[0-course@-50,-50]
Name=Tutorial Course
Name[ar]=مضمار تعليمي
Name[bs]=Uvodni kurs
Name[ca]=Camp d'aprenentatge
Name[ca@valencia]=Camp d'aprenentatge
Name[cs]=Výukový kurz
Name[da]=Øvelsesbane
Name[de]=Übungsplatz
Name[el]=Μάθημα εκμάθησης
Name[en_GB]=Tutorial Course
Name[eo]=Prilerna vetkuro
Name[es]=Campo del tutorial
Name[et]=Õppeväljak
Name[eu]=Tutoretza
Name[fa]=دوره آموزشی
Name[fi]=Harjoittelurata
Name[fr]=Parcours d'initiation
Name[ga]=Cúrsa Teagaisc
Name[gl]=Campo de aprendizaxe
Name[he]=מסלול לימודי
Name[hne]=ट्यूटोरियल कोर्स
Name[hu]=Gyakorlópálya
Name[is]=Kennslubraut
Name[it]=Percorso introduttivo
Name[ja]=チュートリアルコース
Name[ka]=სასწავლო კურსი
Name[kk]=Үйрету алаңы
Name[km]=វគ្គសិក្សា
Name[ko]=연습 코스
Name[lv]=Mācību kurss
Name[nb]=Opplæringsbane
Name[nds]=Lehr-Törn
Name[nl]=Oefenbaan
Name[nn]=Opplæringsbane
Name[pl]=Dołek treningowy
Name[pt]=Campo Tutorial
Name[pt_BR]=Percurso Tutorial
Name[ro]=Îndrumar
Name[ru]=Учебная площадка
Name[sa]=ट्यूटोरियल पाठ्यक्रम
Name[sk]=Výučbový kurz
Name[sl]=Vodnik
Name[sr]=Терен за подучавање
Name[sr@ijekavian]=Терен за подучавање
Name[sr@ijekavianlatin]=Teren za podučavanje
Name[sr@latin]=Teren za podučavanje
Name[sv]=Övningsbana
Name[tr]=Öğretici Kurs
Name[uk]=Навчальний курс
Name[zh_CN]=教学课程
Name[zh_TW]=教學課程
author=Jason Katz-Brown

[1-ball@34,267]
dummykey=true

[1-cup@52,159|6]
dummykey=true

[1-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=2

[1-sign@2,2|3]
Comment=
Welcome
 to the tutorial course for Kolf!
Comment[ar]=
 مرحبًا 
 في الدورة التعليمية لغولف! 
Comment[bs]=
Dobro došli
 na tutorijal za Kolf!
Comment[ca]=
Us donem la benvinguda
 al camp d'aprenentatge del Kolf!
Comment[ca@valencia]=
Us donem la benvinguda
 al camp d'aprenentatge de Kolf!
Comment[da]=
Velkommen
 til Kolfs øvelsesbane!
Comment[de]=
Willkommen
 beim Übungsplatz in Kolf!
Comment[el]=
Καλώς ήρθατε
 στο μάθημα εκμάθησης του Kolf!
Comment[en_GB]=
Welcome
 to the tutorial course for Kolf!
Comment[eo]=
Bonvenon
 al la lerniga golfejo por Kolf!
Comment[es]=¡
Bienvenido
 al campo del tutorial de Kolf!
Comment[et]=
Tere tulemast
 Kolfi õppeväljakule!
Comment[eu]=
Ongietorri
 Kolf-en tutoretzara!
Comment[fa]=
خوش آمدید
 به دوره آموزش کلف!
Comment[fi]=
Tervetuloa
 Kolf-pelin opetuskierrokselle.
Comment[fr]=
Bienvenue
 sur le parcours d'initiation de Kolf !
Comment[ga]=
Fáilte
 romhat go dtí an cúrsa teagaisc Kolf!
Comment[gl]=
Benvido
 ao campo de aprendizaxe de Kolf!
Comment[he]=
ברוך בואך
 למסלול הלימודי של Kolf!
Comment[hu]=
Üdvözöljük
 a Kolf gyakorlópályán!
Comment[is]=
Velkomin
 í kennsluhringinn í Kolf!
Comment[it]=
Benvenuto
 al percorso introduttivo di Kolf!
Comment[ja]=
ようこそ
 Kolf チュートリアルコースへ!
Comment[ka]=
მოგესალმებათ
 Kolf-ის სასწავლო კურსი!
Comment[kk]=
Қош келдіңіз
 Kolf үйрету алаңына!
Comment[km]=
ស្វាគមន៍
​ការ​មកកាន់​វគ្គសិក្សា Kolf !
Comment[ko]=
환영합니다
  Kolf 연습 코스에 오신 것을 환영합니다!
Comment[lv]=
Laipni lūdzu
 Kolf mācību kursā!
Comment[nb]=
Velkommen
 til opplæringsbanen i Kolf!
Comment[nds]=
Willkamen
 op den Lehrtörn för Kolf!
Comment[nl]=
Welkom
 bij de oefenbaan voor Kolf!
Comment[nn]=
Velkommen
 til opplæringsbana i Kolf!
Comment[pl]=
Witamy
 we wprowadzeniu do Kolfa!
Comment[pt]=
Bem-vindo
 ao campo de exemplo do Kolf!
Comment[pt_BR]=
Bem-vindo
 ao percurso tutorial do Kolf!
Comment[ru]=
Добро пожаловать
на учебную площадку Kolf!
Comment[sa]=
स्वागतम्‌
 कोल्फस्य कृते पाठ्यक्रमपाठ्यक्रमं प्रति!
Comment[sk]=
Vítajte
 vo výučbovom kurze pre Kolf!
Comment[sl]=
Dobrodošli
 v vodniku za Kolf!
Comment[sr]=
Добродошли
 у Колфов терен за подучавање!
Comment[sr@ijekavian]=
Добродошли
 у Колфов терен за подучавање!
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Dobrodošli
 u Kolfov teren za podučavanje!
Comment[sr@latin]=
Dobrodošli
 u Kolfov teren za podučavanje!
Comment[sv]=
Välkommen
 till Kolfs övningsbana!
Comment[tr]=Kolf deneme sahasına 
hoş geldiniz!
Comment[uk]=
Ласкаво просимо
 до навчального курсу з Kolf!
Comment[zh_CN]=
欢迎
来到 Kolf 教学课程！
Comment[zh_TW]=
歡迎
來到 Kolf 的教學課程！
botWallVisible=true
height=74
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=319

