RUSERS(1)

الاسم
rusers - من قام بتسجيل الدخول إلى الأجهزة على الشبكة المحلية

موجز
rusers [-al] [host ...]

الوصف
ينتج أمر rusers مخرجات مشابهة لـ who ، ولكن لقائمة المضيفين أو جميع الأجهزة على الشبكة المحلية. لكل مضيف يستجيب لاستعلام rusers، يُطبع اسم المضيف مع أسماء المستخدمين المسجلين حالياً في كل سطر. ينتظر أمر rusers لمدة دقيقة لاستقبال المستجيبين المتأخرين.

الخيارات التالية متاحة:

-a  اطبع جميع الأجهزة المستجيبة حتى لو لم يكن أحد مسجلاً للدخول حالياً.

-l  اطبع قائمة بالتنسيق الطويل. يتضمن ذلك اسم المستخدم، اسم المضيف، tty الذي سجل المستخدم الدخول إليه، تاريخ ووقت تسجيل دخول المستخدم، مقدار الوقت منذ أن كتب المستخدم على لوحة المفاتيح، والمضيف البعيد الذي سجل الدخول منه (إن أمكن).

التشخيص

rusers: RPC: البرنامج غير مسجل
    لم يُبدأ البرنامج الخفي rpc.rusersd(8) على المضيف البعيد.

rusers: RPC: انتهت المهلة
    حدث خطأ في الاتصال. إما أن الشبكة مزدحمة بشكل مفرط، أو أن البرنامج الخفي rpc.rusersd(8) قد أنهى عمله على المضيف البعيد.

rusers: RPC: فشل معين المنفذ - RPC: انتهت المهلة
    المضيف البعيد لا يُشغّل مخطط المنافذ (انظر portmap(8) )، ولا يمكنه استيعاب أي خدمات تعتمد على RPC. قد يكون المضيف متوقفًا.

انظر أيضًا
rwho(1) users(1), who(1), portmap(8), rpc.rusersd(8)

التاريخ
ظهر أمر rusers في SunOS.

العلل
خيارات الفرز غير مدعومة.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.