RUP(1)

الاسم
rup - عرض وقت التشغيل عن بعد

موجز
rup { -u | -v | المضيفون ... }

الوصف
rup يعرض ملخصًا للحالة الحالية لمضيف معين أو جميع المضيفين على الشبكة المحلية.
يظهر المخرج مدة تشغيل النظام، عدد المستخدمين الحاليين على النظام (إذا كان النظام يشغل الإصدار الحالي من rpc.rstatd(8))، ومتوسطات الحمل.
أرقام متوسط الحمل تعطي عدد المهام في قائمة التشغيل بمتوسط على مدى 1 و5 و15 دقيقة.
يجب تشغيل البرنامج الخفي rpc.rstatd(8) على المضيف البعيد لكي يعمل هذا الأمر.
rup يستخدم بروتوكول RPC المعرف في /usr/include/rpcsvc/rstat.x

خيارات سطر الأوامر

-v  يطبع الإصدار الحالي من rup ويخرج

-u  يبث للحصول على معلومات من الأجهزة القادرة على إرجاع معلومات المستخدمين المنفذة في أحدث إصدار من rpc.rstatd

التشخيص

rup: RPC: البرنامج غير مسجل
    لم يبدأ البرنامج الخفي rpc.rstatd(8) على المضيف البعيد.

rup: RPC: انتهت المهلة
    حدث خطأ في الاتصال. إما أن الشبكة مزدحمة بشكل مفرط، أو أن البرنامج الخفي rpc.rstatd(8) قد انتهى على المضيف البعيد.

rup: RPC: فشل معين المنفذ - RPC: انتهت المهلة
    المضيف البعيد لا يشغل معين المنفذ (انظر rpc.rstatd(8)) ولا يمكنه استيعاب أي خدمات قائمة على RPC. قد يكون المضيف معطلاً.

انظر أيضًا
portmap(8), rpc.rstatd(8), inetd(8)

التاريخ
ظهر الأمر rup في SunOS.

العلل
خيارات الفرز غير مدعومة.

المؤلف
آدم ميغوس (amigus@cs.mun.ca)

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.