[1-sign@73,81|4]
Comment=To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Comment[ar]=لضرب الكرة، اضغط مع الاستمرار على زر السهم لأسفل أو زر الفأرة الأيسر. تحدد المدة التي تضغط فيها باستمرار على زر الفأرة أو المفتاح قوة الضربة.
Comment[bs]=Za udariti loptu, pritisnite i držite strelicu dolje ili lijevu tipku miša. Koliko dugo držite pritisnutu tipku miša ili tipku dolje odredjuje snagu pucanja.
Comment[ca]=Per a colpejar la bola, manteniu premuda «Fletxa avall» o el botó esquerre del ratolí. Com més temps mantinguis premut el botó del ratolí o la tecla, això determinarà la força del cop.
Comment[ca@valencia]=Per a colpejar la bola, manteniu premuda «Fletxa avall» o el botó esquerre del ratolí. Com més temps mantinges premut el botó del ratolí o la tecla, açò determinarà la força del colp.
Comment[da]=For at slå til bolden trykkes og holdes på venstre museknap eller piletast "ned". Hvor længe du holder museknappen eller tasten nede afgør slagets styrke.
Comment[de]=Halten Sie die linke Maustaste oder die Taste „Pfeil runter“ gedrückt, um den Ball zu schlagen. Die Dauer des Tastendrucks entscheidet über die Stärke.
Comment[el]=Για να χτυπήσετε την μπάλα, κρατήστε πατημένο το Κάτω Βέλος ή το αριστερό πλήκτρο του ποντικιού. Η δύναμη του χτυπήματος είναι ανάλογη από το χρόνο που θα το κρατήσετε πατημένο.
Comment[en_GB]=To hit the ball, press and hold the Down Arrow or left mouse button. How long you hold down the mouse button or key determines strength of the shot.
Comment[eo]=Por bati la pilkon, premu kaj tenu la Malsupran Sagon aŭ maldekstran musbutonon. Kiom longe vi tenas la musbutonon aŭ klavon determinas la forton de la pafo.
Comment[es]=Para golpear la bola, pulsa y mantén pulsada la fecha abajo o el botón izquierdo del ratón. El golpe será más fuerte cuanto más tiempo mantengas pulsada la tecla o el botón del ratón.
Comment[et]=Löömiseks vajuta ja hoia all klahvi "Nool alla" või vasakut hiirenuppu. Mida kauem nuppu all hoiad, seda tugevam löök.
Comment[eu]=Pilota jotzeko sakatu eta mantendu Behera tekla edo saguaren ezkerreko botoia. Tekla edo saguaren botoia sakatuta daogne denborak kolpearen indarra zehazten du.
Comment[fa]=برای ضربه زدن  به توپ، بر روی دکمه سمت چپ موشواره کلیک کرده و آن را نگه‌دارید.حالا حر چقدر آن را بیشتر نگه دارید، قدرت ضربه بیشتر می‌شود.
Comment[fi]=Lyödäksesi palloa paina ja pidä pohjassa nuolinäppäintä alaspäin tai hiiren vasenta painiketta. Lyönnin voimakkuuden määrä se aika, jonka painike tai näppäin on pidettynä pohjassa.
Comment[fr]=Pour frapper la balle, maintenez enfoncé la touche de flèche vers le bas ou le bouton gauche de la souris. Le temps pendant lequel vous maintenez enfoncé la touche ou le bouton de souris, détermine la force du coup.
Comment[ga]=Chun an liathróid a bhualadh, brúigh agus coinnigh an tSaighead Síos nó an cnaipe luiche ar chlé síos. Chun an liathróid a bhualadh níos láidre, coinnigh an eochair nó an cnaipe síos níos faide.
Comment[gl]=Para darlle á bóla, mantén premido a tecla de frecha de abaixo ou o botón esquerdo do rato. A forza do golpe determínaa o tempo que o manteñas premido.
Comment[he]=כדי להכות בכדור, יש ללחוץ ולהחזיר את החץ למטה או את סמן העכבר השמאלי. אורך הלחיצה על כפתור העכבר או החץ במקלדת ישפיעו על עוצמת המכה.
Comment[hu]=A labda elütéséhez nyomja le és tartsa lenyomva a lefelé nyilat vagy a bal egérgombot. A lenyomva tartás ideje határozza meg az ütés erejét.
Comment[is]=Til að slá boltann skaltu ýta á og halda niðri Niður-örinni eða vinstri músarhnappnum. Hversu lengi þú heldur niðri músarhnappnum eða örvalyklinum ákvarðar styrk skotsins.
Comment[it]=Per colpire la pallina, tieni premuto il tasto Freccia in giù o il tasto destro del mouse. La durata della pressione determina la forza del colpo.
Comment[ja]=ボールを打つには、下矢印キーかマウスの左ボタンを押します。長く押し続けるほど、強いショットになります。
Comment[ka]=ბურთისთვის დასარტყმელად დააჭირეთ და გეჭიროთ ქვედა ისრის ან თაგუნას მარცხენა ღილაკი. იმის მიხედვით, რამდენ ხანს გეჭირებათ, იმდენად ძლიერი იქნება დარტყმა.
Comment[kk]=Добын соғу үшін төмен жебелі перенені немесе тышқанның сол жақ батырмасын бір мезгіл басып тұрыңыз. Ол мезгілдің ұзақтығы соғуыңыздың күшін көрсетеді.
Comment[km]=ដើម្បី​វាយ​បាល់ ចុច​ព្រួញ​ចុះ​ក្រោម​ ឬ​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ខាង​ឆ្វេង​ឲ្យ​ជាប់ ។ រយៈ​ពេល​ដែល​ ​អ្នក​ចុច​ប៊ូតុង​កណ្ដុរ​ ឬ​គ្រាប់ចុច​​នឹង​កំណត់​កម្លាំង​នៃ​ការ​វាយ ។
Comment[ko]=공을 치려면 아래쪽 화살표 키나 왼쪽 마우스 단추를 눌렀다 놓으십시오. 키나 마우스를 눌렀다 놓는 시간으로 치는 세기가 정해집니다.
Comment[lv]=Lai sistu pa bumbu, nospied un turi bultiņu uz leju vai peles kreiso pogu. Jo ilgāk turēsi, jo stiprāks būs sitiens.
Comment[nb]=Trykk og hold nede «Pil ned» eller venstre museknapp for å slå ballen. Jo lenger du holder tasten eller museknappen nede, jo hardere blir slaget.
Comment[nds]=Wenn Du de PielDaal-Tast oder den linken Muusknoop daalhöllst, haalst Du ut; lettst Du loos, sleist Du den Ball. Haalst Du länger ut, sleist Du duller.
Comment[nl]=Om de bal te raken, houdt de toets 'Pijl omlaag' of de linker muisknop ingedrukt. De tijdsduur dat u de muisknop of toets ingedrukt houdt bepaalt de kracht van de slag.
Comment[nn]=Trykk og hald nede «Pil ned» eller venstre museknapp for å slå ballen. Jo lenger du held tasten eller museknappen nede, jo hardare vert skotet.
Comment[pl]=Aby uderzyć piłeczkę, naciśnij i przytrzymaj strzałkę w dół lub lewy przycisk myszy. Siła uderzenia zależy od czasu trzymania.
Comment[pt]=Para acertar na bola, carregue e mantenha pressionada a tecla para Baixo ou o botão esquerdo do rato. O tempo de permanência do botão do rato ou da tecla determinam a força da tacada.
Comment[pt_BR]=Para arremessar a bola, pressione e mantenha pressionada a seta para baixo ou o botão esquerdo do mouse. A quantidade de tempo que você segura este botão determina a força do arremesso.
Comment[ru]=Чтобы замахнуться для удара по мячу, нажмите и удерживайте левую кнопку мыши или стрелку вниз на клавиатуре. Продолжительность нажатия определит силу удара.
Comment[sa]=कन्दुकं मारयितुं Down Arrow अथवा left mouse बटनं नुदन्तु धारयन्तु च । भवन्तः कियत्कालं यावत् मूषकस्य बटनं वा कीलं वा धारयन्ति इति शॉट् इत्यस्य बलं निर्धारयति ।
Comment[sk]=Aby ste udreli do lopty, stlačte a podržte šípku nadol alebo ľavé tlačidlo myši. Ako dlho podržíte tlačidlo myši alebo kláves určuje silu úderu.
Comment[sl]=Da udarite žogico, pritisnite in držite tipko dol ali levi miškin gumb. Dolžina pritiska določa moč udarca.
Comment[sr]=Да бисте ударили лоптицу, притисните и држите стрелицу доле или лево дугме миша. Јачину ударца одређује дужина држања тастера, односно дугмета.
Comment[sr@ijekavian]=Да бисте ударили лоптицу, притисните и држите стрелицу доље или лијево дугме миша. Јачину ударца одређује дужина држања тастера, односно дугмета.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Da biste udarili lopticu, pritisnite i držite strelicu dolje ili lijevo dugme miša. Jačinu udarca određuje dužina držanja tastera, odnosno dugmeta.
Comment[sr@latin]=Da biste udarili lopticu, pritisnite i držite strelicu dole ili levo dugme miša. Jačinu udarca određuje dužina držanja tastera, odnosno dugmeta.
Comment[sv]=Tryck och håll nere neråtpilen eller vänster musknapp för att slå bollen. Hur länge du håller nere musknappen eller tangenten bestämmer hur hårt slaget blir.
Comment[tr]=Topa vurmak için Alt Tuşu ya da sol fare tuşuna basılı tutun. Tuşlara ne kadar uzun basarsanız vuruşunuz da o kadar kuvvetli olacaktır.
Comment[uk]=Щоб вдарити м’ячик натисніть і потримайте стрілку вниз або ліву кнопку миші. Тривалість утримування клавіші визначить силу удару.
Comment[zh_CN]=要打击那个球，按住下箭头或鼠标左键。按的时间长度会决定打击力度。
Comment[zh_TW]=要打到球，按住下方向鍵或滑鼠左鍵，按得越久，力量越大。
botWallVisible=true
height=163
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=319

