# Fish Manual

2015-2021
MATE 文档团队
2009
Paul Cutler
2002
2003
Sun Microsystems
2000
Telsa Gwynne
MATE 文档项目
GNOME 文档项目

Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 or any later version published by the Free Software Foundation with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You can find a copy of the GFDL at this link or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual.

本手册是在 GFDL 许可之下分发的 MATE 手册集合的一部分。如果想要单独分发此手册，可以在手册中添加该许可证的一份副本然后分发，如该许可证的第 6 部分所述。

各个公司使用的许多用于区别它们产品和服务的名称都声明为商标。在所有的 MATE 文档以及 MATE 文档项目的成员中，这些名称都是以全大写字母或首字母大写显示，从而表明它们是商标。

本文档和文档是根据 GNU 免费文档许可协议的条款提供的，并且还有进一步的阐述:

1. 文档按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的保证，包括但不限于：文档或文档的修改版本没有适销性方面的缺陷、适合特定目的的适用性，以及没有侵权行为。您将自行承担本文档以及文档修改版本的质量、准确性以及性能方面的风险。如果任何文档或文档修改版本存在缺陷，您(而不是最初的编写者、作者或撰写人)将承担所有必需的服务、维修或更正的费用。此免责声明是本许可证的重要组成部分。如果不接受此免责声明，那么您就没有权利使用任何文档或文档的修改版本；并且

2. 无论在任何情况以及在任何法律理论下，本文档或文档修改版本的作者、最初的编写者、任何撰写人或任何分发者，或者任意这些方的任何提供者都不对任何人由于使用本文档或文档修改版本引起或带来的任何直接的、间接的、特殊的、偶然的或继发的损失承担任何民事(包括疏忽)、合同或其它方面的责任，这些损失包括但不限于信誉损失、工作停止、计算机失败或故障，或任何以及所有其它损失或由此引发的或与之相关的损失，即使这些方已被告知存在出现此类损失的可能性时也是如此。

MATE Documentation Project
MATE Documentation Project
Paul
Cutler
GNOME Documentation Project

     pcutler@gnome.org

Sun
GNOME Documentation Team
Sun Microsystems

Telsa
Gwynne
GNOME Documentation Project

     hobbit@aloss.ukuu.org.uk

Fish Applet Manual V2.6
July 2015

MATE Documentation Team

MATE Documentation Project

Fish Applet Manual V2.5;
July 2015

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Fish Applet Manual V2.4
July 2015

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Fish Applet Manual V2.2
January 2003

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Fish Applet Manual V2.1
August 2002

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Fish Applet Manual V2.0
May 2002

Sun GNOME Documentation Team

GNOME Documentation Project

Fish Applet Manual
2000

Telsa Gwynne hobbit@aloss.ukuu.org.uk

GNOME Documentation Project

This manual describes version 1.10.1 of Fish.

## 反馈

To report a bug or make a suggestion regarding the Fish applet or this manual, follow the directions in the MATE Feedback Page.

The Fish applet displays an animated image in the panel and gives you your fortune when clicked.

Christopher Meng
i@cicku.me
2012-2013
Christopher Meng
ravix
dr.neemous@gmail.com
2013
ravix
Dianjin Wang
1132321739qq@gmail.com
2012
Dianjin Wang
Cravix
dr.neemous@gmail.com
2013
Cravix
nyanyh
rebuilty@gmail.com
2013
nyanyh
liulitchi
xingzuo88@qq.com
2013
liulitchi
玉堂白鹤
yjwork@qq.com
2015
玉堂白鹤
Mingye Wang
arthur200126@gmail.com
2015-2016
Mingye Wang
白铭骢
jeffbai@aosc.xyz
2015-2016
白铭骢
刘子兴
liushuyu@aosc.xyz
2015-2016
刘子兴

## 介绍

### Fish Applet

Shows Fish applet.

The Fish applet displays an animated fish in the panel. You can customize the fish's name and the program that is run when the fish is clicked in the panel. By default, the program that is run when the fish is clicked is Fortune, which displays a usually comical random message from a database of quotations.

You can customize the image shown and the command that is run when it is clicked.

### To Add Fish to a Panel

请按下面步骤操作：

1. 面板上鼠标右击。

2. 选择添加到面板.

3. Scroll down the list of items in the Add to Panel dialog, then select Fish.

4. 点击 添加.

## 用法

Click on the applet to display the Wanda the Fish dialog. The dialog typically displays a fortune cookie. You can configure the applet to specify the command to run when you click on the applet. See for more information.

## 首选项

To configure Fish, right-click on the Fish applet, then choose Preferences.

Name of fish

  Use this text box to specify the name of the fish.

Command to run when clicked

  By default, Fish runs the `fortune` command when you click on the applet. Use this text box to specify an alternative command to run.

文件

  Use this field to select the image to display in the applet. You can select an image that is supplied with the applet or a personal image.

Total frames in animation

  Use this spin box to specify the number of frames in the animation.

Pause per frame

  Use this spin box to specify the pause in seconds between each frame in the animation.

Rotate on vertical panels

  Select this option to rotate the applet image when you add the applet to a vertical panel.