halt(5)

الاسم
إيقاف - متغيرات تؤثر على سلوك نصوص الإيقاف

الوصف
يحتوي الملف /etc/default/halt على إعدادات متغيرات بصيغة POSIX:

    VAR=VAL

يُسمح بتعيين واحد فقط لكل سطر. كما يُسمح بالتعليقات (التي تبدأ بـ '#').

الخيارات
يمكن ضبط المتغيرات التالية.

HALT
    إذا تم تعيينه إلى poweroff، فسيتم إيقاف تشغيل النظام بعد إيقافه. هذا هو الإعداد المبدئي.
    إذا تم تعيينه إلى halt، فسيتم إيقاف النظام فقط بعد إيقافه. يعتمد المعنى الدقيق لهذا على عتادك.

NETDOWN
    تعيين هذا إلى no يمنع الإيقاف من إيقاف واجهات الشبكة. هذا ضروري لاستخدام Wake-On-Lan. تعيينه إلى yes يتسبب في قيام الإيقاف أيضًا بإيقاف واجهات الشبكة (وبالتالي منع إيقاظ الجهاز عن بُعد).

انظر أيضًا
halt(8)، shutdown(8).

المؤلف
كاسبر جيلين <casper@gielen.name>

حقوق النسخ
صفحة الدليل هذه هي برمجيات حرة؛ يمكنك إعادة توزيعها و/أو تعديلها بموجب شروط رخصة جنو العمومية العامة كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة؛ إما الإصدار 2 من الرخصة، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق.

تُوزع صفحة الدليل هذه على أمل أن تكون مفيدة، ولكن دون أي ضمان؛ حتى بدون الضمان الضمني للقابلية للتسويق أو الملاءمة لغرض معين. راجع رخصة جنو العمومية العامة لمزيد من التفاصيل.

يجب أن تكون قد تلقيت نسخة من رخصة جنو العمومية العامة مع صفحة الدليل هذه؛ إذا لم يكن الأمر كذلك، فاكتب إلى مؤسسة البرمجيات الحرة، Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA

ترجمة
تُرجمت هذه الصفحة من الدليل بواسطة زايد السعيدي <zayed.alsaidi@gmail.com>

هذه الترجمة هي وثيقة مجانية؛ راجع رخصة جنو العامة الإصدار 3 (https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.html) أو ما بعده للاطلاع على شروط حقوق النشر. لا توجد أي ضمانات.

إذا وجدت أي أخطاء في ترجمة صفحة الدليل هذه، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى قائمة بريد المترجمين: kde-l10n-ar@kde.org.