# Manual del Diálogo de autenticación de red de Kerberos

El Diálogo de autenticación de red de Kerberos monitoriza y refresca sus tiques de Kerberos.

2009
Guido Günther
Guido Günther
Jonathan
Blandford
rjb@redhat.com
Guido
Günther
agx@sigxcpu.org
3.0
May 2009

Guido Günther agx@sigxcpu.org

Este manual describe cómo usar el Diálogo de autenticación de red de Kerberos para gestionar sus tiques de Kerberos.

## Comentarios

Para informar de un fallo, o hacer alguna sugerencia concerniente a este paquete o este manual use el GNOME Gitlab.

Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com
2010 - 2018
Daniel Mustieles
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org
2009
Jorge González

## Introducción

El Diálogo de autenticación de red de Kerberos es una miniaplicación para el Escritorio GNOME que monitoriza y actualiza sus tiques de Kerberos. Muestra recordatorios cuando un tique está a punto de caducar.

Una vez que haya adquirido un tique de Kerberos (a través de GDM o de la miniaplicación en si) la miniaplicación gestionará la renovación del tique hasta que caduque. También se puede usar para destruir (quitar) la caché de credenciales, adquirir un tique con diferentes opciones o cambiar a otro principal.

## Uso

El Diálogo de autenticación de red de Kerberos generalmente se inicia al iniciar GNOME, pero puede iniciar manualmente el Diálogo de autenticación de red de Kerberos ejecutando:

Línea de comandos

  Escriba `krb5-auth-dialog` y Intro:

From now on Kerberos Network Authentication Dialog will display notifications when the status of your Kerberos tickets changes. If you want to get an overview of the current tickets just activate Kerberos Network Authentication Dialog by clicking on the notification or by starting it again as described above.

## Mensajes de notificación

Se pueden mostrar las siguientes notificaciones cuando se ha iniciado el Diálogo de autenticación de red de Kerberos.

### Credenciales de Kerberos válidas

Acaba de adquirir un tique de Kerberos válido que puede usar para autenticarse en servicios de red.

#### Notificación cuando las credenciales Kerberos se hacen válidas

### Credenciales de Kerberos a punto de caducar

Sus credenciales de Kerberos están a punto de caducar. Puede pulsar con el botón izquierdo del ratón en la miniaplicación de la bandeja del sistema para actualizarlas.

#### Notificación cuando las credenciales de Kerberos van a caducar

### Credenciales de Kerberos caducadas

Sus credenciales de Kerberos acaban de caducar. Ya no se pueden usar para autenticarse en servicios de red.

#### Notificación cuando las credenciales de Kerberos han caducado

## Preferencias

You can set preferences by selecting "Preferences" from the window's hamburger menu.

### Kerberos Principal Preferences

Dialog Element | Description
--- | ---
Kerberos Principal | The Kerberos principal to use. Leave blank to use you current username. If you change this setting you have to destroy the credential cache before these setting takes effect.
PKINIT Userid | The principals public/private/certificate identifier. Leave empty if not using PKINIT. To enable using a security token add the path to the pkcs11 Library here, e.g. "PKCS11:/usr/lib/opensc/opensc-pkcs11.so"
PKINIT anchors | Path to CA certificates used as trust anchors for pkinit. You only need to set this if it hasn't been set up globally in `/etc/krb5.conf`
forwardable | Whether the requested Kerberos ticket should be forwardable. Changing this setting requires to you to reauthenticate by left clicking on the tray icon and entering your password.
renewable | Whether the requested Kerberos ticket should be renewable. Changing this setting requires to you to reauthenticate by left clicking on the tray icon and entering your password.
proxiable | Whether the requested Kerberos ticket should be proxiable. Changing this setting requires to you to reauthenticate by left clicking on the tray icon and entering your password.
Warn .. minutes before ticket expiry | Notifications that your credentials are about to expire will be sent that many minutes before expiry.