Live manual Debian Live

# Debian Live Manual

# Personalización de la imagen binaria

640

# 11. Personalización de la imagen binaria

641

11.1 Gestores de arranque

642

live-build utiliza syslinux y algunos de sus derivados (en función del tipo de imagen) como gestores de arranque por defecto. Se pueden personalizar fácilmente para satisfacer todas las necesidades.

643

Para utilizar un tema completo, copiar `/usr/share/live/build/bootloaders` en `config/bootloaders` y editar los ficheros allí. Si no se desea modificar todas las configuraciones de los gestores de arranque disponibles, es suficiente con sólo proporcionar una copia local personalizada de uno, por ejemplo, copiar la configuración de isolinux en `config/bootloaders/isolinux` es suficiente, dependiendo del caso de uso.

644

Cuando se modifica uno de los temas predeterminados, si se quiere utilizar una imagen de fondo personalizada que se mostrará junto con el menú de arranque, añadir una imagen splash.png de 640x480 píxeles. Y entonces, borrar el fichero splash.svg.

645

Hay muchas posibilidades a la hora de hacer cambios. Por ejemplo, los derivados de syslinux están configurados por defecto con un tiempo de espera de 0 (cero) lo que significa que harán una pausa indefinida en su pantalla de inicio hasta que se pulse una tecla.

646

Para modificar el tiempo de espera de arranque de una imagen `iso-hybrid` se puede editar el fichero isolinux.cfg especificando el tiempo en unidades de segundo 1/10. Un fichero isolinux.cfg modificado para arrancar después de cinco segundos sería así:

647

include menu.cfg
default vesamenu.c32
prompt 0
timeout 50

648

11.2 Metadatos ISO

649

Al crear una imagen binaria ISO9660 se pueden utilizar las siguientes opciones para añadir varios metadatos textuales a la imagen. Esto puede ayudar a identificar fácilmente la versión o la configuración de una imagen sin arrancarla.

650

- `LB_ISO_APPLICATION/--iso-application NAME`: Esto debería especificar la aplicación que estará en la imagen. La longitud máxima para este campo es de 128 caracteres.

651

- `LB_ISO_PREPARER/--iso-preparer NAME`: Esto debería identificar quién prepara la imagen, por lo general con algunos detalles de contacto. El valor predeterminado para esta opción es la versión de live-build que se está utilizando, lo que puede ayudar con la posterior depuración de errores. La longitud máxima para este campo es de 128 caracteres.

652

- `LB_ISO_PUBLISHER/--iso-publisher NAME`: Esto debería identificar quién publica la imagen, por lo general con algunos detalles de contacto. La longitud máxima para este campo es de 128 caracteres.

653

- `LB_ISO_VOLUME/--iso-volume NAME`: Esto debería especificar el volumen de identificación de la imagen. Esto se utiliza como etiqueta visible para el usuario en algunas plataformas como Windows y Apple Mac OS. La longitud máxima para este campo es de 32 caracteres.