#LyX 2.5 created this file. For more info see https://www.lyx.org/
\lyxformat 643
\begin_document
\begin_header
\save_transient_properties true
\origin /systemlyxdir/examples/pl/
\textclass article
\use_default_options false
\maintain_unincluded_children no
\language polish
\language_package default
\inputencoding utf8
\fontencoding auto
\font_roman "palatino" "default"
\font_sans "helvet" "default"
\font_typewriter "courier" "default"
\font_math "auto" "auto"
\font_default_family default
\use_non_tex_fonts false
\font_sc false
\font_roman_osf false
\font_sans_osf false
\font_typewriter_osf false
\font_sf_scale 95 100
\font_tt_scale 100 100
\use_microtype false
\use_dash_ligatures false
\graphics default
\default_output_format default
\output_sync 0
\bibtex_command default
\index_command default
\paperfontsize default
\spacing single
\use_hyperref false
\papersize default
\use_geometry false
\use_package amsmath 1
\use_package amssymb 1
\use_package cancel 1
\use_package esint 1
\use_package mathdots 1
\use_package mathtools 1
\use_package mhchem 1
\use_package stackrel 1
\use_package stmaryrd 1
\use_package undertilde 1
\cite_engine basic
\cite_engine_type default
\biblio_style plain
\use_bibtopic false
\use_indices false
\paperorientation portrait
\suppress_date false
\justification default
\crossref_package prettyref
\use_formatted_ref 0
\use_minted 0
\use_lineno 0
\backgroundcolor none
\fontcolor none
\notefontcolor lightgray
\boxbgcolor red
\table_border_color default
\table_odd_row_color default
\table_even_row_color default
\table_alt_row_colors_start 1
\index Indeks
\shortcut idx
\color #008000
\end_index
\secnumdepth 3
\tocdepth 3
\paragraph_separation indent
\paragraph_indentation default
\is_math_indent 0
\math_numbering_side default
\quotes_style german
\dynamic_quotes 0
\papercolumns 1
\papersides 1
\paperpagestyle default
\tablestyle default
\tracking_changes false
\output_changes false
\change_bars false
\postpone_fragile_content false
\html_math_output 0
\html_css_as_file 0
\html_be_strict false
\docbook_table_output 0
\docbook_mathml_prefix 1
\docbook_mathml_version 0
\end_header

\begin_body

\begin_layout Title
Witaj w \SpecialChar LyX
ie!
\end_layout

\begin_layout Section*
Kilka uwag zanim rozpoczniesz pracę z \SpecialChar LyX
em
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Pakiet \SpecialChar LyX
a zawiera wspaniałą (angielskojęzyczną) dokumentację—
używaj jej!
 Rozpocznij w 
\family sans
Pomoc\SpecialChar menuseparator
Wprowadzenie
\family default
,
 da Ci to krótkie wprowadzenie do dokumentacji.
 Potem poczytaj o \SpecialChar LyX
ie w 
\family sans
Pomoc\SpecialChar menuseparator
Samouczek
\family default
.
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Zwiemy \SpecialChar LyX
a 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset

procesorem tekstu
\begin_inset Quotes erd
\end_inset

.
 Z założenia \SpecialChar LyX
 różni się od innych procesorów tekstu—
pozwala bowiem łatwiej tworzyć dokumenty.
 Różni się jednak bardzo niewiele,
 więc nie ma obawy.
 W razie problemów zajrzyj do dokumentacji.
\begin_inset Foot
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
Czy wspomnieliśmy już,
 że powinieneś przeczytać dokumentację?
\end_layout

\end_inset


\end_layout

\begin_layout Enumerate
Wynik pracy wygląda naprawdę wspaniale!
 Wybierz teraz 
\family sans
\lang english
Document\SpecialChar menuseparator
View
\begin_inset space ~
\end_inset

[PDF
\begin_inset space ~
\end_inset

(pdflatex)]
\family default
\lang polish
 by zobaczyć ten dokument w całej okazałości.
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Pakiet zawiera wiele szablonów (
\family sans
Plik\SpecialChar menuseparator
Nowy
\begin_inset space ~
\end_inset

z
\begin_inset space ~
\end_inset

szablonu
\family default
) i przykładów (
\family sans
Plik\SpecialChar menuseparator
Otwórz
\family default
).
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Tak,
 \SpecialChar LyX
 potrafi wszystko (prawie) to co \SpecialChar LaTeX
.
 Potrafi także importować pliki \SpecialChar LaTeX
a.
 Użytkownicy znający już \SpecialChar LaTeX
a powinni pominąć resztę 
\emph on
Samouczka
\emph default
 i przejść bezpośrednio do rozdziału 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset

\SpecialChar LyX
 for \SpecialChar LaTeX
 Users
\begin_inset Quotes erd
\end_inset

 (uwaga pozostali Użytkownicy:
 nie,
 nie musicie znać \SpecialChar LaTeX
a by używać \SpecialChar LyX
a).
\end_layout

\begin_layout Enumerate
\SpecialChar LyX
 potrafi także pracować dla tych z Was,
 którzy mówią w innym niż angielski języku.
 Zobacz w 
\family sans
Pomoc\SpecialChar menuseparator
Konfiguracja
\family default
 .
\end_layout

\begin_layout Enumerate
Oficjalna strona \SpecialChar LyX
a to 
\begin_inset Flex URL
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
https://www.lyx.org
\end_layout

\end_inset

.
 Znajdziesz tam informacje o \SpecialChar LyX
ie,
 możesz zapisać się na \SpecialChar LyX
owe listy dyskusyjne,
 pobrać the \SpecialChar LyX
 Graphical Tour:
 
\begin_inset Flex URL
status collapsed

\begin_layout Plain Layout
https://www.lyx.org/Walkthrough
\end_layout

\end_inset

 i nie tylko.
\end_layout

\begin_layout Enumerate

\series bold
\lang english
Note for Linux users:

\series default
 Please check that the language packages for the \SpecialChar LaTeX
 distribution 
\family sans
\SpecialChar TeX

\begin_inset space ~
\end_inset

Live
\family default
 are installed.
 Otherwise you will get \SpecialChar LaTeX
 errors.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

For example on the Linux distributions 
\family sans
(K,X)Ubuntu
\family default
 and 
\family sans
Debian
\family default
 the package name for the German language is 
\begin_inset Quotes eld
\end_inset


\family typewriter
texlive-lang-german
\family default

\begin_inset Quotes erd
\end_inset

.
\begin_inset Newline newline
\end_inset

After the installation of the language packages you must use the \SpecialChar LyX
 menu 
\family sans
Tools
\family default
\SpecialChar menuseparator

\family sans
Reconfigure
\family default
.
\end_layout

\end_body
\end_document