[1-sign@74,251|7]
Comment=To aim the putter, press the Left (rotate counterclockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Comment[ar]=لتوجيه المضرب، اضغط على مفاتيح الأسهم لليسار (تدوير عكس اتجاه عقارب الساعة) واليمين (تدوير في اتجاه عقارب الساعة) أو استخدم الفأرة.
Comment[bs]=Za ciljanje, pritisnite lijevu (rotirati ulijevo) i desnu (rotirati udesno) tipku sa strelicama ili koristite miša.
Comment[ca]=Per a apuntar el llançador, prem les tecles de fletxa esquerra (gira en sentit antihorari) i dreta (gira en sentit horari) o usa el ratolí.
Comment[ca@valencia]=Per a apuntar l'iniciador, prem les tecles de fletxa esquerra (gira en sentit antihorari) i dreta (gira en sentit horari) o utilitza el ratolí.
Comment[da]=For at sigte med putteren trykkes venstre (rotér mod uret) og højre (rotér med uret) piletast. Musen kan også bruges.
Comment[de]=Um den Putter auszurichten, verwenden Sie entweder die linke (gegen den Uhrzeigersinn) oder rechte (im Uhrzeigersinn) Pfeiltaste oder die Maus.
Comment[el]=Για να στοχεύσετε, πιέστε το αριστερό (αριστερόστροφα) και το δεξί (δεξιόστροφα) πλήκτρο ή χρησιμοποιήστε το ποντίκι.
Comment[en_GB]=To aim the putter, press the Left (rotate anticlockwise) and Right (rotate clockwise) Arrow keys or use the mouse.
Comment[eo]=Por celi la putrilon, premu la Sagoklavojn Maldekstra (turnaci maldekstrume) kaj Dekstre (turtaci dekstrume) aŭ uzu la muson.
Comment[es]=Para apuntar con el palo, pulsa las flechas izquierda (rotar en sentido horario) y derecha (rotar en el sentido antihorario), o usa el ratón.
Comment[et]=Putteri suunamiseks kasuta klahve "Nool vasakule" (pöörab vastupäeva) või "Nool paremale" (päripäeva) või hiirt. 
Comment[eu]=Putter-a aldatzeko, sakatu Ezkerrera eta Eskuinera teklak edo erabili sagua.
Comment[fi]=Tähdätäksesi paina vasenta tai oikeaa nuolinäppäintä, tai vaihtoehtoisesti käytä hiirtä.
Comment[fr]=Pour viser avec le putter, appuyez sur les touches de flèche gauche (pour tourner vers la gauche) et droite (pour tourner vers la droite) ou utilisez la souris.
Comment[ga]=Chun an t-amasán a dhíriú, brúigh an tSaighead Chlé (tuathalach) nó an tSaighead Dheas (deisealach), nó bain úsáid as an luch.
Comment[gl]=Para mover o pau, preme as teclas de frecha esquerda (roto no sentido antihorario) e dereita (roto no sentido horario) ou usa o rato.
Comment[he]=כדי לכוון את המחבט, יש ללחוץ על מקשי החיצים השמאלי (סיבוב נגד כיוון השעון) והימני (כדי לסובב עם כיוון השעון או להשתמש בעכבר.
Comment[hu]=Az ütés irányát a jobbra és balra kurzorbillentyűkkel lehet beállítani (balra illetve jobbra forgatás).
Comment[is]=Til að miða púttaranum skaltu ýta á Vinstri (rangsælis) og Hægri (réttsælis) örvalyklana eða nota músina.
Comment[it]=Per prendere la mira col putter, premi i tasti freccia sinistro (per ruotare in senso antiorario) e destro (per ruotare in senso orario) o usa il mouse.
Comment[ja]=左矢印キーを押すとパターが左 (反時計回り) に回り、右矢印キーを押すと右 (時計回り) に回ります。マウスも使えます。
Comment[ka]=ფუთერის დასამიზნებლად დააჭირეთ მარცხენა (საათის საწინააღმდეგოდ შებრუნება) და მარჯვენა (საათის მიმართულებით შებრუნება) ისრის ღილაკებს, ან თაგუნას ღილაკები გამოიყენეთ.
Comment[kk]=Соғу бағытын көздеу үшін Сол жақ жебе пернесін (сағат тіліне қарсы бұруға) не Оң жақ жебе пернесін (сағат тілі жүрісі бойынша бұруға) немесе тышқанды қолдану керек.
Comment[km]=ដើម្បី​តម្រង់​ឈើ​វាយ​កូន​ហ្គោល​ ចុច​គ្រាប់​ចុច​ព្រួញ​ឆ្វេង​ (បង្វិល​ច្រាស​ទ្រនិច​នាឡិកា) និង​ព្រួញ​ស្ដាំ​ (បង្វិល​ស្រប​ទ្រនិច​នាឡិកា)  ឬ​ប្រើ​កណ្ដុរ ។
Comment[ko]=공의 방향을 결정하려면 왼쪽 화살표(반시계 방향 회전)나 오른쪽 화살표(시계 방향 회전) 키를 누르거나 마우스를 사용하십시오.
Comment[lv]=Lai mērķētu, nospied kreiso (pagriež pulksteņa rādītāju virzienā) vai labo (pagriež pretēji pulksteņa rādītāju virzienam) bultas taustiņu, vai arī izmanto peli.
Comment[nb]=Trykk «Pil venstre» eller «Pil høyre» for å sikte inn putteren. Eller bruk musa.
Comment[nds]=Mit de PielLinks- un PielRechts-Tasten un mit de Muus kannst Du de Richt vun den Slastöker topassen.
Comment[nl]=Om de putter te richten, druk op de toets 'Pijl links' (linksom draaien) of 'Pijl rechts' (rechtsom draaien) of gebruik de muis.
Comment[nn]=Trykk «Pil venstre» eller «Pil høgre» for å sikta inn golfkølla. Eller bruk musa.
Comment[pl]=Aby wycelować, naciśnij strzałkę w lewo (obrót przeciwnie do ruchu wskazówek zegara), w prawo (obrót zgodny) lub użyj myszy.
Comment[pt]=Para apontar o taco, carregue nas teclas de cursores Esquerda (rodar no sentido anti-horário) ou Direita (rodar no sentido horário) ou use o rato.
Comment[pt_BR]=Para direcionar a mira, pressione a seta para Esquerda (rotação no sentido anti-horário) e Direita (sentido horário) ou use o mouse.
Comment[ru]=Для управления клюшкой используйте мышь или стрелки влево и вправо (для вращения против и по часовой стрелке, соответственно).
Comment[sa]=पुटरं लक्ष्यं कर्तुं Left (घटिकायाः विपरीतदिशि परिभ्रमन्तु) तथा Right (घटिकायाः दिशि परिभ्रमन्तु) Arrow कीलानि नुदन्तु अथवा मूषकस्य उपयोगं कुर्वन्तु ।
Comment[sk]=Aby ste zamerali golfovou palicou, stlačte ľavú (otáčanie proti smeru hodinových ručičiek) a pravú (otáčanie v smere hodinových ručičiek) šípku alebo použite myš.
Comment[sl]=Da namerite, kam bo šla žogica, uporabite levo tipko (obrat v nasprotni smeri urinega kazalca) in desno tipko (obrat v smeri urinega kazalca) ali uporabite miško.
Comment[sr]=Да бисте одредили правац, обрћите се стрелицама лево и десно или мишем.
Comment[sr@ijekavian]=Да бисте одредили правац, обрћите се стрелицама лијево и десно или мишем.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Da biste odredili pravac, obrćite se strelicama lijevo i desno ili mišem.
Comment[sr@latin]=Da biste odredili pravac, obrćite se strelicama levo i desno ili mišem.
Comment[sv]=Tryck på vänster piltangent (rotera moturs) eller höger piltangent (rotera medurs), eller använd musen för att sikta med klubban.
Comment[tr]=Gol sopasıyla nişan almak için Sol (saat yönünün tersine) ya da Sağ (saat yönüne) Ok tuşlarına basabilirsiniz.
Comment[uk]=Щоб направити ключку, натисніть клавіші стрілку ліворуч (закрутити проти годинникової стрілки) або праворуч (закрутити за годинниковою стрілкою) або використайте мишу.
Comment[zh_CN]=要瞄准推杆，按住左箭头(逆时针) 或右箭头(顺时针) 或使用鼠标。
Comment[zh_TW]=要瞄準推杆，按左方向鍵（逆時針）或右方向鍵（順時針），或用滑鼠。
botWallVisible=true
height=142
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=320

[10-ball@27,177]
dummykey=true

[10-bridge@280,206|20]
botWallVisible=true
height=109
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=false
width=84

