Debian Live Manual Debian Live Project <debian-live@lists.debian.org>

# Debian Live Manual

# About

# このマニュアルについて

#### 1. このマニュアルについて

##### 1.1 せっかちな人向け

##### 1.2 用語

##### 1.3 著者

##### 1.4 この文書への貢献

###### 1.4.1 変更の適用

###### 1.4.2 翻訳

# Debian Live Projectへの貢献

#### 2. Debian Live Projectについて

##### 2.1 動機

###### 2.1.1 現在の Live システムの問題点

###### 2.1.2 自身の Live システムを作成する理由

##### 2.2 哲学

###### 2.2.1 Only unchanged packages from Debian "main" and "non-free-firmware"

###### 2.2.2 Live システム固有のパッケージ設定はありません

##### 2.3 連絡先

# ユーザ

# インストール

#### 3. インストール

##### 3.1 要件

##### 3.2 live-build のインストール

###### 3.2.1 Debian リポジトリから

###### 3.2.2 ソースから

##### 3.3 live-boot と live-config のインストール

###### 3.3.1 Debian リポジトリから

###### 3.3.2 ソースから

# 基本

#### 4. 基本

##### 4.1 Live システムとは何?

##### 4.2 ビルド済みイメージのダウンロード

##### 4.3 最初の段階: ISO hybrid イメージのビルド

##### 4.4 ISO hybrid Live イメージの利用

###### 4.4.1 ISOイメージの実際のメディアへの書き込み

###### 4.4.2 ISO hybrid イメージのUSBメモリへのコピー

###### 4.4.3 USBメモリの空きスペースの利用

###### 4.4.4 Live メディアのブート

##### 4.5 仮想マシンを利用したテスト

###### 4.5.1 QEMU でのISOイメージのテスト

###### 4.5.2 VirtualBox でのISOイメージのテスト

##### 4.6 HDDイメージのビルド及び利用

##### 4.7 netboot イメージのビルド

###### 4.7.1 DHCP サーバ

###### 4.7.2 TFTP サーバ

###### 4.7.3 NFSサーバ

###### 4.7.4 ネットワーク経由のブートをテストする方法

###### 4.7.5 Qemu

##### 4.8 ウェブブート

###### 4.8.1 ウェブブートファイルの取得

###### 4.8.2 ウェブブートイメージの起動

# ツールの概要

#### 5. ツールの概要

##### 5.1 live-build パッケージ

###### 5.1.1 `lb config` コマンド

###### 5.1.2 `lb build` コマンド

###### 5.1.3 `lb clean` コマンド

##### 5.2 live-boot パッケージ

##### 5.3 live-config パッケージ

# 設定の管理

#### 6. 設定の管理

##### 6.1 設定変更への対応

###### 6.1.1 自動化スクリプトを使う理由は? それは何をするもの?

###### 6.1.2 自動化スクリプトの使用例

##### 6.2 Git経由で公開されている設定の複製

# 収録内容の独自化

#### 7. 独自化の概要

##### 7.1 ビルド時とブート時の設定

##### 7.2 ビルド段階

##### 7.3 ファイルによる lb config の補完

##### 7.4 独自化タスク

# インストールするパッケージの独自化

#### 8. インストールするパッケージの独自化

##### 8.1 パッケージソース

###### 8.1.1 ディストリビューション、アーカイブ領域とモード

###### 8.1.2 ディストリビューションミラー

###### 8.1.3 ビルド時に利用するディストリビューションミラー

###### 8.1.4 実行時に利用するディストリビューションミラー

###### 8.1.5 追加リポジトリ

##### 8.2 インストールするパッケージの選択

###### 8.2.1 パッケージ一覧

###### 8.2.2 メタパッケージの利用

###### 8.2.3 ローカルパッケージ一覧

###### 8.2.4 ローカルバイナリパッケージ一覧

###### 8.2.5 生成されたパッケージ一覧

###### 8.2.6 条件付き内部パッケージ一覧の利用

###### 8.2.7 インストール時のパッケージの削除

###### 8.2.8 Summary

###### 8.2.9 デスクトップ及び言語タスク

###### 8.2.10 