TREK(6)

NUME
trek - jocul trekkie

SINOPSIS
trek [ [-a] fișier]

DESCRIERE
trek este un joc de glorie și război spațial. Mai jos este un rezumat al comenzilor. Pentru o documentație completă, consultați Trek de Eric Allman.

Dacă se dă un nume de fișier, un jurnal al jocului este scris în acel fișier. În cazul în care se indică opțiunea -a înaintea numelui de fișier, fișierul respectiv este adăugat, nu trunchiat.

Jocul vă va întreba ce lungime de joc doriți. Răspunsurile valabile sunt “short” (scurt), “medium” (mediu) și “long” (lung). De asemenea, puteți tasta “restart”, care repornește un joc salvat anterior. Apoi vi se va cere abilitatea, la care trebuie să răspundeți “novice”, “fair” (echitabil), “good” (bun), “expert”, “commodore” (comodor) sau “impossible” (imposibil). În mod normal, ar trebui să începeți cu „novice” și să avansați.

În general, pe tot parcursul jocului, dacă uitați ce este potrivit, jocul vă va spune la ce se așteaptă dacă introduceți doar un semn de întrebare.

REZUMATUL COMENZII
abandon
capture (captură)
cloak up/down (mantie sus/jos)
computer request; ... cerere; ... (calculator)
damages (daune)
destruct (distrugere)
dock (andocare)
help (ajutor)
impulse course distance (distanța de parcurs a impulsului)
lrscan (verificare pe distanță lungă)
move course distance (mută distanța cursului)
phasers automatic amount (fazere automate (cantitate))
phasers manual amt1 course1 spread1 ... (fazere manual; muniție1 curs1 rază-răspândire1)
torpedo course [yes] angle/no (curs torpilă, unghi da/nu)
ram course distance (distanță curs, berbec)
rest time (timp de repaus, pauză)
shell (shell)
shields up/down (scut sus/jos)
srscan [yes/ no] (inspecție de aproape da/nu)
status (starea)
terminate yes/no (terminare da/nu)
undock (desface andocarea)
visual course (vizualizare curs)
warp warp_factor (deviere, factor_deviere)

AUTOR
Eric Allman

CONSULTAȚI ȘI

Documentația completă, Trek de Eric Allman, este în /usr/share/doc/bsdgames/trek.me.gz care poate fi vizualizată folosind
    cd /usr/share/doc/bsdgames
    zcat trek.me.gz | tbl | nroff -me | less -r

Sau puteți vizualiza o versiune PDF a documentației, disponibilă aici:
    „/usr/share/doc/bsdgames/trek.pdf”

TRADUCERE
Traducerea în limba română a acestui manual a fost făcută de Remus-Gabriel Chelu <remusgabriel.chelu@disroot.org>

Această traducere este documentație gratuită; citiți Licența publică generală GNU Versiunea 3: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html sau o versiune ulterioară cu privire la condiții privind drepturile de autor. NU se asumă NICIO RESPONSABILITATE.

Dacă găsiți erori în traducerea acestui manual, vă rugăm să trimiteți un e-mail la translation-team-ro@lists.sourceforge.net.