Příručka aplikace Kollision

# Příručka aplikace Kollision

Paolo Capriotti `<p.capriotti@gmail.com>`

Překlad: Lukáš Vlček
Revize 0.3 (Aplikace 16.04) (10.5.2016)

Právní doložka

Tato dokumentace popisuje hru Kollision ve verzi 0.3.

Kapitola 1. Úvod
Úvod

# Kapitola 1. Úvod

### Typ hry:

Arkáda

### Počet možných hráčů:

Jeden

Jednoduchá hra s uhýbacím míčem

Kapitola 2. Jak hrát
Jak hrát

# Kapitola 2. Jak hrát

### Cíl:

Přesouvejte modrý míč po desce bez nárazu do červeného míčku.

Abyste spustili hru, klikněte na prázdnou desku: modrý míč ihned nahradí kurzor myši a na ploše se objeví počet červených míčů.

Když červené míčky dokončí zhmotnění, začnou se pohybovat náhodnou rychlostí v náhodném směru a vy budete muset modrým míčkem uvnitř desky rychle uhýbat. Po nějakém čase se objeví další míček, plně se vybarví a začne se pohybovat. Buďte připraveni vyhnout se všem míčkům.

Vpravo ve stavové liště si můžete vybrat úroveň obtížnosti hry. V nejvyšší úrovni obtížnosti se budou míče rychleji pohybovat a míčů se v herní ploše objeví více.

Kapitola 3. Herní pravidla, strategie a tipy
Herní pravidla, strategie a tipy

# Kapitola 3. Herní pravidla, strategie a tipy

Herní pravidla, strategie a tipy

## Herní pravidla

- Červené míče se po herní ploše pohybují stálou rychlostí a odrážejí se od zdí, dokud se nesrazí s jiným míčem, což změní rychlost i směr obou míčů.

- Modrý míč může být volně přesouván pomocí myši uvnitř plochy.

- Modrý míč nemůže opustit plochu. Přesune-li se kursor ven, míč zůstane na okraji, dokud se kursor nevrátí.

- Skóre je přímo úměrné času trvání hry.

- Pozastavení hry odečte z celkového času 5 (kumulativních) trestných sekund.

Strategie a tipy
Strategie a tipy

## Strategie a tipy

- Modrý míč posouvejte zlehka a pomalu. Kmitání po celé ploše bude častěji způsobovat kolizi s ostatními míči.

- Přesunutí kursoru mimo plochu může být použito jako elegantní trik, jak se vyhnout zapeklité situaci. To používejte rozumně.

- Nepozastavujte hru, pokud to není opravdu nezbytné.

Kapitola 4. Náhled na rozhraní
Náhled na rozhraní

# Kapitola 4. Náhled na rozhraní

## Položky hlavní nabídky

Hra → Ukončit hru

  Ukončuje hru a vrací se do uvítací obrazovky.

Hra → Pozastavit (P)

  Pozastavuje nebo obnovuje hru.

Hra → Zobrazit nejlepší výsledky (Ctrl+H)

  Bude zobrazovat nejlepší výsledky současné úrovně.

Hra → Ukončit (Ctrl+Q)

  Zvolení této položky ukončí současnou hru a zavře aplikaci Kollision.

Nastavení → Přehrávat zvuky

  Přepíná, zda by měly být přehrávány zvukové efekty. Výchozí je vypnuto.

Nastavení → Obtížnost

  Umožní zvolit obtížnost hry: Jednoduchá, Střední, Těžká.

Kollision má běžné položky KDE nabídek Nastavení a Nápověda. Pro více informací si přečtěte část o nabídce Nastavení a nabídce Nápověda v nápovědě Základy KDE.

Kapitola 5. Často kladené otázky
Často kladené otázky

# Kapitola 5. Často kladené otázky

5.1. Chci změnit vzhled hry. Mohu?
5.2. Mohu při hraní této hry použít klávesnici?
5.3. Nevím jak hrát dál! Jsou zde rady?
5.4. Musím ukončit svoji hru ještě před dokončením. Mohu uložit svůj průběh?

5.1. | Chci změnit vzhled hry. Mohu?
| Ne.
5.2. | Mohu při hraní této hry použít klávesnici?
| Ne. Kollision můžete hrát pouze pomocí myši.
5.3. | Nevím jak hrát dál! Jsou zde rady?
| Kollision nemá funkci „Rada“.
5.4. | Musím ukončit svoji hru ještě před dokončením. Mohu uložit svůj průběh?
| Ve aplikaci Kollision nelze uložit hru.

Kapitola 6. Informace o autorech a licenční ujednání
Informace o autorech a licenční ujednání

# Kapitola 6. Informace o autorech a licenční ujednání

Kollision

Copyright 2007-2008 Paolo Capriotti `(p.capriotti AT gmail.com)`

Copyright 2007-2008 Dmitri Suzdalev `(dimsuz AT gmail.com)`

Documentation copyright 2008 Paolo Capriotti `(p.capriotti AT gmail.com)`

Překlad dokumentace Lukáš Vlček `(lukas.vlcek777 AT gmail.com)`

This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.

This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.