カーネルのフレーバー (種類) とバージョン

###### 8.2.11 独自のカーネル

##### 8.3 変更したあるいはサードパーティ製パッケージのインストール

###### 8.3.1 `packages.chroot` を利用した独自のパッケージのインストール

###### 8.3.2 APTリポジトリを利用した独自パッケージのインストール

###### 8.3.3 独自パッケージとAPT

##### 8.4 ビルド時のAPT設定

###### 8.4.1 apt と aptitude の選択

###### 8.4.2 APTでのプロキシの利用

###### 8.4.3 APTの調整による容量節約

###### 8.4.4 apt や aptitude へのオプションの受け渡し

###### 8.4.5 APTのピン止め

# 収録内容の独自化

#### 9. 収録内容の独自化

##### 9.1 Includes

###### 9.1.1 Live/chroot ローカルインクルード

###### 9.1.2 バイナリローカルインクルード

##### 9.2 フック

###### 9.2.1 chroot ローカルフック

###### 9.2.2 バイナリローカルフック

###### 9.2.3 ブート時フック

##### 9.3 Debconf 質問の preseed

# 実行時の挙動の独自化

#### 10. 実行時の挙動の独自化

##### 10.1 live ユーザの独自化

##### 10.2 ロケールと言語の独自化

##### 10.3 保持機能

###### 10.3.1 persistence.conf ファイル

###### 10.3.2 保持先を複数使いたい場合

###### 10.3.3 暗号化した保持先の利用

# バイナリイメージの独自化

#### 11. バイナリイメージの独自化

##### 11.1 ブートローダ

##### 11.2 ISO メタ情報

# Debian インストーラの独自化

#### 12. Debian インストーラの独自化

##### 12.1 Debian インストーラの種類

##### 12.2 preseed による Debian インストーラの独自化

##### 12.3 Debian インストーラの収録内容の独自化

# プロジェクト

# プロジェクトへの貢献

#### 13. プロジェクトへの貢献

##### 13.1 man ページの翻訳

# バグの報告

#### 14. バグの報告

##### 14.1 既知の問題

##### 14.2 調査してください

##### 14.3 最初から再ビルド

##### 14.4 最新のパッケージを使う

##### 14.5 情報収集

##### 14.6 可能であれば失敗している状況を分離する

##### 14.7 正しいパッケージに対してバグを報告する

###### 14.7.1 ビルド時のパッケージ収集中

###### 14.7.2 ビルド時のパッケージインストール中

###### 14.7.3 ブート時

###### 14.7.4 実行時

##### 14.8 バグの報告先

# コーディングスタイル

#### 15. コーディングスタイル

##### 15.1 互換性

##### 15.2 インデント

##### 15.3 改行

##### 15.4 変数

##### 15.5 その他

# 例

#### 16. 例

##### 16.1 例の使用

##### 16.2 チュートリアル 1: デフォルトイメージ

##### 16.3 チュートリアル 2: ウェブブラウザユーティリティ

##### 16.4 チュートリアル 3: 私的イメージ

###### 16.4.1 最初の改訂

###### 16.4.2 2回目の改訂

##### 16.5 VNC 公衆クライアント

##### 16.6 A minimal image for a 512MB USB key

##### 16.7 地域化した GNOME デスクトップとインストーラ

# 付録

# スタイルガイド

#### 17. スタイルガイド

##### 17.1 著者向けガイドライン

###### 17.1.1 言語特性

###### 17.1.2 手順

##### 17.2 翻訳者向けガイドライン

###### 17.2.1 翻訳の手がかり

# Metadata

#### SiSU Metadata, document information

Rights: Copyright: Copyright (C) 2006-2015 Live Systems Project, Copyright (C) 2016-2026 The Debian Live team
License: This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or (at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
The complete text of the GNU General Public License can be found in /usr/share/common-licenses/GPL-3 file.