[10-bridge@30,193|3]
botWallVisible=false
height=58
leftWallVisible=false
rightWallVisible=false
topWallVisible=false
width=62

[10-bridge@40,227|10]
botWallVisible=false
height=55
leftWallVisible=false
rightWallVisible=false
topWallVisible=false
width=58

[10-cup@331,253|6]
dummykey=true

[10-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=3

[10-puddle@-6,246|18]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=56
width=242

[10-puddle@324,386|47]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=296
width=206

[10-puddle@95,137|12]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=238
width=112

[10-sign@7,9|4]
Comment=
Bridges
Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Comment[ar]=
 الجسور 
 يمكن أن تحتوي الجسور على جدران من أعلى أو أسفل أو على اليسار أو اليمين.
Comment[bs]=
Mostovi
Mostovi mogu imati zidove na vrhu, dnu, lijevo i desno.
Comment[ca]=
Ponts
Poden tenir murs a la part superior, inferior, esquerra o dreta.
Comment[ca@valencia]=
Ponts
Poden tindre murs en la part superior, inferior, esquerra o dreta.
Comment[da]=
Broer
Broer kan have vægge på toppen, bunden, til venstre eller til højre.
Comment[de]=
Brücken
Brücken können oben, links, rechts oder unten Wände haben.
Comment[el]=
Γέφυρες
Οι Γέφυρες μπορεί να έχουν τοίχους πάνω, κάτω αριστερά ή δεξιά.
Comment[en_GB]=
Bridges
Bridges can have walls on the top, bottom, left, or right.
Comment[eo]=
Pontoj
Pontoj povas havi murojn supre, malsupre, maldekstre aŭ dekstre.
Comment[es]=
Puentes
Los puentes pueden tener muros en la parte superior, inferior, izquierda o derecha.
Comment[et]=
Sillad
Sildadel võivad olla seinad üleval, all, vasakul või paremal.
Comment[eu]=
Zubiak
Zubiek hormak izan ditzakete gainean, behean, ezkerrean edo eskuinean.
Comment[fi]=
Sillat
Silloissa voi olla seinät ylhäällä, alhaalla, vasemmalla tai oikealla.
Comment[fr]=
Ponts
Les ponts peuvent posséder des murs en haut, en bas, à droite ou à gauche.
Comment[ga]=
Droichid
Is féidir ballaí a bheith ar dhroichead, ar an mbarr, ar an mbun, ar dheis, nó ar chlé.
Comment[gl]=
Pontes
As pontes poden ter muros en riba, en baixo, á esquerda ou á dereita.
Comment[he]=
גשרים
לגשרים יכולים להיות קירות למעלה, למטה, משמאל או מימין.
Comment[hu]=
Hidak
A hidaknál fal lehet a felső, alsó, jobb vagy bal részen.
Comment[is]=
Brýr
Brýr geta verið með veggi efst, neðst, til hægri eða vinstri.
Comment[it]=
Ponti
I ponti possono avere muri in alto, in basso, a sinistra o a destra.
Comment[ja]=
橋
橋には上下左右の一部に壁がある場合があります。
Comment[ka]=
ხიდები
ხიდებს შეიძლება კედლები ჰქონდეთ ზემოდან, ქვემოდან მარცხნიდან და მარჯვნიდან.
Comment[kk]=
Көпірлер
Көпірлердің қабырғасы жоғарында, төменде, сол мен оң жағында бола алады.
Comment[km]=
ស្ពាន
ស្ពាន​អាច​មាន​ជញ្ជាំង​នៅ​កំពូល បាត ខាងឆ្វេង ឬ​ខាង​ស្ដាំ ។
Comment[ko]=
다리
 다리는 위, 아래, 왼쪽, 오른쪽에 벽이 있을 수도 있습니다.
Comment[lv]=
Tilti
 Tiltiem var būt sienas augšā, apakšā, labajā vai kreisajā malā.
Comment[nb]=
Bruer
Bruer kan ha vegger over, under, til venstre eller til høyre for seg.
Comment[nds]=
Brüchen
 köönt links, rechts, baven un nerrn Muern hebben.
Comment[nl]=
Bruggen
Bruggen hebben muurtjes aan de bovenzijde, onderzijde, linkerzijde of rechterzijde.
Comment[nn]=
Bruer
Bruer kan ha veggar over, under, til venstre eller til høgre for seg.
Comment[pl]=
Mostki
Mostki mogą mieć ściany na górze, na dole, po lewej lub po prawej.
Comment[pt]=
Pontes
As pontes poderão ter paredes por cima, baixo, esquerda ou direita.
Comment[pt_BR]=
Pontes
Pontes podem ter muros no topo, base, esquerda ou direita.
Comment[ru]=
Мосты
У мостов могут быть стенки сверху, снизу, слева или справа.
Comment[sa]=
सेतुः
 सेतुषु उपरि, अधः, वामे, दक्षिणभागे वा भित्तिः भवितुम् अर्हति ।
Comment[sk]=
Mostíky
Mostíky môžu mať steny na hornej, dolnej, ľavej alebo pravej strane.
Comment[sl]=
Mostovi
Mostovi imajo lahko stene na vrhu, dnu, levo ali desno.
Comment[sr]=
Мостови
Мостови могу имати зидове на врху, дну, лево или десно.
Comment[sr@ijekavian]=
Мостови
Мостови могу имати зидове на врху, дну, лијево или десно.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Mostovi
Mostovi mogu imati zidove na vrhu, dnu, lijevo ili desno.
Comment[sr@latin]=
Mostovi
Mostovi mogu imati zidove na vrhu, dnu, levo ili desno.
Comment[sv]=
Broar
Broar kan ha väggar ovanför, under, till vänster eller till höger.
Comment[tr]=
Köprüler
Köprülerin üst, alt, sol veya sağ taraflarında duvarlar olabilir.
Comment[uk]=
Мости
Мости можуть мати стіни згори, внизу, ліворуч і праворуч.
Comment[zh_CN]=
桥
在桥的四周可能有墙。
Comment[zh_TW]=
橋
橋有可能在上下左右有牆。
botWallVisible=true
height=115
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=387

[11-ball@41,51]
dummykey=true

[11-blackhole@55,332|11]
exit=137,371
exitDeg=10
maxspeed=3
minspeed=2

[11-bridge@287,158|16]
botWallVisible=false
height=34
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=37

[11-cup@305,173|17]
dummykey=true

[11-floater@42,211|9]
botWallVisible=false
endPoint=42,211
height=74
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
speed=5
startPoint=38,69
topWallVisible=false
width=67

[11-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=true
maxstrokes=10
par=5

[11-puddle@162,25|21]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=280
width=116

[11-puddle@189,186|19]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=154
width=72

[11-sand@155,72|24]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=214
width=108

[11-sand@294,384|35]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=120
width=112

[11-sand@295,399|34]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=90
width=172

[11-sign@145,4|3]
Comment=
Everything
Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[ar]=
 كل شيء 
 إليك حفرة بها كل شيء. استمتع مع غولف!
 
 - جايسون كاتز براون 
Comment[bs]=
Sve
Evo rupa koje imaju sve. Zabavite se uz Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[ca]=
Tot
Aquí tenim un forat que ho té tot. Diverteix-te amb el Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[ca@valencia]=
Tot
Ací tenim un forat que ho té tot. Divertix-te amb Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[da]=
Alt
Her er et hul som har det hele. Hav det sjovt med Kolf! 

-- Jason Katz-Brown
Comment[de]=
Alles
Hier ist eine Bahn, die alles in sich hat. Viel Vergnügen mit Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[el]=
Όλα
Αυτή είναι μια τρύπα που έχει τα πάντα. Καλή διασκέδαση με το Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[en_GB]=
Everything
Here's a hole that has it all. Have fun with Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[eo]=
Ĉio
Jen truo, kiu havas ĉion. Amuziĝu kun Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[es]=
Todo
Aquí tenemos un hoyo que lo tiene todo. ¡Diviértete con Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[et]=
Täisvärk
See on kõikvõimalike takistustega rada. Naudi Kolfi!

-- Jason Katz-Brown
Comment[eu]=
Edozer
Hemen zulo bat dago guztia duena. Ondo pasa Kolf-ekin!

-- Jason Katz-Brown
Comment[fi]=
Siinä kaikki
Edessäsi on reikä, johon pallo pitää saada. Pidä hauskaa Kolf-pelin parissa!

