RUNCON(1)

الاسم
runcon - تشغيل أمر بسياق أمني محدد

موجز
runcon [سياق أمر [وسيط]...]
runcon [-c] [-u مستخدم] [-r دور] [-t نوع] [-l نطاق] أمر [وسيط]...

الوصف
تشغيل أمر بسياق محدد بالكامل، أو بسياق أمني حالي أو منقول معدل بواسطة واحد أو أكثر من المستوى، الدور، النوع، والمستخدم.

إذا لم يُحدد أي من -c، -t، -u، -r، أو -l، يُستخدم الوسيط الأول كسياق كامل. تُفسر أي وسائط إضافية بعد الأمر كوسائط للأمر.

فقط السياقات المختارة بعناية يحتمل أن تعمل بنجاح.

تشغيل برنامج في سياق أمني مختلف لـ SELinux. بدون سياق ولا أمر، طباعة السياق الأمني الحالي.

المعاملات الإجبارية للخيارات الطويلة إجبارية للخيارات القصيرة أيضًا.

السياق
    سياق أمني كامل

-c، --compute
    حساب سياق انتقال العملية قبل التعديل

-t، --type=نوع
    النوع (لنفس دور الأب)

-u، --user=مستخدم
    هوية المستخدم

-r، --role=دور
    role

-l، --range=نطاق
    levelrange

--help
    يعرض هذه المساعدة ويخرج

--version
    يعرض معلومات الإصدار ويخرج

  حالة الخروج:

125 إذا فشل أمر runcon نفسه

126 إذا وُجد COMMAND ولكن تعذر استدعاؤه

127 إذا تعذر العثور على COMMAND

-   حالة خروج COMMAND بخلاف ذلك

المؤلف
كتبه راسل كوكر.

التبليغ عن الأخطاء
أبلغ عن العلات إلى: bug-coreutils@gnu.org
صفحة GNU coreutils الرئيسة: <https://www.gnu.org/software/coreutils/>
مساعدة عامة لاستخدام برمجيات جنو: <https://www.gnu.org/gethelp/>
أبلغ عن أي أخطاء ترجمة إلى <https://translationproject.org/team/>

انظر أيضًا
التوثيق الكامل <https://www.gnu.org/software/coreutils/runcon>
أو متاح محليًا عبر: info '(coreutils) runcon invocation'

حُزم بواسطة دبيان (9.10-1)
حقوق النشر © 2026 مؤسسة البرمجيات الحرة
ترخيص GPLv3+: GNU GPL الإصدار 3 أو أحدث <https://gnu.org/licenses/gpl.html>.
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه.
لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.