YUM-BUILDDEP(1)

الاسم
yum-builddep - إعادة التوجيه إلى ملحق DNF builddep

تثبيت كل ما يلزم لبناء ملف .src.rpm أو .nosrc.rpm أو .spec المعطى.

تحذير:
        قد تختلف تبعات البناء في حزمة (أي src.rpm) عما تتوقعه لأنها قُيمت وفقًا لماكروهات مضبوطة على مضيف بناء الحزمة.

موجز

dnf builddep <package>...

المعطيات

    <الحزمة>
        إما المسار إلى ملف .src.rpm أو .nosrc.rpm أو .spec أو حزمة متاحة في مستودع.

الخيارات

كل خيارات DNF العامة مقبولة، انظر Options في dnf(8) للتفاصيل.

    --help-cmd
        إظهار هذه المساعدة.

    -D <تعبير_الماكرو>، --define <تعبير_الماكرو>
        عرّف ماكرو RPM المسمى macro بالقيمة expr عند تحليل ملفات المواصفات (spec). لا ينطبق على ملفات rpm المصدرية.

    --spec
        عامل المعطيات كملفات .spec.

    --srpm
        عامل المعطيات كملفات rpm مصدرية.

    --skip-unavailable
        تخطى اعتماديات البناء غير المتوفرة في المستودعات. سُتُثبَّت جميع اعتماديات البناء المتاحة.

لاحظ أن الأمر builddep لا يحترم خيار –skip-broken، لذا لا توجد طريقة لتخطي الحزم غير القابلة للتثبيت (على سبيل المثال الحزم ذات الاعتماديات المعطوبة).

أمثلة

    dnf builddep foobar.spec
        تثبيت متطلبات البناء اللازمة المحددة في ملف foobar.spec.

    dnf builddep --spec foobar.spec.in
        تثبيت متطلبات البناء اللازمة المحددة في ملف spec عندما ينتهي اسم الملف بشيء آخر غير .spec.

    dnf builddep foobar-1.0-1.src.rpm
        تثبيت متطلبات البناء اللازمة المحددة في ملف foobar-1.0-1.src.rpm.

    dnf builddep foobar-1.0-1
        البحث عن foobar-1.0-1 في المستودعات الممكنة وتثبيت متطلبات البناء لـ rpm المصدري الخاص به.

    dnf builddep -D 'scl python27' python-foobar.spec
        تثبيت متطلبات البناء اللازمة لنسخة python27 SCL من python-foobar.

المؤلف
انظر قائمة المؤلفين (AUTHORS) في توزيعة ملحقات DNF الرئيسة لديك

حقوق النسخ
2014، Red Hat، مرخص بموجب GPLv2+

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.