NFS.CONF(5)

الاسم
nfs.conf - تهيئة عامة لخدمات NFS والأدوات

موجز
/usr/etc/nfs.conf /usr/etc/nfs.conf.d/ /etc/nfs.conf /etc/nfs.conf.d/

الوصف

تحتوي هذه الملفات على تهيئة خاصة بالموقع لخفيضات NFS المختلفة وعمليات أخرى. يمكن أيضًا تمرير معظم التهيئة إلى العمليات عبر وسائط سطر الأوامر، لكن وجود ملف مركزي قد يكون أكثر ملاءمة. على وجه الخصوص، يشجع ذلك على تهيئة متسقة عبر العمليات المختلفة.

عند توفير خيارات سطر الأوامر، فإنها تتجاوز القيم المحددة في هذا الملف. عندما لا يحدد هذا الملف معاملًا معينًا، ولا يتم توفير خيار سطر أوامر، توفر كل أداة قيمها المبدئية الخاصة.

يدعم تنسيق الملف أقسامًا متعددة، يمكن أن يحتوي كل منها على تعيينات قيم متعددة. يُقدم القسم بسطر يحتوي على اسم القسم محاطًا بأقواس مربعة، لذا
    [global]
سيقدم قسمًا يُسمى global. تعيين القيمة هو سطر واحد يحتوي على اسم القيمة، وعلامة يساوي، وإعداد للقيمة، لذا
    threads = 4
سيضبط القيمة المسماة threads في القسم الحالي إلى 4. تُتجاهل المسافات وعلامات التبويب البادئة واللاحقة، وكذلك المسافات وعلامات التبويب المحيطة بعلامة يساوي. تُزال أيضًا علامات الاقتباس المفردة والمزدوجة المحيطة بالقيمة المعينة. إذا كانت السلسلة الناتجة فارغة، يُتجاهل التعيين بأكمله.

يُتجاهل أي سطر يبدأ بـ “#” أو “;”، وكذلك أي سطر فارغ.

إذا بدأت القيمة المعينة بـ “$”، يُعامل الباقي كاسم ويُبحث عنه في القسم [environment] أو في بيئة العمليات (انظر environ(7)). تُستخدم القيمة الموجودة لهذه القيمة.

اسم القيمة include خاص. إذا احتوى قسم على
    include = /some/file/name
سيُقرأ الملف المسمى، وتُضاف أي تعيينات قيمة موجودة فيه إلى القسم الحالي. إذا احتوى الملف على رؤوس أقسام، فسيتم إنشاء أقسام جديدة كما لو ظهر الملف المُضمن مكان سطر include. إذا بدأ اسم الملف بواصلة، تُزال قبل فتح الملف، وإذا لم يكن الملف موجودًا، لا يُعطى تحذير. عادةً، يُولد ملف تضمين غير موجود تحذيرًا.

بحث أسماء الأقسام والقيم غير حساس لحالة الأحرف.

حيث يُتوقع قيمة منطقية، يمكن استخدام أي من true، t، yes، y، on، أو 1 لـ "true"، بينما يمكن استخدام false، f، no، n، off، أو 0 لـ "false". المقارنات غير حساسة لحالة الأحرف.

الأقسام
الأقسام التالية معروفة لبرامج مختلفة، ويمكن أن تحتوي على القيم المسماة المعطاة. يمكن لمعظم الأقسام أيضًا احتواء قيمة debug، والتي يمكن أن تكون واحدة أو أكثر من القائمة general، call، auth، parse، all. عند إعطاء قائمة، يجب فصل الأعضاء بفاصلة. تُقبل أيضًا القيمتان 0 و 1، حيث لا يُحدث '0' أي تغيير في مستوى التصحيح، و'1' يعادل تحديد 'all'.

general
    القيم المعترف بها: pipefs-directory.

    انظر blkmapd(8), rpc.idmapd(8), و rpc.gssd(8) للتفاصيل.

exports
    القيم المعترف بها: rootdir.

    يؤدي تعيين rootdir إلى مسار صالح إلى جعل خادم nfs يتصرف كما لو أن المسار المقدم يُسبق لجميع الإدخالات المُصدرة. على سبيل المثال، إذا كان rootdir=/my/root، ويوجد إدخال في /etc/exports لـ /filesystem، فسيتمكن العميل من وصل المسار كـ /filesystem، ولكن على الخادم، سيتم حل هذا إلى المسار /my/root/filesystem.

exportd
    القيم المعترف بها: manage-gids, threads, cache-use-ipaddr, ttl, state-directory-path

    انظر exportd(8) للتفاصيل.

    لاحظ أن تعيين "debug = auth" لـ exportd يعادل توفير الخيار --log-auth.

nfsd
    القيم المعترف بها: threads, min-threads, host, scope, port, grace-time, lease-time, udp, tcp, vers3, vers4, vers4.0, vers4.1, vers4.2, rdma, fh-key-file,

    قيم الإصدار والبروتوكول هي قيم منطقية كما هو موصوف أعلاه، وتُستخدم أيضًا بواسطة rpc.mountd. الخيوط (Threads)، الحد الأدنى للخيوط (min-threads)، والوقتان هما أعداد صحيحة. port و rdma هما أسماء خدمات أو أرقام. انظر rpc.nfsd(8) للتفاصيل.

mountd
    القيم المعترف بها: manage-gids, descriptors, port, threads, reverse-lookup, cache-use-ipaddr, ttl, state-directory-path, ha-callout.

    تُستخدم هذه، إلى جانب قيم البروتوكول والإصدار في القسم [nfsd]، لتكوين mountd. انظر rpc.mountd(8) للتفاصيل.

    لاحظ أن تعيين "debug = auth" لـ mountd يعادل توفير الخيار --log-auth.

    قيمة state-directory-path في القسم [mountd] تُستخدم أيضًا بواسطة exportfs(8).

statd
    القيم المعترف بها: port, outgoing-port, name, state-directory-path, ha-callout.

    انظر rpc.statd(8) للتفاصيل.

lockd
    القيم المعترف بها: port و udp-port.

    انظر rpc.statd(8) للتفاصيل.

sm-notify
    القيم المعترف بها: retry-time، outgoing-port، و outgoing-addr.

    انظر sm-notify(8) للتفاصيل.

gssd
    القيم المعترف بها: verbosity، rpc-verbosity، use-memcache، use-machine-creds، use-gss-proxy، avoid-dns، allowed-enctypes، context-timeout، rpc-timeout، keytab-file، cred-cache-directory، preferred-realm، set-home.

    انظر rpc.gssd(8) للتفاصيل.

svcgssd
    القيم المعترف بها: principal.

    انظر rpc.svcgssd(8) للتفاصيل.

exportfs
    فقط debug= معترف به.

nfsrahead
    القيم المعترف بها: nfs، nfsv4، default.

    انظر nfsrahead(5) للتفاصيل.

الملفات
/usr/etc/nfs.conf
/usr/etc/nfs.conf.d/*.conf
/etc/nfs.conf
/etc/nfs.conf.d/*.conf

    ملفات إعدادات متنوعة تُقرأ بالترتيب. الإعدادات اللاحقة تتجاوز الإعدادات السابقة.

انظر أيضًا
rpc.nfsd(8)، rpc.mountd(8)، nfsmount.conf(5).

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.