Pamela
Roberts
Dragan
Pantelić

    falcon-10@gmx.de

prevod
22. 11. 2011.
KDE 4.8

# Priključci

## Netscapeovi priključci

K‑osvajač trenutno podržava priključke za Netscape.

Izborom Podešavanje Podesi K‑osvajač... dobijate dijalog za podešavanje. Idite na stranicu Priključci, koja sadrži dva jezička: pod Globalne postavke priključci se aktiviraju i podešava se njihovo ponašanje u K‑osvajaču, a pod Priključci nabrojani su pronađeni Netscapeovi priključci i ponuđeno skeniranje za drugima.

Za više informacija pogledajte stranicu pomoći za priključke pregledača.

## K‑osvajačevi priključci

Izdanja KDE‑a sadrže neke korisne priključke koji se uklapaju u K‑osvajač na različite načine. Ukratko su predstavljeni u narednom.

Upotrebite Podešavanje Podesi proširenja... da otvorite dijalog sa svim instaliranim priključcima i izaberete one koje želite. Svim priključcima može se pristupiti kroz meni Alatke.

U dijalogu će biti nabrojani samo priključci koji odgovaraju trenutnom režimu (menadžer fajlova ili pregledač).

### Režim pregledača

prevod veb stranice

  Koristi servis mašinskog prevođenja sa Yahooovog sajta Babelfish da prevede tekuću HTML stranicu na bilo koji od ponuđenih jezika. Može se pokrenuti pomoću Alatke Prevedi veb stranicu.

  Ako izaberete deo teksta na stranici, biće preveden samo taj deo umesto celog URL‑a.

  Servis Babelfish podržava samo ograničen broj jezika.

  Mašinsko prevođenje nije savršeno! Babelfish će u najboljem slučaju dati grub prevod, a u najgorem nešto potpuno smešno. Nemojte donositi važne odluke prema onome što ste pročitali sa stranice prevedene Babelfishom, već prethodno obavezno potvrdite tačnost prevoda.

  Cele veb stranice se mogu prevoditi samo kada su dostupne preko Weba. Za bilo šta drugo, idite direktno na sajt Babelfisha i tamo nalepite tekst koji želite da prevedete.

prikazivač DOM stabla

  Prikazivač DOM stabla omogućava programeru da prikaže stilove, atribute i elemente veb dokumenta.

  Izbor Alatke Prikaži DOM stablo otvara novi prozor sa objektnim modelom dokumenta (DOM‑om) tekuće HTML stranice.

  Podrazumevano prikaz počinje od korenog čvora dokumenta, na primer `documentElement`. Svi ostali vidljivi čvorovi ili su deca ili potomci korenog.

  Ako želite da izmenite DOM stablo, moraćete za to da upotrebite neku spoljašnju skriptu.

overivač veb stranice

  Ovaj priključak koristi W3C‑ov overivač HTML‑a da overi tekuću stranicu, što je vrlo korisno pri izradi veb stranica.

  Overi HTML (preko URI‑ja) i Overi HTML (otpremanjem)

    Opcija overe HTML‑a omogućava vam da uporedite svoj HTML dokument sa propisanom sintaksom HTML‑a i dobijete izveštaj o eventualnim greškama. Overom obezbeđujete da se vaše veb stranice pravilno vide u svim pregledačima.

  Overi CSS (preko URI‑ja)

    Omogućava vam da overite CSS opis stila ugnežđen u HTML ili XHTML dokumentu. Pravilan CSS je ključan za održavanje usaglašenog izgleda vašeg veb sajta bez obzira na pregledač kojim mu se pristupa.

  Overi veze

    Potvrdite da među vezama na vašem sajtu nema preusmeravanja niti prekinutih veza. Ova alatka rekurzivno proverava sve veze na sajtu.

  Overi stranicu

    Overava tekuću stranicu ali bez prikaza rezultata u drugom prozoru ili jezičku, kao što to čine prethodne radnje. Upotrebom ove stavke aktivirate radnju Prikaži izveštaj overivača koja daje sažetak overavanja.

  Podesi overivač...

    Ovom stavkom možete pogledati i podesiti pretpodešene overivače kojim overavate svoj HTML i CSS

postavke HTML‑a

  Izaberite Alatke HTML postavke da uključite i isključite razne postavke HTML‑a bez posezanja u dijalog za podešavanje.

  JavaScript

    Uključite ili isključite upotrebu JavaScripta u K‑osvajaču.

  Java

    Uključite ili isključite upotrebu JavaScripta u K‑osvajaču.

  Kolačići

    Uključite ili isključite upotrebu kolačića u K‑osvajaču.

  Priključci

    Uključite ili isključite upotrebu instaliranih priključaka u K‑osvajaču.

  Samoučitavanje slika

    Uključite ili isključite učitavanje slika na veb stranicama.

  Uključi proksi

    Aktivirajte ili deaktivirajte upotrebu proksija u K‑osvajaču kao pregledaču.

  Uključi keš

    Aktivirajte ili deaktivirajte upotrebu keša u K‑osvajaču kao pregledaču.

  Ponašanje keša

    Podmeni Ponašanje keša omogućava vam da podesite kako K‑osvajač koristi keš. Mogućnosti su:

    - Održavaj keš sinhronizovanim

    - Koristi keš ako je moguće

    - Režim pretraživanja van veze

izmenjivač korisničkog agenta

  Izaberite Alatke Promeni identifikaciju pregledača za meni iz kojeg možete promeniti nisku korisničkog agenta bez posezanja u dijalog za podešavanje.

