MT(1)

الاسم
mt - التحكم في تشغيل محرك الشريط المغناطيسي

موجز
mt [-V] [-f جهاز] [--file=جهاز] [--rsh-command=أمر] [--version] عملية [عدد]

الوصف
توثق صفحة الدليل هذه إصدار GNU من mt. ينفذ mt العملية المعطاة، والتي يجب أن تكون إحدى عمليات الشريط المدرجة أدناه، على محرك شريط.

يُؤخذ الجهاز المبدئي للشريط للتشغيل من الملف /usr/include/sys/mtio.h عند ترجمة mt. يمكن تجاوزه بإعطاء اسم ملف جهاز في متغير البيئة TAPE أو بخيار سطر أوامر (انظر أدناه)، والذي يتجاوز أيضًا متغير البيئة.

يجب أن يكون الجهاز إما ملفًا خاصًا بالأحرف أو محرك شريط بعيد. لاستخدام محرك شريط على جهاز آخر كأرشيف، استخدم اسم ملف يبدأ بـ `HOSTNAME:'. يمكن أن يسبق اسم المضيف اسم مستخدم و`@' للوصول إلى محرك الشريط البعيد كمستخدم، إذا كان لديك الإذن بذلك (عادةً إدخال في ملف `~/.rhosts' لذلك المستخدم).

العمليات المتاحة مدرجة أدناه. تُقبل الاختصارات الفريدة. ليست كل العمليات متاحة على جميع الأنظمة، أو تعمل على جميع أنواع محركات الأشرطة. تأخذ بعض العمليات اختياريًا عدد تكرار، يمكن إعطاؤه بعد اسم العملية ويكون المبدئي 1.

eof, weof
    اكتب عدد علامات EOF في الموضع الحالي.

fsf تقديم مسافة عدد ملفات. يُوضع الشريط على الكتلة الأولى من الملف التالي.

bsf تراجع مسافة عدد ملفات. يُوضع الشريط على الكتلة الأولى من الملف التالي.

fsr تقديم مسافة عدد سجلات.

bsr تراجع مسافة عدد سجلات.

bsfm
    تراجع مسافة عدد علامات ملف. يُوضع الشريط على جانب بداية الشريط من علامة الملف.

fsfm
    تقديم مسافة عدد علامات ملف. يُوضع الشريط على جانب بداية الشريط من علامة الملف.

asf مسافة مطلقة إلى رقم الملف عدد. مكافئ للإعادة ثم fsf عدد.

seek
    ابحث عن رقم الكتلة عدد.

eom مسافة إلى نهاية الوسائط المسجلة على الشريط (لإلحاق الملفات بالأشرطة).

rewind
    أعد الشريط.

offline, rewoffl
    أعد لف الشريط، وقم، إن أمكن، بتفريغ الشريط.

status
    اطبع معلومات الحالة عن وحدة الشريط.

retension
    أعد لف الشريط، ثم لفه إلى نهاية البكرة، ثم أعد لفه مرة أخرى.

erase
    نفذ مسحًا طويلًا للشريط. إذا كان count يساوي 0، فنفذ مسحًا قصيرًا للشريط (بعض الأجهزة لا تدعم هذا).

يخرج mt بحالة 0 إذا نجحت العملية، أو 1 إذا كانت العملية أو اسم الجهاز المعطى غير صالح، أو 2 إذا فشلت العملية.

  الخيارات

-f, --file=device
    استخدم device كاسم ملف لمشغل الشريط المراد تشغيله. لاستخدام مشغل شريط على جهاز آخر، استخدم اسم ملف يبدأ بـ `HOSTNAME:'. يمكن أن يسبق اسم المضيف اسم مستخدم و`@' للوصول إلى مشغل الشريط البعيد كمستخدم، إذا كان لديك الإذن بذلك (عادةً إدخال في ملف `~/.rhosts' لذلك المستخدم).

--rsh-command=command
    يُخطر mt بأنه يجب استخدام command للتواصل مع الأجهزة البعيدة بدلاً من /usr/bin/ssh أو /usr/bin/rsh.

-V، --version
    اطبع رقم إصدار mt.

تقارير العلات
أبلغ عن العلات إلى <bug-cpio@gnu.org>.

حقوق النسخ
حقوق النشر © 2014 مؤسسة البرمجيات الحرة، المحدودة.
الرخصة GPLv3+‎: رخصة غنو العمومية الإصدار 3 أو أحدث <http://gnu.org/licenses/gpl.html>
هذا برنامج حر: أنت حر في تغييره وإعادة توزيعه. لا يوجد أي ضمان، إلى المدى الذي يسمح به القانون.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.