– Jason Katz-Brown
Comment[fr]=
Tout ensemble
Voici un trou qui les présente tous. Amusez-vous avec Kolf !

-- Jason Katz-Brown
Comment[ga]=
Gach Rud Faoi Rothaí na Gréine
Tá gach rud ag an bpoll seo.  Bain sult as Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[gl]=
Todo
Aquí hai un furado que o ten todo. Divírtete con Kolf! 

-- Jason Katz-Brown
Comment[he]=
הכול
הנה גומה שיש בה הכול. מאחל לך הנאה צרופה מ־Kolf!

-- ג׳ייסון כץ-בראון
Comment[hu]=
Minden
És végül itt van a lyuk, a cél. Kellemes szórakozást kívánunk!

-- Jason Katz-Brown
Comment[it]=
Tutto
Ecco una buca che ha di tutto! Divertiti con Kolf!
Comment[ja]=
全部
これはすべてのオブジェクトがあるホールです。Kolf を楽しんでください!

-- Jason Katz-Brown
Comment[ka]=
ყველაფერი
წარმოდგიდგენთ ნახვრეტს, რომელსაც ეს ყველაფერი გააჩნია. გაერთეთ Kolf-თან ერთად!

-- Jason Katz-Brown
Comment[kk]=
Барлығы
Шұңқыр тесігін көздеп Kolf ойының ойнаңыз!

-- Jason Katz-Brown
Comment[km]=
អ្វី​ទាំងអស់
នេះ​ជា​រន្ធ​ដែល​មាន​វា​ទាំងអស់ ។ សូម​រីករាយ​ជាមួយ Kolf !

-- Jason Katz-Brown
Comment[ko]=
모든 것
 모든 것이 있는 홀입니다. Kolf를 즐기십시오!
 
-- Jason Katz-Brown
Comment[lv]=
Viss
Šeit ir bedrīte ar visu. Lai tev veicas ar „Kolf“!

— Jason Katz-Brown
Comment[nb]=
Alt
Her er et hull med alt. Kos deg med Kolf!

– Jason Katz-Brown
Comment[nds]=
Allens
 Dit is en Bahn mit allens. Veel Pläseer mit Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[nl]=
Alles
Dit is een hole die alles bevat. Veel plezier met Kolf! 

-- Jason Katz-Brown
Comment[nn]=
Alt
Her er eit hòl med alt. Kos deg med Kolf!

– Jason Katz-Brown
Comment[pl]=
Wszystko
Oto dołek, który ma wszystko. Wesołej zabawy z grą Kolf! 

-- Jason Katz-Brown
Comment[pt]=
Tudo
Aqui está um buraco que tem de tudo. Divirta-se com o Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[pt_BR]=
Tudo
Aqui está um buraco que tem de tudo. Divirta-se com o Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[ru]=
Всё
Есть лунка со всем этим. Получите удовольствие от игры в Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[sa]=
सर्वम्‌
 अत्र एकं छिद्रं यस्य सर्वं अस्ति। कोल्फ् इत्यनेन सह मज्जन्तु!

 -- जेसन कात्ज-ब्राउन
Comment[sk]=
Všetko
Tu je diera, ktorá má všetko. Bavte sa s Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[sl]=
Vse
Tu je luknja ki ima vse. Obilo zabave s Kolfom!

-- Jason Katz-Brown
Comment[sr]=
Све
Ево рупе која има све. Забављајте се Колфом!

-- Џејсон Кац‑Браун
Comment[sr@ijekavian]=
Све
Ево рупе која има све. Забављајте се Колфом!

-- Џејсон Кац‑Браун
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Sve
Evo rupe koja ima sve. Zabavljajte se Kolfom!

-- Džejson Kac‑Braun
Comment[sr@latin]=
Sve
Evo rupe koja ima sve. Zabavljajte se Kolfom!

-- Džejson Kac‑Braun
Comment[sv]=
Allting
Här är ett hål som har allting. Ha det så roligt med Kolf!

Jason Katz-Brown
Comment[tr]=
Her şey
Burada tümünü barındıran bir delik var. Kolf ile eğlenin!

— Jason Katz–Brown
Comment[uk]=
Що завгодно
Ось дірка, де ховається нірка. Розважайтесь з Kolf!

-- Jason Katz-Brown
Comment[zh_CN]=
所有
这里有一个球洞，一切尽在其中。祝玩得愉快！

-- Jason Katz-Brown
Comment[zh_TW]=
每樣東西
這裡有一個洞，有每樣東西。祝您玩得愉快。

-- Jason Katz-Brown
botWallVisible=true
height=132
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=253

[11-slope@13,101|10]
grade=7
gradient=Horizontal
height=157
reversed=true
stuckOnGround=true
width=125

[11-slope@231,141|15]
grade=3
gradient=Vertical
height=122
reversed=false
stuckOnGround=false
width=156

[11-slope@309,264|23]
grade=3
gradient=Opposite Diagonal
height=124
reversed=true
stuckOnGround=false
width=77

[11-wall@0,0|12]
endPoint=231,255
startPoint=93,391

[11-wall@0,0|13]
endPoint=229,118
startPoint=231,255

[11-wall@0,0|22]
endPoint=390,389
startPoint=311,295

[11-windmill@231,255|14]
botWallVisible=false
bottom=true
height=40
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
speed=2
topWallVisible=false
width=80

