ANACRONTAB(5)

الاسم
/etc/anacrontab - ملف تهيئة لـ anacron

الوصف
يصف الملف /etc/anacrontab الوظائف التي يتحكم بها anacron(8). يمكن أن تكون سطوره من ثلاثة أنواع: سطور وصف الوظيفة، تعيينات البيئة، أو سطور فارغة.

أسطر وصف المهمة تكون على أحد هذه الأشكال الأربعة:

   period delay job-identifier command

   @period_name delay job-identify command

   فترة تأخير معرّف-المهمة/تجزئة أمر

   @اسم_الفترة تأخير معرّف-المهمة/تجزئة أمر

تُحدد الفترة بالأيام، والتأخير بالدقائق. يمكن أن يحتوي معرّف-المهمة على أي حرف غير فارغ، باستثناء الخطوط المائلة. يُستخدم لتعريف المهمة في رسائل Anacron، وكاسم لملف الطابع الزمني للمهمة. يمكن أن يتبع معرّف-المهمة بشرطة مائلة أمامية (/) وتجزئة. تتحقق التجزئة من أن ملفًا في الأمر لم يتغير قبل تشغيل مهمة. يمكن أن يكون الأمر أي أمر شل. يمكن فصل الحقول بمسافات فارغة أو علامات تبويب. يمكن تعيين اسم_الفترة إلى يوميًا، أسبوعيًا، شهريًا، أو سنويًا. سيضمن هذا تشغيل المهام مرة واحدة يوميًا، ومرة كل سبعة أيام، ومرة شهريًا—بغض النظر عن عدد الأيام في هذا الشهر أو الشهر السابق؛ أو بالمثل للسنة.

سطور تعيين البيئة تكون بالشكل:

   VAR = VALUE

تتم إزالة المسافات حول المتغير. لا يُسمح بمسافات حول القيمة (إلا إذا كنت تريد أن تكون جزءًا من القيمة). يصبح التعيين ساريًا من السطر التالي إلى نهاية الملف، أو إلى التعيين التالي لنفس المتغير.

السطور الفارغة هي إما سطور فارغة، أو سطور تحتوي على مسافات بيضاء فقط، أو سطور بمسافات بيضاء متبوعة بـ '#' متبوعة بتعليق عشوائي.

يمكنك متابعة سطر إلى السطر التالي بإنهائه بشرطة مائلة عكسية (\).

انظر أيضًا
anacron(8)

ملف README الخاص بـ Anacron.

المؤلف
إيتاي تسور <itzur@actcom.co.il>

يُصان حاليًا بواسطة لانس لين <lq27267@gmail.com>.

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.