Debian 新維護人員手冊

# Debian 新維護人員手冊

### Josip Rodin

原始內容 `<joy-mg@debian.org>`

### Osamu Aoki

更新內容 `<osamu@debian.org>`

### Aron Xu

简体中文翻译 `<happyaron.xu@gmail.com>`

### 李 凌

简体中文翻译 `<lilingv@gmail.com>`

### 郑 原真

简体中文翻译 `<ycheng@slat.org>`

### 陳 侃如

繁簡轉換 `<koster@debian.org>`

### 青 木修

繁簡轉換 `<osamu@debian.org>`

### 周 默

简体中文翻译 `<cdluminate@gmail.com>`

版本 1.2.53build1

版權 © 1998-2002 Josip Rodin

版權 © 2005-2015 Osamu Aoki

版權 © 2010 Craig Small

版權 © 2010 Raphaël Hertzog

本文件可在 GNU 通用公共許可證第二版或更高版本的條款規定下使用。

本文檔在撰寫過程中參考了以下兩篇文檔：

- Making a Debian Package (AKA the Debmake Manual), copyright © 1997 Jaldhar Vyas.

- The New-Maintainer's Debian Packaging Howto, copyright © 1997 Will Lowe.

  The rewrite of this tutorial document with updated contents and more practical examples is available as "Guide for Debian Maintainers". Please use this new tutorial as the primary tutorial document.

2025-12-16 19:30:30 UTC

|  | 章 1. 從一條正確的路開始