[2-ball@38,373]
dummykey=true

[2-cup@129,209|6]
dummykey=true

[2-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=2

[2-sign@1,5|3]
Comment=
Slopes
Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole->Show Info.
Comment[ar]=
 المنحدرات 
 المنحدرات هي مناطق مائلة من الأرض تدفع الكرة في الاتجاه الذي تنحدر فيه. يظهر هذا الاتجاه عندما تختار  الحفرة-> أظهر المعلومات .
Comment[bs]=
Padine
Padine su na kosim područjima zbog toga što guramo loptu u smjeru nagiba. Ovaj smjer se prikazuje kada odabereteHole->Show Info.
Comment[ca]=
Desnivells
Són àrees de terreny inclinat que empenyen la bola en la direcció del desnivell. Aquesta direcció es mostra quan tries Forat -> Mostra la informació.
Comment[ca@valencia]=
Desnivells
Són àrees de terreny inclinat que empenyen la bola en la direcció del desnivell. Esta direcció es mostra quan tries Forat -> Mostra la informació.
Comment[da]=
Skråninger
Skråninger er jordområder med hældning som skubber bolden i den retning som de hælder. Denne retning er vist når du vælger Hul->Vis info.
Comment[de]=
Hügel
Hügel sind kurvige Bodenstücke, die den Ball in die eine oder andere Richtung ablenken. Diese Richtung ist sichtbar, wenn Sie Bahn->Informationen anzeigen auswählen.
Comment[el]=
Κλίσεις
Κεκλιμένες περιοχές του εδάφους που ωθούν την μπάλα στην κατεύθυνση της κλίσης τους. Η κατεύθυνση εμφανίζεται όταν επιλέξετε Τρύπα->Εμφάνιση πληροφοριών.
Comment[en_GB]=
Slopes
Slopes are slanted areas of ground that push the ball in the direction that they slope. This direction is shown when you choose Hole->Show Info.
Comment[eo]=
Deklivoj
Deklivoj estas deklivaj areoj de grundo, kiuj puŝas la pilkon en la direkto, ke ili deklivas. Ĉi tiu direkto montriĝas kiam vi elektas Truo->Montri Informojn.
Comment[es]=
Pendientes
Las pendientes son áreas con una inclinación del suelo que empujan la bola en la dirección de la pendiente. Esta dirección se muestra al usar la opción Hoyo->Mostrar información.
Comment[et]=
Kallakud
Kallakud on sellised maapinna osad, mis lasevad pallil veereda oma kalde suunas. Seda suunda võid näha, kui valid Rada->Näita infot.
Comment[eu]=
Aldapak
Lurraren areak aldapa duenean, aldaparen norabidean bultzatzen dute pilota. Norabide hau erakusten da Zuloa->Erakutsi informazioa aukeratzean.
Comment[fi]=
Mäet
Mäet ovat muodostumia kentässä, jotka pakottavat pallon liikkumaan mäen suuntaisesti. Mäen suunta näytetään, kun valitset valikosta Reikä → Näytä tietoja.
Comment[fr]=
Pentes
Les pentes sont des plans inclinés qui dirigent la balle dans un sens donné. Cette direction est affichée lorsque vous choisissez  « Trou » / « Afficher les informations ».
Comment[ga]=
Fánaí
Is éard atá i bhfána ná talamh claonta a bhrúnn an liathróid i dtreo an chlaonta.  Taispeánfar an treo seo duit nuair a roghnaíonn tú Poll->Taispeáin Eolas.
Comment[gl]=
Ramplas
As ramplas son áreas do terreo con valga que dirixen á bóla na dirección da pendente. Esta dirección amósase se escolles Burato-> Amosar información.
Comment[he]=
שיפועים
שיפועים הם מדרונות משופעים שדוחפים את הכדור בכיוון השיפוע. הכיוון הזה מופיע כשבוחרים בגומה->הצגת מידע.
Comment[hu]=
Lejtők
A lejtők olyan terepobjektumok, amelyeken a labda lefelé gurul, akár egy valódi lejtőn. Az irány kiíratható a Lyuk->Jellemzők pontban.
Comment[it]=
Pendii
I pendii sono aree inclinate di terreno che spingono la pallina nella direzione della pendenza. La direzione è mostrata quando scegli Mostra informazioni.
Comment[ja]=
斜面
斜面では傾斜している方向にボールが動きます。「ホール」→「情報を表示」を有効にすると、傾斜の方向が表示されます。
Comment[ka]=
დაქანებები
დაქანებები ნადაგის დახრილი ადგილებია, რომლებიც ბურთს თავისი დახრის მიმართულებით წაიყვანენ. მიმართულება ნაჩვნეებია, როცა აირჩევთ ნახვრეტი->ინფორმაციის ჩვენება.
Comment[kk]=
Еңіс
Алаң жерінін еңісі доптың домалау бағытына әсер етеді. Еңіс бағытын Шұңқыр -> Ақпаратын көрсету деп қарауға болады.
Comment[km]=
ចំណោត
ចំណោត គឺ​ជា​ផ្ទៃ​ទ្រេត​ដែល​រុញ​កូនបាល់​តាម​ទិសដៅ​ដែល​វា​ទ្រេត ។ ទិសដៅ​នេះ គឺ​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស រន្ធ -> បង្ហាញ​ព័ត៌មាន ។
Comment[ko]=
경사
 경사는 높낮이가 있는 땅으로 경사 방향에 따라 공을 밀어 냅니다. 홀->정보 보기를 선택하면 방향이 표시됩니다.
Comment[lv]=
Nogāzes
Nogāzes ir slīpas zemes daļas, kas liek bumbiņai ripot lejup pa nogāzi. Ripošanas virzienu parāda, ja izvēlas Bedrīte—>Rādīt informāciju.
Comment[nb]=
Skråning
Skråningene skyver ballen i retningen de heller i. Denne retningen bir vist når du velger Hull → Vis info.
Comment[nds]=
Anstiegen
Anstiegen sünd schreeg Rebeden vun den Grund, op de Bäll na nerrn rullt. Mit Bahn -> Informatschonen wiesen kannst Du den Anstieg sien Richt wiesen laten.
Comment[nl]=
Hellingen
Hellingen zijn aflopende gebieden die de bal in de richting waarin de helling afloopt duwen. Deze richting wordt getoond als u menuoptie Hole ->Informatie tonen selecteert.
Comment[nn]=
Skråning
Skråningane skubbar ballen i retninga dei heller. Denne retninga vert vist når du vel Hòl → Vis info.
Comment[pl]=
Nachylenie
Zbocza to pochylone obszary, które powodują ruch piłeczki w kierunku, w który są pochylone. Ten kierunek jest pokazywany po wybraniu Dołek->Pokaż informacje.
Comment[pt]=
Rampas
As rampas são áreas inclinadas que empurram a bola na direcção da sua inclinação. A direcção aparece quando você escolhe a opção Buraco->Mostrar a Informação.
Comment[pt_BR]=
Ladeiras
Ladeiras são as áreas inclinadas de terra que empurram a bola na direção que inclinam. Esta direção é mostrada quando você escolhe Buraco-> Mostrar Informação.
Comment[ru]=
Наклоны
Наклоны — участки, с которых мяч скатывается в направлении наклона. Направление видно, если выбрать в меню Лунка->Сведения.
Comment[sa]=
सानुः
 सानुः तिर्यक् भूमौ क्षेत्राणि सन्ति ये कन्दुकं प्रवणतां या दिशि धक्कायन्ति । यदा भवान् Hole->Show Info इति चिनोति तदा एषा दिशा दर्शिता भवति ।
Comment[sk]=
Naklonenia
Slopes sú šikmé plochy terénu, ktoré tlačia loptu v smere sklonu. Tento smer sa zobrazí, keď zvolíte Diera->Ukázať Info.
Comment[sl]=
Pobočja
Pobočja so nagnjena območja tal, ki potiskajo žogico v smer v katero se nagibajo. Ta smer je vidna ko izberete Luknja -> Prikaži podrobnosti.
Comment[sr]=
Падине
Падине су нагнути делови тла који гурају лоптицу у смеру нагиба. Смер можете приказати изабравши Рупа→Подаци.
Comment[sr@ijekavian]=
Падине
Падине су нагнути дијелови тла који гурају лоптицу у смјеру нагиба. Смјер можете приказати изабравши Рупа→Подаци.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Padine
Padine su nagnuti dijelovi tla koji guraju lopticu u smjeru nagiba. Smjer možete prikazati izabravši Rupa→Podaci.
Comment[sr@latin]=
Padine
Padine su nagnuti delovi tla koji guraju lopticu u smeru nagiba. Smer možete prikazati izabravši Rupa→Podaci.
Comment[sv]=
Sluttningar
Sluttningar är lutande markområden som styr bollen i riktningen de lutar. Riktningen visas när du väljer Hål -> Visa information.
Comment[tr]=
Eğimler
Eğimler yerin değişik eğimlerde bulunmasını sağlar böylece top eğimlerin yönünde hareket eder. Bu yön, Delik → Bilgi Göster seçeneğini seçtiğinizde gösterilir.
Comment[uk]=
Схили
Схили — це нахилені ділянки землі, нахил яких змушує м’ячик котитися під гору. Напрямок кочення буде показано, якщо ви оберете Лунка->Показати інформацію.
Comment[zh_CN]=
斜坡
斜坡这种区域会使球朝倾斜的方向滚过去。您可以选择球洞->显示信息以看到其方向。
Comment[zh_TW]=
斜坡
若您選擇「洞」─「顯示資訊」會顯示斜坡的方向。
botWallVisible=true
height=187
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=392

