BZGREP(1)

НАИМЕНОВАНИЕ
bzgrep, bzfgrep, bzegrep — искать соответствия регулярному выражению в файлах, потенциально сжатых bzip2

ОБЗОР
bzgrep [ параметры_grep ] [ -e ] шаблон имя_файла...
bzegrep [ параметры_egrep ] [ -e ] шаблон имя_файла...
bzfgrep [ параметры_fgrep ] [ -e ] шаблон имя_файла...

ОПИСАНИЕ
Bzgrep используется для вызова grep с целью выполнения операций над файлами, сжатыми с помощью bzip2. Все заданные параметры передаются непосредственно grep. Если ни одного файла не указано, содержимое стандартного потока ввода восстанавливается при необходимости и передаётся программе grep. В остальных случаях указанные файлы восстанавливаются при необходимости и передаются программе grep.

Если программа bzgrep была вызвана как bzegrep или bzfgrep, egrep или fgrep будут использованы вместо grep. Если переменной среды GREP присвоено значение, bzgrep использует его в качестве имени программы grep, которую необходимо вызвать. Например:

    для sh: GREP=fgrep bzgrep строка файлы
    для csh: (setenv GREP fgrep; bzgrep строка файлы)

АВТОРЫ
Charles Levert (charles@comm.polymtl.ca). Адаптировано для bzip2 усилиями Philippe Troin <phil@fifi.org> для Debian GNU/Linux.

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
grep(1), egrep(1), fgrep(1), bzdiff(1), bzmore(1), bzless(1), bzip2(1)

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Андрей Догадкин <adogadkin@outlook.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).