sane-genesys(5)

الاسم
sane-genesys - الواجهة الخلفية لـ SANE للماسحات الضوئية المسطحة USB القائمة على شرائح GL646 وGL841 وGL843 وGL847 وGL124

الوصف
مكتبة sane-genesys تنفذ واجهة خلفية لـ SANE (Scanner Access Now Easy) توفر الوصول إلى الماسحات الضوئية المسطحة USB القائمة على شرائح Genesys GL646 وGL841 وGL843 وGL847 وGL124. حاليًا، تعمل الماسحات التالية مع هذه الواجهة الخلفية:

    Canon LiDE 35/40/50/60/100/110/120/200/210/220/700
    Hewlett-Packard HP2300C/HP2400/HP3670/HP3690/G4010/G4050
    Medion MD5345/MD6228/MD6274
    Panasonic KV-SS080
    Plustek OpticBook 3600
    Pentax DSmobile 600
    Syscan/Ambir DocketPORT 467/485/487/665/685
    Visioneer OneTouch 7100/Strobe XP100 (rev3)/XP200/XP300/Roadwarrior
    Xerox Travel Scanner 100, OneTouch 2400

هذا برنامج مستقر للنماذج المدعومة. ولكن إذا اختبرت ماسحات ضوئية جديدة أو غير مختبرة، أبقِ يدك على قابس الماسحة وافصله إذا اصطدم الرأس بنهاية منطقة المسح.

إذا كنت تملك ماسحة غير تلك المدرجة أعلاه تعمل مع هذه الواجهة الخلفية، فأبلغني بذلك بإرسال اسم النموذج الدقيق للماسحة ومعرفات البائع والجهاز USB (مثلًا من /proc/bus/usb/devices أو sane-find-scanner أو syslog) إلى القائمة البريدية sane-devel. حتى لو كان اسم الماسحة مختلفًا قليلاً عن النماذج المذكورة أعلاه، فأبلغني بذلك.

إذا كنت تملك ماسحة لا تكتشفها الواجهة الخلفية genesys ولكنها تحتوي على مجموعة شرائح GL646 أو GL841 أو GL843 أو GL847 أو GL124، يمكنك محاولة إضافتها إلى الواجهة الخلفية.

المعايرة
لإعطاء جودة صورة صحيحة، تحتاج الماسحات ذات التغذية الورقية إلى المعايرة باستخدام ورقة المعايرة المباعة مع الماسحة. لإجراء المعايرة، يجب إدخال هذا الهدف في المغذي ثم بدء المعايرة إما بتمرير الخيار --calibrate إلى scanimage(1) أو بالنقر على زر 'معايرة' المتاح في 'الخيارات المتقدمة' في واجهة أمامية رسومية. تُخزَّن نتيجة المعايرة في ملف في الدليل الرئيسي للمستخدم الذي يقوم بها. إذا وصلت الماسحة في جهاز آخر أو استخدمتها مع حساب آخر، يجب إعادة المعايرة، إلا إذا استخدمت الخيار --calibration-file. إذا لم يُعرَّف دليل رئيسي، يُستخدم USERAPPPROFILE، ثم TMPDIR أو TMP. إذا لم توجد أي من هذه الأدلة، تحاول الواجهة الخلفية الكتابة في دليل العمل الحالي. تستخدم الماسحات المسطحة أيضًا ملف المعايرة كخبيئة لتجنب المعايرة قبل كل مسح. اسم ملف المعايرة هو اسم نموذج الماسحة إذا اكتُشفت ماسحة واحدة فقط. في حالة وجود عدة نماذج متطابقة، سيكون اسم الملف هو اسم الجهاز USB المنطقي. يدير وقت الانتهاء المدة التي تكون فيها المعايرة صالحة في الخبيئة. القيمة -1 تعني إلى الأبد، و0 تعني لا خبيئة.

خيارات المسح الإضافية

--lamp-off-time number
    تُطفأ اللمبة بعد الوقت المحدد (بالدقائق). القيمة 0 تعني أن اللمبة لن تُطفأ.

--threshold percent
    0..100% (بخطوات 1). اختر الحد الأدنى للسطوع للحصول على نقطة بيضاء. سيتم مسح البكسلات ذات السطوع الأقل من تلك القيمة كأسود.

--brightness value
    -100..100 (بخطوات 1). اضبط تحسين السطوع. 0 بدون تحسين، القيم السالبة لتقليل السطوع، والقيم الموجبة لزيادته.

--contrast value
    -100..100 (بخطوات 1). اضبط تحسين التباين. 0 بدون تحسين، القيم السالبة لتقليل التباين، والقيم الموجبة لزيادته.

