Быстродействие

## Быстродействие

Mike McBride `<no mail>`

Перевод на русский язык: Иван Петров
Обновление перевода: Олеся Герасименко
Издание Приложения KDE 16.12 (8 ноября 2016 г.)

## Настройки быстродействия

Konqueror используется на широком спектре компьютеров широким кругом пользователей. Этот диалог позволяет каждому из них настроить параметры быстродействия так, чтобы компьютер, на котором установлена Konqueror, обеспечивал наименьшие задержки.

### Предварительная загрузка

Подраздел под названием Предварительная загрузка предлагает компромисс между памятью и производительностью.

Предварительная загрузка обозначает загрузку экземпляра Konqueror в память до того, как пользователь запустит Konqueror. Положительный эффект заключается в том, что при вызове Konqueror окно появляется немедленно, потому что большая часть программы уже предварительно загружена. Отрицательный эффект заключается в том, что экземпляр Konqueror использует память, которая могла бы быть использована другими программами. По умолчанию экземпляр остаётся открытым, когда пользователь закрывает Konqueror. Это означает, что окно Konqueror почти мгновенно появится, когда пользователь снова вызовет программу.

Последний флажок, Стараться всегда держать хотя бы один предварительно загруженный экземпляр, сигнализирует о том, что в системе должен постоянно иметься один предварительно загруженный, но не используемый экземпляр Konqueror. На некоторых компьютерах это может заметно снизить производительность (особенно на тех, у которых мало физической памяти).