AUTOLOG(8)

НАИМЕНОВАНИЕ
autolog - закрытие сессий неактивных пользователей

ОБЗОР
autolog [ options ]

ОПИСАНИЕ
Эта программа последовательно считывает записи в файле utmp. Имя пользователя для каждого "пользовательского процесса" сравнивается с записями в файле конфигурации (смотрите autolog.conf(5)). Первая запись, которая будет соответствовать имени, группе и строке tty процесса, будет использована для автоматического закрытия сессии.

ВЫЗОВ

/etc/init.d/autolog start
или
autolog
    чтобы запустить эту программу в режиме демона.

autolog -o
    чтобы запустить эту программу как "обычную". Имейте в виду, что при запуске программы как "обычной", программы будет оставаться в памяти до тех пор, пока не будут выполнены все её задания.

ПАРАМЕТРЫ

-a  Все процессы: Вывести информацию обо ВСЕХ записях utmp, а не только о пользовательских процессах.

-d  Режим отладки: Этот параметр полезен при настройке файла конфигурации. Программа запускается на переднем плане, не разветвляется и выводит подробные сообщения о том, что она делает.

-n  Не закрывать сессии: Используйте этот параметр для того, чтобы программа autolog не закрывала любые сессии. Используйте его совместно с параметрами -d и -n при настройке нового файла конфигурации. Этот параметр не повлияет на удаление "потерянных" процессов.

-o  Обычный запуск: Используйте этот параметр для запуска данной программы как обычной программы, а не как демона. Программа завершит свою работу тогда, когда её работа будет выполнена. В этом случае некоторые данные программы хранятся в файле "/var/lib/autolog/autolog.data". Эти данные считываются при повторном запуске программы.

-f config_file_name
    Используйте этот параметр для того, чтобы переопределить значение по умолчанию: "/etc/autolog.conf".

-l log_file_name
    Используйте этот параметр для того, чтобы переопределить значение по умолчанию: "/var/log/autolog.log". Обратите внимание, что если этот файл не существует, то ведение журнала не осуществляется. Создайте данный файл (с помощью команды touch), чтобы включить ведение журнала.

-t idle_time
    Используйте этот параметр для того, чтобы переопределить внутреннее время простоя по умолчанию (в минутах).

-g grace_period
    Используйте этот параметр для того, чтобы переопределить внутренний льготный период по умолчанию (в секундах).

-m yes/no
    Используйте этот параметр для того, чтобы отключить внутреннюю рассылку. Если "yes", то программа отправит почту пользователям сразу после закрытия их сессий.

-c yes/no
    Используйте этот параметр для того, чтобы отключить внутренний переключатель "предварительная очистка". Если "yes", то программа очистит экран терминала перед предупреждением пользователя.

-w yes/no
    Устанавливать тайм-ауты на основе общего времени сессии, а не времени простоя (всегда использовать общее время сессии).

-l yes/no
    Если установлено значение "yes", то действия будут записываться в файл журнала, если он присутствует.

АВТОРЫ
Кайл Бейтман (Kyle Bateman) <kyle@actarg.com> (autolog 0.35),
Джеймс Дингуолл (James Dingwall) <james.dingwall@ncrvoyix.com>
(autolog 0.42.1)

Эта страница руководства была изменена для Debian Полом Телфордом (Paul Telford) <pxt@debian.org>

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Aleksandr Felda <isk8da@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).