--disable-interpolation yes|no
    عند استخدام دقة عالية حيث تكون الدقة الأفقية أصغر من الدقة الرأسية، تُوسع البيانات بواسطة البرنامج للحفاظ على هندسة الصورة. يمكن تعطيل هذا بواسطة هذا الخيار للحصول على بيانات ممسوحة حقيقية.

--disable-dynamic-lineart yes|no
    عطل استخدام خوارزمية تكيفية برمجية لتوليد الخطوط الفنية واعتمد على الخطوط الفنية العتادية.

--color-filter None|Red|Green|Blue
    عند استخدام الرمادي أو الخطوط الفنية، يختار هذا الخيار اللون المستخدم. استخدام مرشح لوني يعطي مسحًا أحادي اللون. الماسحات الضوئية القائمة على CIS يمكنها عمل رمادي حقيقي عند عدم اختيار مرشح (قيمة None).

--lamp-off-scan
    يُطفأ المصباح أثناء المسح. لا تزال المعايرة تُجرى مع تشغيل المصباح.

--clear-calibration
    امسح بيانات خبيئة المعايرة، مما يحفز معايرة جديدة للجهاز عند حدوث المسح التالي.

--calibration-file
    حدد اسم ملف المعايرة لاستخدامه. يجب أن يوجد الدليل المحتوي على الملف على الأقل، لأنه لن يُنشأ. يُعطل هذا الخيار إذا شُغل الخلفية كجذر. قد يُستخدم في حالة الماسحات الضوئية ذات التغذية الورقية لمشاركة ملف معايرة لعدة مستخدمين.

--expiration-time
    حدد الوقت (بالدقائق) الذي تُعتبر فيه المعايرة المخبأة صالحة. إذا كانت أقدم من القيمة المعطاة، تُجرى معايرة جديدة. القيمة -1 تعني عدم انتهاء الصلاحية وتُحفظ القيمة المخبأة إلى الأبد ما لم يمسحها المستخدم بخيار مسح المعايرة. القيمة 0 تعني تعطيل الخبيئة.

بالإضافة إلى ذلك، تُعرض عدة خيارات 'برمجية' بواسطة السند الخلفي. هذه إعادة تنفيذ لميزات توفرها الماسحات الضوئية الكبيرة أصلياً، ولكنها تعمل على الحاسوب المضيف. يتيح ذلك للآلات الأصغر امتلاك قدرات مماثلة. يرجى ملاحظة أن هذه الميزات مبسطة نوعاً ما، وقد لا يكون أداؤها بمستوى التنفيذات الأصلية. لاحظ أيضًا أن جميع هذه الميزات تتطلب أن يقوم المحرك بتخزين الصورة كاملة في الخبيئة في الذاكرة. سيؤدي هذا بالتأكيد تقريباً إلى انخفاض سرعة المسح الضوئي.

--swcrop
    يطلب من التعريف اكتشاف أطراف الورقة داخل الصورة الأكبر، وقص الحواف الفارغة.

--swdeskew
    يطلب من التعريف اكتشاف دوران الورقة داخل الصورة الأكبر، ومواجهة الدوران.

--swdespeck --despeck X
    يطلب من التعريف العثور على نقاط بقطر X أو أصغر وإزالتها من الصورة، وملء المساحة بمتوسط اللون المحيط.

--swskip 0..100% (بخطوات 1) [0]
    يطلب من المشغل تجاهل الصفحات ذات الأعداد المنخفضة من البكسلات الداكنة.

--swderotate[=(نعم|لا)] [لا]
    يطلب من المشغل كشف وتصحيح دوران الصورة بمقدار 90 درجة.

قضايا النظام
يحتاج هذا الخلفي إلى libusb-0.1.6 أو أحدث مثبتًا، ولم يُختبر في تكوين آخر غير نواة لينكس 2.6.9 أو أعلى. ومع ذلك، يجب أن يعمل على أي نظام مع libusb حيث يمكن تجميع حزمة SANE. لإعداد الأذونات ومعلومات USB العامة، انظر إلى sane-usb(5).

الضبط
محتويات ملف genesys.conf هي قائمة بأسطر usb تحتوي على معرفات البائع والمنتج التي تتوافق مع الماسحات الضوئية USB. يمكن أن يحتوي الملف أيضًا على أسطر خيارات. الأسطر الفارغة والأسطر التي تبدأ بعلامة التجزئة (#) تُتجاهل. تُكتشف الماسحات آليًا بواسطة عبارات usb vendor_id product_id المضمنة بالفعل في genesys.conf. "vendor_id" و"product_id" هما رقمان سداسيان عشريان يحددان الماسح.

