BZGREP(1)

الاسم
bzgrep، bzfgrep، bzegrep - البحث عن تعبير نمطي في ملفات مضغوطة ربما بـ bzip2

موجز
bzgrep [ خيارات_grep ] [ -e ] النمط اسم_الملف...
bzegrep [ خيارات_egrep ] [ -e ] النمط اسم_الملف...
bzfgrep [ خيارات_fgrep ] [ -e ] النمط اسم_الملف...

الوصف
يُستخدم Bzgrep لاستدعاء grep على ملفات مضغوطة بـ bzip2. تُمرر جميع الخيارات المحددة مباشرة إلى grep. إذا لم يُحدد ملف، يُفك ضغط الإدخال القياسي إذا لزم الأمر ويُغذى إلى grep. وإلا، تُفك ضغط الملفات المعطاة إذا لزم الأمر وتُغذى إلى grep.

إذا استُدعي bzgrep كـ bzegrep أو bzfgrep، يُستخدم egrep أو fgrep بدلاً من grep. إذا كان متغير البيئة GREP مُعيّناً، يستخدمه bzgrep كبرنامج grep المراد استدعاؤه. على سبيل المثال:

    for sh: GREP=fgrep bzgrep string files
    for csh: (setenv GREP fgrep; bzgrep string files)

المؤلف
تشارلز ليفيرت (charles@comm.polymtl.ca). تم تكييفه لـ bzip2 بواسطة فيليب تروين <phil@fifi.org> لـ Debian GNU/Linux.

انظر أيضًا
grep(1)، egrep(1)، fgrep(1)، bzdiff(1)، bzmore(1)، bzless(1)، bzip2(1)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.