PERLCHEAT(1)

الاسم
perlcheat - ورقة غش بيرل 5

الوصف
تعد "ورقة الغش" (cheat sheet) هذه مرجعًا مفيدًا، مخصصًا لمبرمجي بيرل المبتدئين. لم يُذكر كل شيء، ولكن 195 ميزة قد تكون غامرة بالفعل.

  الورقة
  CONTEXTS  SIGILS  ref        ARRAYS        HASHES
  void      $scalar SCALAR     @array        %hash
  scalar    @array  ARRAY      @array[0, 2]  @hash{'a', 'b'}
  list      %hash   HASH       $array[0]     $hash{'a'}
            &sub    CODE
            *glob   GLOB       SCALAR VALUES
                    FORMAT     number, string, ref, glob, undef
  REFERENCES
  \      reference       $$foo[1]       aka $foo->[1]
  $@%&*  dereference     $$foo{bar}     aka $foo->{bar}
  []     anon. arrayref  ${$$foo[1]}[2] aka $foo->[1]->[2]
  {}     anon. hashref   ${$$foo[1]}[2] aka $foo->[1][2]
  \()    list of refs
                         SYNTAX
  OPERATOR PRECEDENCE    foreach (LIST) { }     for (a;b;c) { }
  ->                     while   (e) { }        until (e)   { }
  ++ --                  if      (e) { } elsif (e) { } else { }
  **                     unless  (e) { } elsif (e) { } else { }
  ! ~ \ u+ u-            given   (e) { when (e) {} default {} }
  =~ !~
  * / % x                 NUMBERS vs STRINGS  FALSE vs TRUE
  + - .                   =          =        undef, "", 0, "0"
  << >>                   +          .        anything else
  named uops              == !=      eq ne
  < > <= >= lt gt le ge   < > <= >=  lt gt le ge
  == != <=> eq ne cmp ~~  <=>        cmp
  &
  | ^             REGEX MODIFIERS       REGEX METACHARS
  &&              /i case insensitive   ^      string begin
  || //           /m line based ^$      $      str end (bfr \n)
  .. ...          /s . includes \n      +      one or more
  ?:              /x /xx ign. wh.space  *      zero or more
  = += last goto  /p preserve           ?      zero or one
  , =>            /a ASCII    /aa safe  {3,7}  repeat in range
  list ops        /l locale   /d  dual  |      alternation
  not             /u Unicode            []     character class
  and             /e evaluate /ee rpts  \b     boundary
  or xor          /g global             \z     string end
                  /o compile pat once   ()     capture
  DEBUG                                 (?:p)  no capture
  -MO=Deparse     REGEX CHARCLASSES     (?#t)  comment
  -MO=Terse       .   [^\n]             (?=p)  ZW pos ahead
  -D##            \s  whitespace        (?!p)  ZW neg ahead
  -d:Trace        \w  word chars        (?<=p) ZW pos behind \K
                  \d  digits            (?<!p) ZW neg behind
  CONFIGURATION   \pP named property    (?>p)  no backtrack
  perl -V:ivsize  \h  horiz.wh.space    (?|p|p)branch reset
                  \R  linebreak         (?<n>p)named capture
                  \S \W \D \H negate    \g{n}  ref to named cap
                                        \K     keep left part
  FUNCTION RETURN LISTS
  stat      localtime    caller         SPECIAL VARIABLES
   0 dev    0 second      0 package     $_    default variable
   1 ino    1 minute      1 filename    $0    program name
   2 mode   2 hour        2 line        $/    input separator
   3 nlink  3 day         3 subroutine  $\    output separator
   4 uid    4 month-1     4 hasargs     $|    autoflush
   5 gid    5 year-1900   5 wantarray   $!    sys/libcall error
   6 rdev   6 weekday     6 evaltext    $@    eval error
   7 size   7 yearday     7 is_require  $$    process ID
   8 atime  8 is_dst      8 hints       $.    line number
   9 mtime                9 bitmask     @ARGV command line args
  10 ctime               10 hinthash    @INC  include paths
  11 blksz               3..10 only     @_    subroutine args
  12 blcks               with EXPR      %ENV  environment

شكر وتقدير
ظهرت النسخة الأولى من هذا المستند على Perl Monks، حيث قدم العديد من الأشخاص اقتراحات مفيدة. شكرًا لكم، Perl Monks.

شكر خاص لـ Damian Conway، الذي لم يقترح تغييرات مهمة فحسب، بل خصص وقتًا أيضًا لعد الميزات المدرجة وعمل نسخة Raku لإظهار أن بيرل ستبقى بيرل.

المؤلف
يورد والبورس (Juerd Waalboer) <#####@juerd.nl>، بمساعدة العديد من رهبان بيرل (Perl Monks).

انظر أيضًا

•   <https://perlmonks.org/?node_id=216602> - منشور PM الأصلي

•   <https://perlmonks.org/?node_id=238031> - نسخة راكو (Raku) من إعداد Damian Conway

•   <https://juerd.nl/site.plp/perlcheat> - موطن ورقة غش لغة بيرل

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.