PERLHURD(1)

NOM
perlhurd – Perl version 5 pour Hurd

DESCRIPTION
Pour utiliser Perl avec le Hurd, il est recommandé d’utiliser une distribution Debian GNU/Hurd (consulter <https://www.debian.org/>), même si une distribution officielle n’a pas encore été publiée. L’ancienne distribution du binaire « gnu-0.2 » est probablement sujette à des d’autres problèmes.

  Problèmes connus avec le Hurd
La suite de tests de Perl peut encore signaler des erreurs avec le Hurd. Les tests « lib/anydbm » et « pragma/warnings » échoueront probablement. Ces deux erreurs ne sont pas vraiment spécifiques au Hurd, comme indiqué par la sortie de la suite de tests.

Les tests de socket peuvent échouer si le réseau n’est pas configuré. Vous devez faire de « /hurd/pfinet » le traducteur pour « /servers/socket/2 », en lui donnant les bons arguments. Essayez « /hurd/pfinet --help » pour plus d’informations.

Voici les statistiques pour Perl 5.005_62 sur mon système :

 Failed Test  Status Wstat Total Fail  Failed  List of failed
 -----------------------------------------------------------------------
 lib/anydbm.t                 12    1   8.33%  12
 pragma/warnings             333    1   0.30%  215

 8 tests and 24 subtests skipped.
 Failed 2/229 test scripts, 99.13% okay. 2/10850 subtests failed,
     99.98% okay.

Il existe pas mal de systèmes qui font pire !

Cependant, puisque j’exécute un instantané très récent du Hurd dans lequel un tas de bogues qui étaient exposés par la suite de tests de Perl ont été corrigés, il est possible de rencontrer d’autres problèmes. Les candidats probables sont « op/stat », « lib/io_pipe », « lib/io_sock », « lib/io_udp » et « lib/time ».

De toute façon, si vous rencontrez d’autres problèmes autres que ceux mentionnés ci-dessus, veuillez mettre à niveau vers la version du Hurd la plus récente avant de signaler ce problème en tant que bogue.

AUTEUR
Mark Kettenis <kettenis@gnu.org>

Dernière mise à jour : vendredi, 29 oct 1999 22:50:30 +0200

TRADUCTION
La traduction française de cette page de manuel a été créée par Jean-Paul Guillonneau <guillonneau.jeanpaul@free.fr>

Cette traduction est une documentation libre ; veuillez vous reporter à la GNU General Public License version 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) concernant les conditions de copie et de distribution. Il n'y a aucune RESPONSABILITÉ LÉGALE.

Si vous découvrez un bogue dans la traduction de cette page de manuel, veuillez envoyer un message à debian-l10n-french@lists.debian.org.