El manual del KDE Screen Ruler

# El manual del KDE Screen Ruler

Watts, Lauri `<`(lauri AT kde.org)`>`

Traductor: Antoni Bella
revisió 5.0 (Aplicacions 17.08) (14 de juny de 2017)

Dret de reproducció © 2001 Watts, Lauri

Avís legal

El KDE Screen Ruler es pot utilitzar per a mesurar objectes a la pantalla.

Capítol 1. Introducció
Introducció

# Capítol 1. Introducció

El KDE Screen Ruler és una aplicació molt simple, amb un sol objectiu. Mesurar les distàncies de píxels a la pantalla. És útil per a treballar en el disseny de diàlegs, pàgines web, etc.

Per a iniciar el KDE Screen Ruler, escolliu Aplicacions → Utilitats → Més aplicacions → Regle de la pantalla des del menú d'aplicacions.

En fer clic amb el botó esquerre del ratolí sobre el KDE Screen Ruler fareu que el cursor es converteixi en una creu amb quatre fletxes que us permetrà arrossegar el KDE Screen Ruler per la pantalla.

En moure el punter del ratolí sobre el KDE Screen Ruler, el cursor es convertirà en una fletxa vermella. A mesura que moveu el cursor, el KDE Screen Ruler mostrarà la distància des de l'origen fins a la posició actual del cursor.

Podeu canviar la mida del regle movent el punter del ratolí sobre la nansa que hi ha a les vores esquerra o dreta del KDE Screen Ruler (o les vores superior o inferior quan està orientat verticalment), manteniu premut el botó esquerre del ratolí i arrossegueu la nansa.

Podeu canviar l'orientació de dues maneres diferents:

Fent clic amb el botó mig del ratolí es canvia el regle, d'orientació vertical a horitzontal.
Utilitzant el menú contextual, el qual es descriu en el següent capítol.

Capítol 2. Referència del menú
Referència del menú

# Capítol 2. Referència del menú

En fer clic amb el botó mig del ratolí al regle apareixerà un menú contextual amb les següents entrades:

Gira

  Alternant el KDE Screen Ruler des de l'orientació vertical a l'horitzontal.

Escala

  Aquesta opció us permet establir l'escala del regle De dreta a esquerra (D), Centra l'origen (C), Desplaçament (O) i Percentatge.

  Canviar la posició amb la roda del ratolí també és possible quan es manté premut el botó esquerre del ratolí.

Opacitat

  Aquest element de menú mostra un control lliscant per a canviar l'opacitat del KDE Screen Ruler.

Configura les dreceres...

  El diàleg Configura les dreceres permet assignar dreceres a les accions del KDE Screen Ruler i configurar les ja assignades.

  Per a més informació, llegiu la secció sobre Dreceres en els Fonaments del KDE.

Configura el KDE Screen Ruler...

  En aquest diàleg podreu canviar el color de fons i la lletra, així com activar la icona de la safata.

Tanca (Ctrl+W)

  Oculta el KDE Screen Ruler. Es pot tornar a mostrar utilitzant la icona a la safata del sistema. El menú contextual sols mostra aquest element quan l'opció Mostra la icona a la safata està marcada al diàleg de configuració.

Surt (Ctrl+Q)

  Surt del KDE Screen Ruler.

El KDE Screen Ruler té la configuració comuna al KDE i els elements del menú Ajuda. Per a obtenir més informació, llegiu la secció sobre El menú Ajuda en els Fonaments del KDE.

Capítol 3. Fer servir el teclat
Fer servir el teclat

# Capítol 3. Fer servir el teclat

Podeu moure el regle amb els botons de la tecla de fletxa.

Podeu moure el cursor del ratolí i d'aquesta manera l'indicador, mantenint premuda la tecla Alt i utilitzant els botons de fletxa.

Mantingueu premuda la tecla Maj per a fer que es mogui més de pressa.

Capítol 4. Crèdits i llicència
Crèdits i llicència

# Capítol 4. Crèdits i llicència

KDE Screen Ruler

Copyright 2000, 2001 Till Krech `(till AT snafu.de)`

Copyright 2009 Mathias Soeken `(msoeken AT tzi.de)`

Gràcies a Gunnstein Lye `(gl AT ez.no)` per l'adaptació inicial al KDE 2

Copyright de la documentació Watts, Lauri `(lauri AT kde.org)`

Traductor/Revisor de la documentació: Antoni Bella `(antonibella5 AT yahoo.com)`

Aquesta documentació està llicenciada d'acord amb les clàusules de la Llicència de Documentació Lliure de GNU.

Aquest programa està llicenciat d'acord amb les clàusules de la Llicència Pública General de GNU.