  Kroz ovaj priključak možete zadati identifikaciju pregledača i operativnog sistema prema domenu. Ovo je korisno ako pregledate sajtove koji dozvoljavaju pristup samo određenim veb pregledačima.

  Podrazumevana identifikacija

    Podrazumevano zaglavlje „korisnički agent“ za K‑osvajač glasi `Mozilla/5.0 (compatible; Konqueror/4.7) (KHTML/4.7, like Gecko)`. Ako naiđete na sajt koji odbija pristup ovakvom pregledaču, promenite korisnički agent na jedno od dole navedenog.

  podmeni pregledača

    Naredne stavke menija čine spisak popularnih pregledača, kao što su Firefox, Internet Explorer, Netscapeov Navigator, Opera i Safari. Možete i ručno zadati neki drugi.

  Primeni na ceo sajt

    Ovom opcijom zadajete da se definisani korisnički agent primenjuje na svakoj stranici sajta koji trenutno posećujete.

  Podešavanje

    Izborom Podešavanje otvarate dijalog za podešavanje, u kome možete fino podesiti sve podatke o pregledaču i operativnom sistemu koji se šalju.

arhiviranje veb stranice

  Pozvana pomoću Alatke Arhiviraj veb stranicu..., ova alatka stvara arhivski fajl (`.war`) za trenutno prikazanu veb stranicu, uključujući i sve slike. Kliknite levim na ime arhivskog fajla da prikažete sačuvanu stranu.

### Režim menadžera fajlova

filter prikaza fascikle

  Ovim upravljate preko Ctrl Shift I Alatke Prikaži filtersku traku, gde možete izabrati po tipu stavke koje se prikazuju u fascikli.

galerija slika

  U režimu menadžera fajlova, možete odabrati Alatke Napravi galeriju slika... (ili pritisnuti Ctrl I) da stvorite HTML stranicu sa sličicama za sve slike u tekućoj fascikli. Podrazumevano ime HTML stranice je `images.html`, a sličice se stavljaju u novu fasciklu `images`.

  Kada pokrenete priključak za galeriju slika, pojaviće se dijalog u kome podešavate način stvaranja galerije.

  ### Izgled stranice

  Ovaj dijalog služi za podešavanje izgleda stranice galerije.
    Snimak ekrana dijaloga za izgled.
    Snimak ekrana.
    Naslov stranice:

      Ova opcija daje polje u koje unosite željeni naslov stranice sa galerijom slika.

    Slikâ po vrsti:

      Ovu opciju čini klizač i brojčanik kojim podešavate broj sličica po jednoj vrsti u galeriji.

    Prikaži ime fajla slike

      Ovom kućicom određujete da li se vide imena fajlova ispod sličica u galeriji.

    Prikaži veličinu fajla slike

      Ovom kućicom određujete da li se vide veličine fajlova ispod sličica u galeriji.

    Prikaži dimenzije slike

      Ovom kućicom određujete da li se vide dimenzije slika ispod sličica u galeriji.

    Ime fonta:

      Ovaj padajući spisak omogućava biranje fonta koji se koristi za ispis tekst u galeriji.

    Veličina fonta:

      Ovim brojčanikom menjate veličinu izabranog fonta.

    Boja ispisa:

      Ova opcija daje birač boje ispisa u galeriji, pod koju spadaju sve zone sa tekstom.

    Boja pozadine:

      Ova opcija daje birač boje pozadine u galeriji.

    ### Fascikle

    Kroz dijalog fascikli birate gde će galerija biti sačuvana. Ovde takođe možete podesiti koje se fascikle koriste.
      Snima dijaloga fascikli.
      Snimak ekrana.
      Sačuvaj u HTML fajl:

        Birač fajlova u kome određujete gde ćete sačuvati HTML stranicu načinjene galerije.

      Rekurzivno kroz potfascikle

        Ovom kućicom aktivirate rekurziju kroz potfascikle. Ako je kućica popunjena, aktiviraju se klizač i brojčanik za izbor dubine rekurzije.

      Kopiraj izvorne fajlove

        Ovom kućicom zadaje se stvaranje fascikle u koju treba kopirati izvorne slike sadržane u galeriji.

      Upotrebi fajl sa komentarima

        Ova kućica poziva birač fajlova radi zadavanja fajl sa komentarima za galeriju. Fajl sa komentarima sadrži podnaslove slike.

        Format ovog fajla je:

            # ovo je komentar, redovi koji počinju sa '#' ignorišu se
            IMEFAJLA1:
            Opis

            IMEFAJLA2:
            Opis

    ### Sličice

    U dijalogu sličica podešavaju se svojstva sličica u galeriji.
      Snime ekrana sa dijalogom sličica.
      Snimak ekrana.
      Format sličica:

        Iz ovog padajućeg spiska birate format u kome će sličice biti zapisane.

      Veličina sličica:

        Ova opcija daje klizač i brojčanik za podešavanje veličine sličica u galeriji.

      Različita dubina boja:

        Ova kućica aktivira padajući spisak za promenu dubine boja za sličice, ako želite da bude različita od one za izvornu sliku.

pretraživačka traka

  Daje tekstualno polje za lak pristup pretraživačima poput Googlea. Kliknite na ikonu levo od polja da otvorite meni iz kojeg možete birati različite pretraživače i podešavati njihove veb prečice.

priključak za naredbe školjke

  Ovaj priključak omogućava izvršavanje naredbi školjke u tekućoj fascikli, uz prikaz izlaza u zasebnom prozoru.