Руководство KDE Screen Ruler

# Руководство KDE Screen Ruler

Lauri Watts `<`(lauri AT kde.org)`>`

Перевод на русский: Иван Кашуков
Дополнение перевода: Алексей Баранов
Издание KDE
4.11 (24 июня 2013 г.)

Авторские права © 2001 Lauri Watts

Юридическое уведомление

KDE Screen Ruler — приложение для измерения объектов на экране.

Глава 1. Введение
Введение

# Глава 1. Введение

KDE Screen Ruler — очень простое приложение, созданное лишь для того, чтобы измерять расстояния в пикселах и определять цвета на экране. Это полезно для работы с макетами диалоговых окон, веб-страниц и тому подобного.

Чтобы запустить KDE Screen Ruler, выберите в меню запуска приложений Приложения → Графика → Дополнительные приложения → Экранная линейка.

При нажатии и удерживании левой кнопки мыши на KDE Screen Ruler указатель примет вид креста с четырьмя стрелками, и вы сможете перемещать KDE Screen Ruler по экрану.

Когда мышь находится над линейкой, курсор принимает форму удлинённой стрелки, с кружком в начале. При перемещении курсора KDE Screen Ruler будет отображать расстояние между нулевой отметкой (0) и кружком, а также HTML-код цвета пиксела, находящегося в кружке. Это помогает получить код цвета из какого-либо изображения. Если курсор не касается линейки, он принимает обычную форму, что позволяет вам работать с другими приложениями.

Вы можете поменять ориентацию линейки тремя различными способами:

При нажатии средней кнопкой мыши на линейке меняется её ориентация с вертикальной на горизонтальную или наоборот
С помощью нажатия кнопок поворота, для поворотов на 90 градусов влево или вправо. Если кнопки вращения не показаны на линейке, вы можете их включить, используя параметр Показывать кнопки вращения в окне настройки KDE Screen Ruler
Используя команды из контекстного меню. Это меню описано в следующей главе.

Глава 2. Справочник команд
Справочник команд

# Глава 2. Справочник команд

При щелчке правой кнопкой мыши по линейке появится контекстное меню, включающее следующие пункты:

Ориентация

  Это подменю включает команды, с помощью которых вы можете повернуть линейку KDE Screen Ruler.

  Ориентация → Север (N)

    Повернуть линейку шкалой вверх

  Ориентация → Восток (E)

    Повернуть линейку шкалой вправо

  Ориентация → Юг (S)

    Повернуть линейку шкалой вниз

  Ориентация → Запад (W)

    Повернуть линейку шкалой влево

  Ориентация → Повернуть вправо (R)

    Повернуть линейку по часовой стрелке.

  Ориентация → Повернуть влево (L)

    Повернуть линейку против часовой стрелки.

Длина

  С помощью команд этого подменю вы можете изменить длину линейки KDE Screen Ruler.

  Длина → Короткая (Ctrl+S)

    Линейка KDE Screen Ruler станет короткой — около 385 пикселов.

  Длина → Средняя (Ctrl+M)

    KDE Screen Ruler примет среднюю длину — около 640 пикселов.

  Длина → Длинная (Ctrl+T)

    KDE Screen Ruler примет длину около 960 пикселов.

  Длина → По ширине экрана (Ctrl+F)

    KDE Screen Ruler примет длину экрана.

  Длина → Длина...

    Откроет окно для ввода размера в пикселах

  Также, вы можете менять длину, двигая правую границу линейки вращением колесика мыши. Удерживание клавиши Shift позволяет двигать противоположную границу.

Шкала

  Это подменю позволяет вам устанавливать шкалу линейки: Справа налево (D), От центра (C), задавать Смещение... (O) и использовать Процентное соотношение для измерения расстояниях в процентах от всей длины линейки.

  Менять смещение также возможно с помощью колесика мыши, когда нажата левая кнопка мыши.

Прозрачность

  Этот пункт меню показывает ползунок, позволяющий менять прозрачность линейки KDE Screen Ruler.

Комбинации клавиш...

  Окно Настройка комбинаций клавиш позволяет вам назначать и настраивать уже назначенные комбинации клавиш KDE Screen Ruler.

  Для получения дополнительной информации читайте раздел о комбинациях клавиш в «Основах KDE».

Настроить KDE Screen Ruler...

  В этом окне вы можете менять цвет фона и шрифт, включить показ кнопок вращения и закрытия и добавить значок приложения в системный лоток.

Скопировать цвет (Ctrl+C)

  Копирует в буфер обмена HTML-код цвета пиксела, находящегося в кружке.

Закрыть (Ctrl+W)

  Скрывает KDE Screen Ruler. Линейка может быть показана снова, если нажать на значке в системном лотке. Этот пункт присутствует в контекстном меню только в том случае, если в окне настройки KDE Screen Ruler включён параметр Показывать значок в системном лотке.

Выход (Ctrl+Q)

  Завершает работу KDE Screen Ruler.

В меню KDE Screen Ruler содержится общее для всех приложений KDE подменю Справка, для получения дополнительной информации читайте раздел о Меню «Справка» в «Основах KDE».

Глава 3. Авторские права и лицензия
Авторские права и лицензия

# Глава 3. Авторские права и лицензия

KDE Screen Ruler

(c) Till Krech `(till AT snafu.de)`, 2000, 2001

(c) Mathias Soeken `(msoeken AT tzi.de)`, 2009

Выражаем благодарность Gunnstein Lye `(gl AT ez.no)` за первоначальный перенос на KDE 2

(c) Lauri Watts `(lauri AT kde.org)`. Документация.

Перевод на русский: Иван Кашуков `(dolphin210 AT yandex.ru)`

Дополнение перевода: Алексей Баранов `(aleksei.ee AT gmail.com)`

Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.

Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License.

Приложение A. Установка
Установка

# Приложение A. Установка

KDE Screen Ruler — часть проекта KDE http://www.kde.org/.

KDE Screen Ruler можно загрузить с файлового сервера проекта KDE.

Подробное руководство, описывающее компиляцию и установку приложений KDE, можно найти в Базе технических знаний KDE.

Поскольку для сборки KDE используется cmake, с компиляцией не должно возникнуть никаких проблем. Если у вас всё же возникли проблемы, пожалуйста, сообщите о них с помощью списков рассылки KDE.