OPENSSL-EC(1SSL)

الاسم
openssl-ec - معالجة مفاتيح EC

موجز
openssl ec [-help] [-inform DER|PEM|P12|ENGINE] [-outform DER|PEM] [-in filename|uri] [-passin arg] [-out filename] [-passout arg] [-des] [-des3] [-idea] [-text] [-noout] [-param_out] [-pubin] [-pubout] [-conv_form arg] [-param_enc arg] [-no_public] [-check] [-engine id] [-provider name] [-provider-path path] [-provparam [name:]key=value] [-propquery propq]

الوصف
يقوم أمر openssl-ec(1) بمعالجة مفاتيح EC. يمكن تحويلها بين أشكال مختلفة وطباعة مكوناتها. ملاحظة يستخدم OpenSSL تنسيق المفتاح الخاص المحدد في 'SEC 1: Elliptic Curve Cryptography' (http://www.secg.org/). لتحويل مفتاح EC خاص من OpenSSL إلى تنسيق المفتاح الخاص PKCS#8، استخدم أمر openssl-pkcs8(1).

الخيارات

-help
    اطبع رسالة الاستخدام.

-inform DER|PEM|P12|ENGINE
    تنسيق مدخل المفتاح؛ غير محدد مبدئيًا. انظر openssl-format-options(1) للتفاصيل.

-outform DER|PEM
    تنسيق مخرج المفتاح؛ المبدئي هو PEM. انظر openssl-format-options(1) للحصول على التفاصيل.

    المفاتيح الخاصة هي مفتاح خاص SEC1 أو تنسيق PKCS#8. المفاتيح العامة هي SubjectPublicKeyInfo كما هو محدد في IETF RFC 3280.

-in اسم_الملف|معرف_المورد
    يحدد هذا المدخل لقراءة مفتاح منه أو المدخل القياسي إذا لم يُحدد هذا الخيار. إذا كان المفتاح معمى، فسيُطلب إدخال عبارة مرور.

-out اسم_الملف
    يحدد هذا اسم ملف المخرجات لكتابة مفتاح إليه، أو المخرجات القياسية إذا لم يُحدد. إذا ضُبطت أي خيارات تعمية فسيُطلب إدخال عبارة مرور. يجب ألا يكون اسم ملف المخرجات هو نفسه اسم ملف المدخلات.

-passin معطى، -passout معطى
    مصدر كلمة المرور لملف المدخلات والمخرجات. لمزيد من المعلومات حول تنسيق arg انظر openssl-passphrase-options(1).

-des|-des3|-idea
    هذه الخيارات تشفر المفتاح الخاص باستخدام DES أو triple DES أو IDEA أو أي تشفير آخر يدعمه OpenSSL قبل إخراجه. يُطلب عبارة مرور. إذا لم يُحدد أي من هذه الخيارات يُكتب المفتاح كنص عادي. هذا يعني أن استخدام هذا الأمر لقراءة مفتاح مشفر بدون خيار تشفير يمكن استخدامه لإزالة عبارة المرور من المفتاح، أو بتعيين خيارات التشفير يمكن استخدامه لإضافة أو تغيير عبارة المرور. يمكن استخدام هذه الخيارات فقط مع ملفات الإخراج بتنسيق PEM.

-text
    يطبع مكونات ومعلمات المفاتيح العامة والخاصة.

-noout
    هذا الخيار يمنع إخراج النسخة المرمزة من المفتاح.

-param_out
    اطبع معاملات المنحنى الإهليلجي.

-pubin
    تُقرأ مفاتيح خاصة من الدخل مبدئيًا. باستخدام هذا الخيار يُقرأ مفتاح عام بدلًا من ذلك. إذا لم يحتوي الدخل على مفتاح عام ولكنه احتوى على مفتاح خاص، فسيُستخدم جزؤه العام.

-pubout
    بشكل مبدئي يُخرج مفتاح خاص. مع هذا الخيار يُخرج مفتاح عام بدلاً من ذلك. يُعين هذا الخيار آلياً إذا كان الإدخال مفتاحاً عاماً.

-conv_form معطى
    يحدد هذا كيفية تحويل النقاط على المنحنى الإهليلجي إلى سلاسل ثمانية. القيم الممكنة هي: compressed، و uncompressed (القيمة المبدئية) و hybrid. لمزيد من المعلومات حول نماذج تحويل النقاط، يرجى قراءة معيار X9.62. ملاحظة بسبب قضايا براءات الاختراع، عُطل خيار compressed مبدئيًا للمنحنيات الثنائية ويمكن تمكينه بتعريف ماكرو المعالج المسبق OPENSSL_EC_BIN_PT_COMP وقت المجمّع.

-param_enc معطى
    يحدد هذا كيفية ترميز معاملات المنحنى الإهليلجي. القيم الممكنة هي: named_curve، أي تُحدد معاملات ec بواسطة OID، أو explicit حيث تُعطى معاملات ec صراحة (انظر RFC 3279 لتعريف هياكل معاملات EC). القيمة المبدئية هي named_curve. ملاحظة: بديل implicitlyCA، كما هو محدد في RFC 3279، غير مُنفذ حاليًا في OpenSSL.

-no_public
    هذا الخيار يحذف مكونات المفتاح العام من إخراج المفتاح الخاص.

-check
    هذا الخيار يتحقق من اتساق مفتاح EC خاص أو عام.

-engine id
    انظر "خيارات المحرك" في openssl(1). هذا الخيار مهجور.

-provider الاسم
-provider-path المسار
-provparam [الاسم:]المفتاح=القيمة
-propquery propq
    انظر "خيارات المزود" في openssl(1)، و provider(7)، و property(7).

أمر openssl-pkey(1) قادر على إجراء جميع العمليات التي يمكن لهذا الأمر القيام بها، بالإضافة إلى دعم أنواع المفاتيح العامة الأخرى.

أمثلة
توثيق أمر openssl-pkey(1) يحتوي على أمثلة مكافئة للأمثلة المدرجة هنا.

لتعمية مفتاح خاص باستخدام DES الثلاثي:

 openssl ec -in key.pem -des3 -out keyout.pem

لتحويل مفتاح خاص من تنسيق PEM إلى DER:

 openssl ec -in key.pem -outform DER -out keyout.der

لطباعة مكونات مفتاح خاص إلى الخرج القياسي:

 openssl ec -in key.pem -text -noout

لإخراج الجزء العام فقط من مفتاح خاص:

 openssl ec -in key.pem -pubout -out pubkey.pem

لتغيير ترميز المعاملات إلى explicit:

 openssl ec -in key.pem -param_enc explicit -out keyout.pem

لتغيير شكل تحويل النقطة إلى compressed:

 openssl ec -in key.pem -conv_form compressed -out keyout.pem

انظر أيضًا
openssl(1), openssl-pkey(1), openssl-ecparam(1), openssl-dsa(1), openssl-rsa(1)

التاريخ
خيار -engine أصبح مهجوراً في OpenSSL 3.0.

خيارا -conv_form و -no_public لم يعودا مدعومين مع المفاتيح المحملة من محرك في OpenSSL 3.0.

حقوق النسخ
حقوق النشر 2003-2023 لمؤلفي مشروع OpenSSL. جميع الحقوق محفوظة.

مرخص بموجب رخصة Apache 2.0 (المشار إليها فيما يلي بـ ”الرخصة“). لا يجوز لك استخدام هذا الملف إلا وفقًا لشروط الرخصة. يمكنك الحصول على نسخة منها في الملف LICENSE الموجود في حزمة التوزيع المصدرية أو على الرابط <https://www.openssl.org/source/license.html>.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.