[2-sign@197,198|5]
Comment=Hit the ball onto the slope and let it roll into cup.
Comment[ar]=اضرب الكرة على المنحدر واتركها تتدحرج في الكوب.
Comment[bs]=Udari loptu na padini i pusti da se uvalja u šoljicu.
Comment[ca]=Colpeja la bola cap al desnivell i deixa que rodi fins a la cassoleta.
Comment[ca@valencia]=Colpeja la bola cap al desnivell i deixa que rodi fins a la cassoleta.
Comment[da]=Slå bolden op på skråningen og lad den rullen ned i cuppen.
Comment[de]=Spielen Sie den Ball auf den Hügel und lassen Sie ihn in das Loch rollen.
Comment[el]=Χτυπήστε την μπάλα στην κλίση και αφήστε την να κυλίσει στο κύπελλο.
Comment[en_GB]=Hit the ball on to the slope and let it roll into cup.
Comment[eo]=Batu la pilkon sur la deklivon kaj lasu ĝin ruliĝi en tason.
Comment[es]=Golpea la bola hacia la pendiente y déjala rodar hasta el vaso.
Comment[et]=Löö pall kallakule ja lase tal auku veereda.
Comment[eu]=Kolpe eman pilotari aldaparuntz eta utzi katiluraino erortzen.
Comment[fi]=Lyö pallo mäkeen ja anna sen valua reikään.
Comment[fr]=Envoyez la balle sur la pente et laissez-la rouler.
Comment[ga]=Buail an liathróid ar an bhfána agus lig dó rothlú isteach sa pholl.
Comment[gl]=Manda a bóla á rampla e deixa que esta che leve ao furado.
Comment[he]=ניתן לחבוט בכדור לעבר שיפוע ולאפשר לו להתגלגל לתוך הגומה.
Comment[hu]=Üsse a labdát fel a lejtőre, és próbálja bejuttatni a tartóba.
Comment[it]=Colpisci la pallina sul pendio e lascia che rotoli nella buca.
Comment[ja]=斜面に向けてボールを打って、カップに入れてください。
Comment[ka]=დაარტყით ბურთს ფერდობზე ჩააგდეთ ის ჭიქაში.
Comment[kk]=Еңіс жермен шұңқырға түсетіндей көздеп соғыңыз.
Comment[km]=វាយ​កូនបាល់​ទៅលើ​ចំណោត ហើយ​អនុញ្ញាត​ឲ្យ​វា​​រមៀល​ទៅ​ក្នុងពែង ។
Comment[ko]=경사로로 공을 친 다음 컵 안으로 굴러가도록 하십시오.
Comment[lv]=Uzsit bumbiņu augšup pa nogāzi un ļauj tai ieripot bedrītē.
Comment[nb]=Slå ballen mot skråningen, og la den rulle ned i koppen.
Comment[nds]=Sla den Ball den Anstieg rop un laat em na't Lock rinrullen.
Comment[nl]=Sla de bal de helling op en laat deze vervolgens in de cup rollen.
Comment[nn]=Slå ballen mot skråninga, og la han rulla ned i koppen.
Comment[pl]=Uderz piłeczkę i niech wtoczy się do dołka.
Comment[pt]=Mande a bola para a rampa e deixe-a rolar para o buraco.
Comment[pt_BR]=Bata na bola em direção à ladeira e deixe-a rolar para dentro do buraco.
Comment[ru]=Отправьте мяч на наклон и он скатится в лунку.
Comment[sa]=कन्दुकं सानुनि प्रहारं कृत्वा चषकं भ्रमतु।
Comment[sk]=Udrie loptu smerom do naklonenia a nechať ju skotúľať sa do šálky.
Comment[sl]=Udarite žogico na pobočje in jo pustite, da se skotali v luknjo.
Comment[sr]=Ударите лопту на падину да би се откотрљала у рупу.
Comment[sr@ijekavian]=Ударите лопту на падину да би се откотрљала у рупу.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Udarite loptu na padinu da bi se otkotrljala u rupu.
Comment[sr@latin]=Udarite loptu na padinu da bi se otkotrljala u rupu.
Comment[sv]=Slå bollen mot sluttningen och låt den rulla ner i hålet.
Comment[tr]=Eğimdeki topa vurun ve fincana düşmesini sağlayın.
Comment[uk]=Відбивайте м’ячик на схил так, щоб він скотився у лунку.
Comment[zh_CN]=把球打上斜坡并让它滚进杯中。
Comment[zh_TW]=打擊在斜坡上的球，讓它滾到杯子中。
botWallVisible=true
height=195
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=197

[2-slope@11,237|4]
grade=4
gradient=Vertical
height=113
reversed=false
stuckOnGround=false
width=181

[3-ball@86,353]
dummykey=true

[3-cup@229,307|3]
dummykey=true

[3-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=3

[3-sign@4,4|4]
Comment=Try out these different types of slopes.
Comment[ar]=جرب هذه الأنواع المختلفة من المنحدرات.
Comment[bs]=Probaj različite vrste padina.
Comment[ca]=Prova aquests tipus diferents de desnivells.
Comment[ca@valencia]=Prova estos tipus diferents de desnivells.
Comment[da]=Prøv disse forskellige typer af skråninger.
Comment[de]=Probieren Sie diese verschiedenen Hügelarten aus.
Comment[el]=Δοκιμάστε διαφορετικούς τύπους κλίσεων.
Comment[en_GB]=Try out these different types of slopes.
Comment[eo]=Provu ĉi tiujn malsamajn specojn de deklivoj.
Comment[es]=Prueba estos diferentes tipos de pendientes.
Comment[et]=Proovi erinevat tüüpi kallakuid.
Comment[eu]=Saiatu beste aldapa mota desberdinekin.
Comment[fi]=Kokeile erityyppisiä mäkiä.
Comment[fr]=Essayez ces différents types de pentes.
Comment[ga]=Bain triail as na cineálacha éagsúla fána seo.
Comment[gl]=Proba estes tipos distintos de ramplas.
Comment[he]=אפשר לנסות את סוגי השיפועים השונים האלה.
Comment[hu]=Többféle lejtőtípust is ki lehet próbálni.
Comment[is]=Prófaðu þessar mismunandi tegundir af halla.
Comment[it]=Prova questi diversi tipi di pendio.
Comment[ja]=これらのさまざまなタイプの斜面で試してみてください。
Comment[ka]=სცადეთ დახრილობის სხვადასხვა ტიპები.
Comment[kk]=Осы бірнеше еңіс жерлерімен соғып көріңіз.
Comment[km]=សាកល្បង​ប្រភេទ​ចំណោត​ផ្សេងៗ​ទាំងនេះ ។
Comment[ko]=다른 경사로에서 시도해 보십시오.
Comment[lv]=Izmēģini šos dažādos nogāžu veidus.
Comment[nb]=Prøv disse forskjellige skråningene.
Comment[nds]=Probeer de verscheden Typen vun Anstiegen ut
Comment[nl]=Probeer deze verschillende hellingen uit.
Comment[nn]=Prøv desse forskjellige skråningane.
Comment[pl]=Wypróbuj różne rodzaje nachyleń.
Comment[pt]=Experimenet estes tipos de rampas diferentes.
Comment[pt_BR]=Experimente estes diferentes tipos de ladeiras.
Comment[ru]=Попробуйте разные типы наклонов.
Comment[sa]=एतेषां भिन्नप्रकारस्य सानुषु प्रयोगं कुर्वन्तु।
Comment[sk]=Skúste tieto rôzne typy sklonov.
Comment[sl]=Poizkusite te različne vrste pobočij.
Comment[sr]=Испробајте различите врсте падина.
Comment[sr@ijekavian]=Испробајте различите врсте падина.
Comment[sr@ijekavianlatin]=Isprobajte različite vrste padina.
Comment[sr@latin]=Isprobajte različite vrste padina.
Comment[sv]=Prova följande olika sorters sluttningar.
Comment[tr]=Farklı tür eğimleri de denemelisiniz.
Comment[uk]=Спробуйте ці різні рівні нахилу.
Comment[zh_CN]=试试不同的斜坡类型。
Comment[zh_TW]=試試這些不同型態的斜坡。
botWallVisible=true
height=87
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=343

[3-slope@148,292|5]
grade=4
gradient=Vertical
height=79
reversed=true
stuckOnGround=false
width=66

[3-slope@15,264|9]
grade=4
gradient=Diagonal
height=76
reversed=true
stuckOnGround=false
width=93

[3-slope@190,147|6]
grade=4
gradient=Horizontal
height=80
reversed=false
stuckOnGround=false
width=71

[3-slope@209,239|11]
grade=4
gradient=Opposite Diagonal
height=42
reversed=false
stuckOnGround=false
width=46

[3-slope@231,315|10]
grade=4
gradient=Opposite Diagonal
height=67
reversed=true
stuckOnGround=false
width=92

[3-slope@266,240|7]
grade=4
gradient=Horizontal
height=63
reversed=true
stuckOnGround=false
width=74

[3-slope@285,144|13]
grade=4
gradient=Elliptic
height=87
reversed=true
stuckOnGround=false
width=87

[3-slope@32,129|8]
grade=4
gradient=Diagonal
height=72
reversed=false
stuckOnGround=false
width=90

[3-slope@99,204|12]
grade=4
gradient=Elliptic
height=84
reversed=false
stuckOnGround=false
width=84

