GNUMERIC(1)

الاسم
gnumeric - تطبيق جداول بيانات لجنوم.

موجز
gnumeric [خيارات] [ملفات ... ]

الوصف
Gnumeric هو برنامج جداول بيانات قوي أنشأه مشروع جنوم. يهدف Gnumeric إلى منافسة برامج الجداول التجارية من خلال التوافق الكامل مع Microsoft Excel(TM) ودعم معظم تنسيقات ملفات الجداول الشائعة مثل Excel(TM) وLotus 1-2-3(TM) وApplix(TM) وSylk(TM) وXBase(TM) وOleo(TM) وتنسيقات OpenOffice.org.

يدعم Gnumeric الحسابات المتقدمة باستخدام دوال إحصائية ومالية والوصول إلى قواعد البيانات. يُدعم رسم البيانات عبر نظام رسم غير مكتمل لكنه قوي. يوسع نظام إضافات gnumeric، مما يتيح مثلاً تصدير البيانات إلى تنسيق LaTeX \longtable. يمكن استخدام الإضافات لتعريف وظائف مخصصة. توجد واجهة برمجة تطبيقات أولية للغة Python وسيُوسع نطاقها في المستقبل القريب. نظراً لأن gnumeric هو برنامج حر، يمكن أيضًا توسيع gnumeric مباشرة على مستوى الشيفرة المصدرية بواسطة أي مبرمج كفؤ.

يمكن بدء البرنامج من سطر الأوامر كـ gnumeric أو من إحدى القوائم التي توفرها المنصة الأساسية. عند بدئه من سطر الأوامر، قد يتبع gnumeric بالخيارات المدرجة أدناه وربما أسماء ملفات بتنسيقات جداول متنوعة ستُفتح فوراً. على سبيل المثال، الأمر:

    gnumeric myfile.gnumeric

سيُطلق gnumeric ويفتح الملف المسمى "myfile.gnumeric". تنسيق الملف المبدئي لـ gnumeric هو لغة الترميز الموسعة (XML) التي ضُغطت لاحقًا باستخدام gzip.

خيارات المستخدم
يتبع هذا البرنامج بناء جملة سطر أوامر GNU المعتاد، مع خيارات أحرف مفردة تبدأ بشرطة واحدة (`-') وخيارات أطول تبدأ بشرطتين (`--').

  خيارات المساعدة
-?, --help عرض رسالة المساعدة.

--usage
    يعرض رسالة استخدام موجزة.

  خيارات Gnumeric

-v, --version
    يعرض رقم إصدار النسخة المثبتة من gnumeric.

--no-splash
    بدء gnumeric دون عرض شاشة البداية. تُعرض شاشة البداية عادةً إذا استغرق تحميل الملفات وقتاً طويلاً.

  خيارات وضع النافذة

-g, --geometry=العرضxالارتفاع+الإزاحةس+الإزاحةص
    تعيين حجم وموضع النافذة الأولى. جميع الوحدات بالبكسل. الإزاحة السينية من الجانب الأيسر للشاشة، الإزاحة الصادية من أعلى الشاشة. على سبيل المثال، -g=800x600+20+30 سيفتح نافذة gnumeric بعرض 800 بكسل وارتفاع 600 بكسل، مع الحافة اليسرى لـ gnumeric على بعد 20 بكسل من يسار الشاشة والحافة العلوية لـ gnumeric على بعد 30 بكسل من أعلى الشاشة.

--display=شاشة_العرض
    شاشة عرض X للاستخدام، حيث يكون لـ DISPLAY الصيغة اسم_الجهاز:شاشة_عرضX.شاشة. لاحظ أن الجهاز الذي يعرض gnumeric يجب أن يكون قد منح الجهاز الذي يشغل gnumeric الحق في العرض (انظر xhost).

--screen=شاشة
    شاشة X للاستخدام، صيغة أكثر إحكاماً للوظيفة الموصوفة أعلاه.

خيارات متقدمة

  خيارات جنوم

--disable-sound
    تعطيل استخدام خادم الصوت.

--enable-sound
    تمكين استخدام خادم الصوت.

--espeaker=HOSTNAME:PORT
    المضيف:المنفذ الذي يعمل عليه خادم الصوت المراد استخدامه.

--disable-crash-dialog
    تعطيل حوار إرسال تقارير الأخطاء الذي يظهر إذا تعطل Gnumeric.

  خيارات GTK

--gdk-debug=FLAGS
    أعلام تصحيح أخطاء Gdk المراد تعيينها.

--gdk-no-debug=FLAGS
    أعلام تصحيح أخطاء Gdk المراد إلغاء تعيينها.

--sync
    جعل استدعاءات X متزامنة.

--name=NAME
    اسم البرنامج كما يستخدمه مدير النوافذ.

--class=CLASS
    فئة البرنامج كما يستخدمها مدير النوافذ.

--gxid_host=HOST
    المضيف الذي سيتم الاتصال به مع برنامج gxid الخفي. هذا يتجاوز متغير البيئة GXID_HOST. هذا الخيار متاح فقط إذا تم تكوين GTK+ مع --gdk-target=x11.

--gxid_port=PORT
    المنفذ الخاص بالاتصال بـ gxid. هذا يتجاوز متغير البيئة GXID_PORT. هذا الخيار متاح فقط إذا تم تكوين GTK+ مع --gdk-target=x11.

--gtk-debug=FLAGS
    أعلام تصحيح أخطاء Gtk+ لتعيينها.

--gtk-no-debug=أعلام
    أعلام تصحيح أخطاء Gtk+ لإلغاء تعيينها.

--g-fatal-warnings
    جعل جميع التحذيرات قاتلة.

--gtk-module=وحدة
    تحميل وحدة Gtk إضافية.

  خيارات إدارة الجلسة

--sm-client-id=معرف
    تحديد معرف إدارة الجلسة.

--sm-config-prefix=بادئة
    تحديد بادئة التهيئة المحفوظة.

--sm-disable
    تعطيل الاتصال بمدير الجلسة.

الإصدارة
تصف صفحة الدليل هذه الإصدار 1.8 من gnumeric.

العلل
لقائمة الأخطاء المعروفة في gnumeric، أو للإبلاغ عن أخطاء جديدة، يرجى زيارة http://bugzilla.gnome.org.

انظر أيضًا
ssconvert(1)، ssindex(1)، ssdiff(1) ssgrep(1)

دليل Gnumeric متاح عبر قائمة مساعدة أو

الرخصة

Gnumeric مرخص بموجب شروط رخصة العموم العامة (GPL)، الإصدار 2 أو 3. للحصول على معلومات حول هذه الرخصة، يُنظر في الكود المصدري المرفق مع البرنامج أو يُرى

حقوق النسخ

حقوق الطبع والنشر لبرنامج gnumeric وكوده المصدري محفوظة للمؤلفين الأفراد كما هو موثق في الكود المصدري.

المؤلفون

  Gnumeric
جودي غولدبرغ <jody@gnome.org>
ميغيل دي إيكازا <miguel@gnome.org>
مورتن ويليندر <terra@gnome.org>

-- وآخرون كثيرون. للحصول على قائمة أكثر اكتمالاً، راجع حوار حول.

  صفحة الدليل هذه
يان شاومان <jschauma@netmeister.org>
أدريان كاستر <acuster@gnome.org>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.