and comments about these products should be directed to the respective organization or company. If you are using Bug Buddy, it will automatically send bug reports to the correct database.

## Sugerencias y comentarios

If you have a suggestion or want to request a new feature for one of the applications, it can also be done using the bug tracking database. Submit your suggestion as a bug report as described in and at the appropriate step select Severity: Enhancement.

## Comentarios acerca de la documentación

If you found an inaccuracy or misprint in one of MATE documents, or have any comments or suggestions about documentation, please let us know! The easiest way of doing so is by submitting a bug report as explained before and selecting Component: docs at appropriate steps (or general if there is no docs component). If your comment is about general MATE documentation (such as MATE Users Guide) rather than specific application manual, select Product: mate-user-docs.

Alternatively, you can just send your comments by email to the MATE Documentation Project mailing list.

## Unirse al Proyecto MATE

Esperamos que disfrute usando MATE y que pueda encontrar el trabajar con MATE productivo. Sin embargo, siempre hay espacio para mejorar.

MATE le invita a unirse a la comunidad del software libre si tiene algo de tiempo libre. Hay muchos campos diferentes. MATE necesita programadores, pero también necesita traductores, escritores de documentación, testeadores, artistas, escritores, y más.

For more information on joining MATE, please visit http://live.gnome.org/JoinMate.

For more information on giving feedback on MATE, such as bug reports, suggestions, and corrections to documentation, see .