LASTCOMM(1)

الاسم
lastcomm - طباعة معلومات حول الأوامر المنفذة سابقًا.

موجز

lastcomm
    [ اسم-الأمر ... ]
    [ اسم-المستخدم ... ]
    [ اسم-الطرفية ... ]
    [ خيار ... ]

الوصف

يطبع lastcomm معلومات حول الأوامر المنفذة سابقًا. إذا لم تُحدد وسائط، يطبع lastcomm معلومات عن جميع الأوامر في acct (ملف السجل). إذا استُدعي مع واحد أو أكثر من اسم-الأمر، اسم-المستخدم، أو اسم-الطرفية، تُعرض السجلات التي تحتوي على تلك العناصر فقط. على سبيل المثال، لمعرفة المستخدمين الذين استخدموا الأمر `a.out' والمستخدمين الذين سجلوا الدخول إلى `tty0'، اكتب:
lastcomm a.out tty0

سيطبع هذا أي إدخال يتطابق فيه `a.out' أو `tty0' في أي من حقول السجل (الأمر، الاسم، أو الطرفية). إذا أردت العثور فقط على العناصر التي تطابق *جميع* الوسائط في سطر الأوامر، يجب استخدام الخيار '-strict-match'. على سبيل المثال، لسرد جميع عمليات تنفيذ الأمر a.out بواسطة المستخدم root على الطرفية tty0، اكتب:
lastcomm --strict-match --command a.out --user root --tty tty0

ترتيب الوسائط ليس مهمًا.

تُطبع المعلومات التالية لكل إدخال:
   + اسم الأمر الخاص بالعملية
   + العلامات، كما سجلتها إجراءات المحاسبة النظامية:
        S -- الأمر الذي نفذه المستخدم المتميز
        F -- الأمر الذي نُفِّذ بعد عملية fork ولكن دون أمر exec تالٍ
        C -- الأمر الذي نُفِّذ في وضع التوافق مع PDP-11 (VAX فقط)
        D -- الأمر الذي تم إنهاؤه مع إنشاء ملف core
        X -- الأمر الذي تم إنهاؤه بإشارة SIGTERM
   + اسم المستخدم الذي شغل العملية
   + وقت بدء العملية

الخيارات
--strict-match
    اطبع فقط الإدخالات التي تطابق *جميع* الوسائط في سطر الأوامر.
--print-controls
    اطبع أحرف التحكم.
--user الاسم
    اسرد السجلات للمستخدم ذي الاسم. هذا مفيد إذا كنت تحاول مطابقة اسم مستخدم يتطابق صدفة مع أمر (مثل ed ).
--command الاسم
    اسرد السجلات للأمر الاسم.
--tty الاسم
    اسرد السجلات للطرفية الاسم.
--forwards
    اقرأ الملف للأمام بدلاً من الخلف. هذا يتجنب محاولة البحث في الملف ويمكن استخدامه للقراءة من أنبوب. يجب تحديد هذا قبل أي وسائط -f.
-f اسم-الملف، --file اسم-الملف
    اقرأ من الملف اسم-الملف بدلاً من acct. اسم ملف "-" يؤدي إلى القراءة من stdin. يجب أن يكون هذا إما أول خيار -f، أو يجب أن يسبق --forwards جميع خيارات -f.
--ahz hz
    استخدم هذا العلم لإخبار البرنامج بما يجب أن تكون عليه قيمة AHZ (بالهرتز). هذا الخيار مفيد إذا كنت تحاول عرض ملف acct أُنشئ على آلة أخرى لها نفس ترتيب البايتات وتنسيق الملف كآلتك الحالية، ولكن لها قيمة مختلفة لـ AHZ.
-p، --show-paging
    اطبع إحصائيات التقسيم.
--pid
    اعرض PID وPPID للعملية إذا كان تنسيق acct الإصدار 3 مدعومًا بواسطة النواة.
--pid
    أضف معرف العملية ومعرف العملية الأم إلى المخرجات (معرف العملية هو العمود قبل الأخير ومعرف العملية الأم هو العمود الأخير). تُعرض هذه القيم فقط عندما تُولد بواسطة دالة acct (يعتمد على إصدار النواة)
--debug
    اطبع معلومات داخلية مسهبة.
-V، --version
    اطبع رقم إصدار lastcomm.
-h، --help
    يطبع سلسلة الاستخدام والمواقع المبدئية لملفات النظام إلى المخرج القياسي ثم يخرج.

الملفات
acct
    ملف محاسبة العمليات على مستوى النظام. انظر acct(5) (أو pacct(5)) لمزيد من التفاصيل.
/var/log/account
    يحتوي هذا الدليل على ملفات pacct التي تحتوي على بيانات محاسبة العمليات الثنائية كما كتبتها النواة.

المؤلف
كتب نويل كراج <noel@gnu.ai.mit.edu> أدوات محاسبة GNU. طوعت سوزان كلينمان <sgk@sgk.tiac.net> صفحة الدليل من صفحة texinfo للمحاسبة.

انظر أيضًا
last(1), acct(5)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>
هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.
إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.