Rik Hemsley `<rik@kde.org>`

Anne-Marie Mahfouf `<annma@kde.org>`

Переклад українською: Юрій Чорноіван
версія Плазма 5.21 (9 квітня 2021 року)

## Обрамлення вікон

Цей модуль надасть вам змогу обрати стиль кнопок та обрамлення вікон.

### Обрамлення вікон

Виберіть стиль обрамлення або отримайте новий стиль за допомогою кнопки Отримати нові обрамлення вікон.

Типове обрамлення вікон називається «Breeze».

Всі стилі виглядають не лише по-різному, але й «відчуваються» по-різному. У деяких присутні (іноді невидимі) елементи обрамлення для «зміни розмірів», вони роблять зміну розмірів вікна простішою, але водночас ускладнюють його пересування. У деяких стилях певні краї вікон взагалі не мають обрамлення.

Спробуйте поекспериментувати з різними стилями: знайдіть серед всіх той, який подобається вам найбільше.

На панелі попереднього перегляду кожного зі стилів ви побачите кнопку налаштовування , призначену для відкриття діалогових вікон налаштовування оформлення.

Параметри у цьому діалоговому вікні застосовуються до усіх вікон. Для деяких декорацій вікон (наприклад, «Breeze») передбачено вкладку Параметри для окремих вікон. За допомогою цієї вкладки ви можете змінити розмір рамки вікна та видимість заголовка вікна для окремих вікон.

Різні параметри для окремих вікон можна змінити за допомогою модуля «Системних параметрів» Правила вікон.

### Підказка

З міркувань доступності деякі теми обрамлення вікон підтримують дуже широкі елементи обрамлення. Якщо тема підтримує такі елементи, ви зможете тут вибрати Розмір рамки вікна. Широкі елементи обрамлення легше побачити людям з вадами зору, на них легше навести вказівник людям з обмеженими руховими можливостями, або людям, яким важко користуватися мишею.

### Підказка

Якщо ви хочете створити власне обрамлення вікон, ви можете ознайомитися із цими настановами.

### Обрамлення

За допомогою цього діалогового вікна ви можете змінити обрамлення вікна. Перелік налаштувань залежить від вибраного стилю.

### Кнопки на смужці заголовка

За допомогою цієї сторінки ви можете змінити розташування кнопок на смужці заголовка. Просто перетягніть кнопки, наприклад, кнопку Меню програм, на смужку заголовка, вилучіть їх або переупорядкуйте їх перетягуванням, щоб досягти комфортного для вас розташування.

Позначте пункт Закривати вікна у відповідь на подвійне клацання на кнопці меню, щоб мати додаткову можливість, окрім кнопки «Закрити», або щоб вилучити кнопку «Закрити» із панелі заголовка.

Позначте пункт Показувати підказки кнопок заголовків вікон, якщо ви хочете бачити типові підказки у відповідь на наведення вказівника миші на кнопки смужки заголовка вікна.