ANACRONTAB(5)

НАИМЕНОВАНИЕ
/etc/anacrontab - конфигурационный файл для anacron

ОПИСАНИЕ
Файл /etc/anacrontab описывает задания, управляемые anacron(8). Его строки могут быть трех видов: строки описаний заданий, строки окружающей среды или пустые строки.

Строки описания заданий имеют один из двух нижеследующих форматов:

   period delay job-identifier command

   @period_name delay job-identify command

Значение perod указывается в сутках, значение delay - в минутах. Значение job-identifier может содержать любой непустой символ, кроме косой черты. Он используется для идентификации задания в сообщениях Anacron и в качестве имени файла временных меток задания. Значение command может быть любой командой оболочки. Поля могут быть разделены пробелами или символами табуляции. В настоящее время значение period_name может быть установлено только на monthly (месяц) или yearly (год). Это гарантирует, что задания будут выполняться только один раз в месяц, независимо от количества дней в данном месяце или, аналогично, в год.

Строки значений окружающей среды имеют следующий формат:

   VAR = VALUE

Пробелы вокруг VAR удаляются. Пробелы вокруг VALUE недопустимы (если только вы не хотите, чтобы они были частью значения). Присвоенное значение действует со следующей строки до конца файла или до следующего присвоенного значения той же переменной.

Пустые строки - это либо пустые строки, содержащие только пробелы, либо строки, в которых после пробела ставится символ "#", за которым следует произвольный комментарий.

Вы можете продолжить строку на следующей строке, закончив ее символом "\".

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
anacron(8)

Файл Anacron README.

АВТОРЫ
Itai Tzur <itzur@actcom.co.il>

В настоящее время поддерживается Lance Lin <lq27267@gmail.com>.

ПЕРЕВОД
Русский перевод этой страницы руководства разработал(и) Aleksandr Felda <isk8da@gmail.com> и Kirill Rekhov <krekhov.dev@gmail.com>

Этот перевод является свободной программной документацией; он распространяется на условиях общедоступной лицензии GNU (GNU General Public License - GPL, https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html версии 3 или более поздней) в отношении авторского права, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ.

Если вы обнаружите какие-либо ошибки в переводе этой страницы руководства, пожалуйста, сообщите об этом разработчику(ам) по его(их) адресу(ам) электронной почты или по адресу списка рассылки русских переводчиков (<debian-l10n-russian@lists.debian.org>).