sane-kodak(5)

الاسم
sane-kodak - الواجهة الخلفية لـ SANE لماسحات Kodak المسطحة الكبيرة وماسحات التغذية التلقائية (ADF)

الوصف
تنفذ المكتبة sane-kodak واجهة خلفية لـ SANE (الوصول السهل للماسح الآن) توفر الوصول إلى ماسحات Kodak المسطحة الكبيرة وماسحات التغذية التلقائية (ADF).

يصف هذا المستند الإصدار 7 من الواجهة الخلفية، الذي شُحن مع SANE 1.0.21.

العتاد المدعوم
يدعم هذا الإصدار الطرازات التي تستخدم بروتوكولات Kodak SCSI وFirewire. استُخدم الطراز i1860 لتطوير الواجهة الخلفية، لكن قد تعمل طرازات أخرى مع تعديلات طفيفة فقط. يُرجى الاطلاع على القائمة على http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html للحصول على قائمة محدثة.

إذا كان لديك جهاز غير موجود في تلك القائمة، أو مُبلغ عنه كـ 'غير مُختبر': أفضل طريقة لتحديد مستوى الدعم هي اختبار الماسح مباشرة، أو جمع تتبع لبرنامج تشغيل Windows أثناء العمل. يُرجى الاتصال بالمؤلف للحصول على المساعدة أو مع نتائج الاختبار.

عتاد غير مدعوم
معظم أجهزة Kodak الحديثة للمستهلكين أو مستوى مجموعات العمل تعتمد على شرائح أخرى ولا تدعمها هذه الواجهة الخلفية. قد تدعم واجهة خلفية أخرى بعض هذه الماسحات.

الخيارات
بُذل جهد لكشف الخيارات الأساسية للعتاد، بما في ذلك:

--source s
    يختار مصدر المسح. قد تشمل الخيارات "Flatbed" و "ADF Front" و "ADF Back" و "ADF Duplex".

--mode m
    يختار نمط المسح. قد تشمل الخيارات "Lineart" و "Halftone" و "Gray" و "Color".

--resolution
    يتحكم في دقة المسح. قد تكون الخيارات المتاحة محدودة حسب الوضع.

--tl-x، --tl-y، --br-x، --br-y
    يضبط إحداثيات الزاوية العليا اليسرى والسفلى اليمنى لمنطقة المسح. تُغير أسماؤها إلى -t و -l و -x و -y بواسطة بعض الواجهات.

--page-width، --page-height
    يضبط حجم الورقة. يستخدمه الماسح الضوئي لتحديد توسيط إحداثيات المسح عند استخدام ADF (ملقم المستندات الآلي) واكتشاف أخطاء التلقيم المزدوج.

ستتوفر خيارات أخرى بناءً على قدرات الماسح. استخدم scanimage --help للحصول على قائمة، لكن كن على علم بأن بعض الخيارات قد تكون قابلة للتعيين فقط عند تعيين خيار آخر، وأن الخيارات المتقدمة قد تُخفى بواسطة بعض برامج الواجهة الأمامية.

ملف الضبط
يُستخدم ملف التهيئة kodak.conf لإخبار الواجهة الخلفية بكيفية البحث عن الماسحات، وتوفير خيارات تتحكم في تشغيل الواجهة الخلفية. يُقرأ هذا الملف في كل مرة تطلب فيها الواجهة الأمامية من الواجهة الخلفية قائمة بالماسحات، عمومًا فقط عند بدء تشغيل الواجهة الأمامية. إذا كان ملف التهيئة مفقودًا، ستستخدم الواجهة الخلفية مجموعة من الإعدادات المبدئية المترجمة، والتي تتطابق مع ملف التهيئة المبدئي المشحون مع SANE.

يمكن تحديد الماسحات في ملف الإعداد بطريقتين:

"scsi KODAK"
    يطلب من الواجهة الخلفية البحث في جميع ناقلات scsi في النظام عن جهاز يُبلغ عن نفسه كماسح من صنع 'KODAK'.

"scsi /dev/sg0" (أو ملف جهاز scsi آخر)
    يطلب من الخلفية فتح جهاز scsi المسمى. مفيد فقط إذا كان لديك عدة ماسحات ضوئية متوافقة متصلة بحاسوبك، وتحتاج إلى تحديد واحد. ربما لا ينبغي استخدامه مع سطر "scsi" الآخر أعلاه.

خيار التهيئة الوحيد المدعوم هو "buffer-size=xxx"، مما يسمح لك بتعيين عدد البايتات في مخزن البيانات المؤقت إلى قيمة غير المبدئي المترجم، 32768 (32 كيلوبايت). يُبلغ بعض المستخدمين أن ماسحهم سيتعطل في منتصف الصفحة، أو يفشل في نقل الصورة إذا لم يكن المخزن المؤقت كبيرًا بما يكفي.

ملاحظة: قد يظهر هذا الخيار عدة مرات في ملف التهيئة. ينطبق فقط على الماسحات المكتشفة بواسطة أسطر 'scsi/usb' التي تتبع هذا الخيار.

ملاحظة: لا تضع النهاية الخلفية حدًا أعلى لهذه القيمة، حيث طلب بعض المستخدمين أن تكون كبيرة جدًا. لا يُنصح بالقيم التي تتجاوز القيمة المبدئية، وقد تؤدي إلى انهيار نظام التشغيل أو تجميد تعريف بطاقة scsi. لقد أُعذِر من أنذر.

البيئة
تستخدم الواجهة الخلفية متغير بيئة واحد، SANE_DEBUG_KODAK، الذي يُفعّل إخراج التصحيح إلى stderr. القيم الصالحة هي:

    5 أخطاء
    10 تتبع الدالة
    15 تفاصيل الدالة
    20 أوامر الخيارات
    25 تتبع SCSI
    30 تفاصيل SCSI
    35 ضجيج عديم الفائدة

المشكلات المعروفة
معظم خيارات العتاد إما غير مدعومة أو غير معروضة للتحكم من قبل المستخدم، بما في ذلك: كشف التغذية المتعددة، ضغط الصورة، القص الآلي، المصادق، تحديد العتبة، التدفق المتعدد، إلخ.

الإشادات
قدم المؤلفون المتنوعون لخلفية sane-fujitsu(5) كودًا مفيدًا.
وفرت Kodak الوصول إلى العتاد والوثائق والموظفين.

انظر أيضًا
sane(7)، sane-scsi(5)، scanimage(1)

المؤلف
m. allan noah: <kitno455 a t gmail d o t com>

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.