الملفات

/etc/sane.d/genesys.conf
    ملف ضبط الخلفية (انظر أيضًا وصف SANE_CONFIG_DIR أدناه).

/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.a
    المكتبة الساكنة التي تنفذ هذا الخلفي.

/usr/lib/x86_64-linux-gnu/sane/libsane-genesys.so
    المكتبة المشتركة التي تنفذ هذا الخلفي (موجودة في الأنظمة التي تدعم التحميل الديناميكي).

البيئة

SANE_CONFIG_DIR
    يحدد متغير البيئة هذا قائمة الأدلة التي قد تحتوي على ملف الضبط. في أنظمة *NIX، تُفصل الأدلة بنقطتين رأسيين (`:')، وفي نظام OS/2، تُفصل بفاصلة منقوطة (`;'). إذا لم يُضبط هذا المتغير، فسيُبحث عن ملف الضبط في دليلين مبدئيين: أولاً، دليل العمل الحالي (".") ثم في /etc/sane.d. إذا انتهت قيمة متغير البيئة بمحرف فاصل الأدلة، فسيُبحث في الأدلة المبدئية بعد الأدلة المحددة صراحة. على سبيل المثال، ضبط SANE_CONFIG_DIR إلى "/tmp/config:" سيؤدي إلى البحث في الأدلة tmp/config، و .، و /etc/sane.d (بهذا الترتيب).

SANE_DEBUG_GENESYS
    إذا جُمّعت المكتبة مع دعم التصحيح ممكّنًا، يتحكم متغير البيئة هذا في مستوى التصحيح لهذا الخلفي. تزيد مستويات التصحيح الأعلى من إسهاب المخرجات. إذا ضُبط مستوى التصحيح على 1 أو أعلى، تصبح بعض خيارات التصحيح متاحة والتي تكون مخفية عادةً. تعامل معها بحذر. سيُطبع هذا رسائل متعلقة بوظائف genesys الأساسية.

SANE_DEBUG_GENESYS_IMAGE
    إذا جُمّعت المكتبة مع دعم التصحيح ممكّنًا، يُفعّل متغير البيئة هذا تسجيل بيانات الصورة الوسيطة. لتفعيل هذا الوضع، اضبط المتغير البيئي على 1.

    مثال (مخرجات كاملة وعالية الإسهاب لـ gl646):
    export SANE_DEBUG_GENESYS=255

الإشادات

جاك ماكجيل للتبرع بعدة ماسحات تغذية ورقية ومسطحة، مما جعل من الممكن إضافة دعم لها في الخلفي genesys:
    Hewlett-Packard HP3670
    Visioneer Strobe XP100 (rev3)/XP200/XP300/Roadwarrior
    كانون LiDE 200
    Pentax DSmobile 600
    Syscan/Ambir DocketPORT 467/485/487/665/685
    زيروكس ترافيل سكانر 100، أون تاتش 2400

شركة cncsolutions رعت ودعمت العمل على باناسونيك KV-SS080.

بريان بافو من بينثيك ساينس المحدودة للتبرع بماسح كانوسكان LiDE 700F.

داني قمصية للتبرع بماسح كانوسكان LiDE 210 و LiDE 220.

لوك فيرهايغن للتبرع بماسح كانوسكان LiDE 120.

انظر أيضًا
sane(7)، ‏sane-usb(5)

المؤلف
أوليفر راوش
Henning Meier-Geinitz <henning@meier-geinitz.de>
غيرهارد ييغر <gerhard@gjaeger.de>
Stéphane Voltz <stef.dev@free.fr>
فيليب شميد <philipp8288@web.de>
بيير فيلينبروك <pierre@pirsoft.dnsalias.org>
أليكسي أوسيبوف <simba@lerlan.ru> للدعم النهائي لـ HP2400

القيود

توفير الطاقة غير مطبق للماسحات الضوئية القائمة على gl646. الديناميكي (المحاكى من بيانات الرمادي ومع التمويه) غير مفعل لماسحات gl646. الخطوط الفنية العتادية محدودة حتى 600 نقطة في البوصة للماسحات القائمة على gl847، بسبب طريقة بناء مستشعرات الصورة.

هذا الخلف سيكون أبطأ بكثير إذا لم يُستخدم libusb-1.0. لذا تأكد من بناء sane-backends مع الخيار --enable-libusb_1_0.

العلل
بالنسبة لـ LiDE 200، البيانات الممسوحة ضوئياً عند 4800 نقطة في البوصة تُحصل "كما هي" من المستشعر. يبدو أن مشغل ويندوز يقوم ببعض المعالجة الرقمية لتحسينها، وهذا غير مطبق في الخلف.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.