nfsstat(8)

الاسم
nfsstat - عرض إحصائيات NFS

موجز
nfsstat [OPTION]...

الوصف
يعرض الأمر nfsstat الإحصائيات المحفوظة حول نشاط عميل وخادم NFS.

الخيارات

-s, --server
    طباعة إحصائيات جانب الخادم فقط. المبدئي هو طباعة إحصائيات الخادم والعميل معًا.

-c, --client
    طباعة إحصائيات جانب العميل فقط.

-n, --nfs
    طباعة إحصائيات NFS فقط. المبدئي هو طباعة معلومات NFS و RPC معًا.

-2  طباعة إحصائيات NFS الإصدار 2 فقط. المبدئي هو طباعة معلومات عن إصدارات NFS التي تحتوي على أعداد غير صفرية فقط.

-3  طباعة إحصائيات NFS الإصدار 3 فقط. المبدئي هو طباعة معلومات عن إصدارات NFS التي تحتوي على أعداد غير صفرية فقط.

-4  طباعة إحصائيات NFS الإصدار 4 فقط. المبدئي هو طباعة معلومات عن إصدارات NFS التي تحتوي على أعداد غير صفرية فقط.

-m, --mounts
    طباعة معلومات عن كل نظام ملفات NFS مُركّب.

    إذا استُخدم هذا الخيار، تُتجاهل جميع الخيارات الأخرى.

-r, --rpc
    طباعة إحصائيات RPC فقط.

-o facility
    عرض إحصائيات للخدمة المحددة، والتي يجب أن تكون واحدة من:

    nfs معلومات بروتوكول NFS، مقسمة حسب استدعاء RPC.

    rpc معلومات RPC عامة.

    net إحصائيات طبقة الشبكة، مثل عدد الحزم المستلمة، عدد اتصالات TCP، إلخ.

    fh  معلومات استخدام خبيئة مقابض الملفات للخادم، بما في ذلك العدد الإجمالي لعمليات البحث، وعدد الإصابات والأخطاء.

    rc  معلومات استخدام خبيئة ردود الطلبات للخادم، بما في ذلك العدد الإجمالي لعمليات البحث، وعدد الإصابات والأخطاء.

    io  معلومات استخدام إحصائيات الإدخال/الإخراج للخادم؛ البايتات المقروءة والمكتوبة.

    ra  معلومات استخدام خبيئة القراءة المسبقة للخادم، بما في ذلك حجم خبيئة ra، وعمق إصابات خبيئة ra، وأخطاء خبيئة ra.

    all عرض جميع المرافق المذكورة أعلاه.

-v, --verbose
    هذا يعادل -o all.

-l، --list
    طباعة المعلومات في شكل قائمة.

-S, --since file
    بدلاً من طباعة الإحصائيات الحالية، يستورد nfsstat الإحصائيات من ملف ويعرض الفرق بينها وبين الإحصائيات الحالية. قد تكون ملفات الإدخال الصالحة في شكل /proc/net/rpc/nfs (إحصائيات العميل الخام)، /proc/net/rpc/nfsd (إحصائيات الخادم الخام)، أو مخرجات محفوظة من nfsstat نفسه (إحصائيات العميل و/أو الخادم). أي إحصائيات مفقودة من ملف مخرجات nfsstat المحفوظة تُعامل كأصفار.

-Z[interval], --sleep=[interval]
    بدلاً من طباعة الإحصائيات الحالية والخروج فوراً، يأخذ nfsstat لقطة للإحصائيات الحالية ويتوقف حتى يتلقى SIGINT (عادةً من Ctrl-C)، وعندها يأخذ لقطة أخرى ويعرض الفرق بينهما. إذا تم تحديد فاصل، سيطبع nfsstat عدد استدعاءات NFS التي تمت منذ التقرير السابق. ستُطبع الإحصائيات بشكل متكرر كل فاصل ثانية.

أمثلة

nfsstat -o all -234
    عرض جميع المعلومات حول جميع إصدارات NFS.

nfsstat --verbose -234
    نفس ما سبق.

nfsstat -o all
    عرض جميع المعلومات حول الإصدارات النشطة من NFS.

nfsstat --nfs --server -3
    عرض إحصائيات لخادم NFS الإصدار 3.

nfsstat -m
    عرض معلومات حول أنظمة ملفات NFS المركبة.

العرض
مخرجات Flags من الخيار -m هي نفس الأعلام المعطاة لأمر mount.

الملفات

/proc/net/rpc/nfsd
    procfs-based interface to kernel NFS server statistics.

/proc/net/rpc/nfs
    procfs-based interface to kernel NFS client statistics.

/proc/mounts
    واجهة قائمة على procfs لأنظمة الملفات المركبة.

انظر أيضًا
rpc.nfsd(8). nfs(5).

العلل
تم تغيير المخرجات المبدئية. للحصول على المخرجات المبدئية القديمة، يجب تشغيل nfsstat --auto -2.

تغيرت وظيفة الخيارين -v و -a. الخيار -a محجوز الآن للاستخدام المستقبلي. الخيار -v يفعل ما كان يفعله الخيار -a سابقاً، والخيارات الجديدة -[234] تحل محل الخيار -v.

يجب أن يكون قسم العرض أكثر اكتمالاً.

يمكن العثور على أخطاء إضافية أو الإبلاغ عنها على http://nfs.sf.net/.

المؤلف
أولاف كيرش، <okir@suse.de>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.