[4-ball@34,271]
dummykey=true

[4-cup@367,353|6]
dummykey=true

[4-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=3

[4-sign@6,3|3]
Comment=The steepness of a slope is shown when you choose Hole->Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Comment[ar]=يظهر انحدار المنحدر عند اختيار  الحفرة-> اعرض المعلومات .يبدأ الانحدار من 8 (أشد انحدارًا) إلى 1 (أقل انحداراً).
Comment[bs]=Strmost padine se prikazuje kada odaberete Hole->Show Info. Strmost ide od 8 (najbrže) do 1 (najpliće).
Comment[ca]=La inclinació d'un desnivell, es mostra en triar Forat -> Mostra la informació. La inclinació va des de 8 (més) fins a 1 (menys).
Comment[ca@valencia]=La inclinació d'un desnivell, es mostra en triar Forat -> Mostra la informació. La inclinació va des de 8 (més) fins a 1 (menys).
Comment[da]=En skrånings stejlhed vises når du vælger Hul->Vis info. Stejlhed går fra 8 (mest stejl) til 1 (mindst stejl).
Comment[de]=Die Steigung eines Hügels bekommen Sie angezeigt, wenn Sie Bahn->Informationen anzeigen auswählen. Steigungen gehen von 8 (sehr steil) bis 1 (sehr flach).
Comment[el]=Το πόσο απότομη είναι μια κλίση εμφανίζεται αν επιλέξετε Τρύπα->Εμφάνιση πληροφοριών. Η διαβάθμιση είναι από 8 (πιο απότομο) έως 1 (ομαλότερο).
Comment[en_GB]=The steepness of a slope is shown when you choose Hole->Show Info. Steepness goes from 8 (steepest) to 1 (shallowest).
Comment[eo]=La kruteco de deklivo montriĝas kiam vi elektas Truo->Montri Info. Kruteco iras de 8 (plej kruta) al 1 (plej malprofunda).
Comment[es]=La inclinación de la pendiente se muestra al usar la opción Hoyo->Mostrar información. La inclinación puede tener un valor entre 8 (máximo) y 1 (mínimo).
Comment[et]=Kallaku kallet näeb, kui valid Rada->Näita infot. Kalle jääb 8 (kõige järsem) ja 1 (laugeim) vahele.
Comment[eu]=Aldapa baten malda erakusten da Zuloa->Erakutsi informazioa aukeratzen duzunean. Malda 8tik (malda handiena) 1 (txikiena) artekoa izan daiteke.
Comment[fi]=Mäen jyrkkyys näytetään, kun valitset valikosta Reikä → Näytä tietoja. Jyrkkyys vaihtelee kahdeksan (jyrkin) ja yhden (loivin) välillä.
Comment[fr]=La déclivité de la pente est affichée lorsque vous choisissez  « Trou » / « Afficher les informations » . La déclivité va de 8 (très pentue) à 1 (peu pentue).
Comment[ga]=Taispeántar géire na fána nuair a roghnaíonn tú Poll->Taispeáin Eolas. Ritheann luachanna na géire ó 1 (is cothroime) go 8 (is géire).
Comment[gl]=A pendente dunha rampla amósase cando escolles Burato->Amosar información. A valga vai de 8 (a máis pendente) a 1 (a menor).
Comment[he]=תלילות השיפוע מופיע בעת בחירה בגומה->הצגת מידע. התלילות נעה בין 8 (תלול מאוד) ל־1 (מתון).
Comment[hu]=A lejtő meredeksége kiíratható a Lyuk->Jellemzők pontban. 8-as a legmeredekebb, 1-es leglaposabb lejtő.
Comment[it]=La pendenza di un pendio viene mostrata quando scegli  Buca->Mostra informazioni. La pendenza può andare da 1 (dolce) a 8 (ripida).
Comment[ja]=「ホール」→「情報を表示」を有効にすると、斜面の傾斜の強さが表示されます。傾斜の強さは 8 (急) から 1 (緩やか) まであります。
Comment[ka]=დაქანების კუთხე ნაჩვენებია, როცა აირჩიევთნახვრეტი->ინფორმაციის ჩვნება. დახრილობა ისაზღვრება 8-დან(ყველაზე დახრილი) 1-მდე (ყველაზე ბრტყელი)
Comment[kk]=Еңістің құламасын Шұңқыр -> Ақпаратын көрсету деп көруге болады. Құламасы 8-ден (еңісі күшті) 1-ге (жатық еңіс) дейін өзгереді.
Comment[km]=ភាព​ចោត​របស់​ចំណោត គឺ​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​នៅពេល​ដែល​អ្នក​ជ្រើស រន្ធ -> បង្ហាញ​ព័ត៌មាន ។ ភាព​ចោត​គឺ ពី ៨ (ចោត​បំផុត) ដល់ ១ (រាក់​បំផុត) ។
Comment[ko]=홀->정보 보기를 선택하면 경사도가 표시됩니다. 경사도는 1(얕음)에서 8(깊음)로 표시됩니다.
Comment[lv]=Nogāzes slīpumu parāda, kad izvēlies Bedrīte—>Rādīt informāciju. Slīpums ir robežās no 8 (stāvākā nogāze) līdz 1 (lēzenākā).
Comment[nb]=Du kan se hvor bratt skråningen er ved å velge Hull → Vis info. Hellingsverdiene går frå 8 (brattest) til 1 (minst bratt).
Comment[nds]=De Negen vun en Anstieg warrt wiest, wenn Du Lock -> Informatschonen wiesen bruukst. De Negen geiht vun 1 (sietst) hooch bet op 8 (neegtst).
Comment[nl]=De stijlheid van de helling wordt getoond als u menuoptie Hole -> Informatie tonen kiest. De stijlheid gaat van 8 (meest stijl) tot 1 (minst stijl).
Comment[nn]=Du kan sjå kor bratt skråningane er ved å velja Hòl → Vis info. Hellingsverdiane går frå 8 (brattast) til 1 (minst bratt).
Comment[pl]=Stopień nachylenia jest pokazywany po wybraniu Dołek->Pokaż informacje. Zawiera się on w zakresie od 8 (największe pochylenie) do 1 (najmniejsze).
Comment[pt]=A inclinação de uma rampa aparece quando escolhe a opção Buraco->Mostrar a Informação. A inclinação vai de 8 (o mais inclinado) até 1 (o mais plano).
Comment[pt_BR]=A inclinação de uma ladeira é mostrada quando você escolheBuraco-> Mostrar Informação. O valor da inclinação da ladeira vai de 8 (mais íngreme) para 1 (mais baixo/plano).
Comment[ru]=Крутизна наклона видна, если выбрать в меню Лунка->Сведения. Её значение меняется от 8 (почти отвесный) до 1 (пологий).
Comment[sa]=यदा भवान् Hole->Show Info इति चिनोति तदा प्रवणतायाः तीव्रता दर्शिता भवति । खड्गता ८ (तीव्रतम) तः १ (अतल्लीनतम) पर्यन्तं गच्छति ।
Comment[sk]=Strmosť naklonenia je zobrazené, ak zvolíte Diera->Ukázať Info. Strmosť ide od 8 (najstrmšie) po 1 (najplytšie).
Comment[sl]=Naklon pobočja je prikazan ko izberete Luknja -> Prikaži podrobnosti. Naklon gre od 8 (največji naklon) do 1 (najmanjši naklon).
Comment[sr]=Нагиб падине се приказује када изаберете Рупа→Подаци. Нагиб се креће од 8 (највећи) до 1 (најмањи).
Comment[sr@ijekavian]=Нагиб падине се приказује када изаберете Рупа→Подаци. Нагиб се креће од 8 (највећи) до 1 (најмањи).
Comment[sr@ijekavianlatin]=Nagib padine se prikazuje kada izaberete Rupa→Podaci. Nagib se kreće od 8 (najveći) do 1 (najmanji).
Comment[sr@latin]=Nagib padine se prikazuje kada izaberete Rupa→Podaci. Nagib se kreće od 8 (najveći) do 1 (najmanji).
Comment[sv]=Hur brant sluttningen är visas när du väljer Hål -> Visa information. Lutningen går från 8 (brantast) till 1 (minst brant).
Comment[tr]=Delik → Bilgi Göster seçeneğini seçtiğinizde eğimin dikliği size gösterilir. Diklik ayarı 8’den (en dik) 1’e (en sığ) kadar gitmektedir.
Comment[uk]=Ухил схилу буде показано, якщо ви оберете Лунка->Показати інформацію. Ухил змінюється від 8 (найкрутіший) до 1 (найрівніший).
Comment[zh_CN]=选择球洞->显示信息可以看到斜坡的倾角。其值从 8 (最险峻) 到 1(最平缓)。
Comment[zh_TW]=當您選擇「洞」─「顯示資訊」時，會顯示斜坡的斜度。從 8（最斜）到 1（一點點斜）。
botWallVisible=true
height=158
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=384

[4-slope@214,271|5]
grade=6
gradient=Vertical
height=106
reversed=false
stuckOnGround=false
width=103

[4-slope@61,255|4]
grade=2
gradient=Vertical
height=122
reversed=false
stuckOnGround=false
width=111

[5-ball@200,200]
dummykey=true

[5-cup@204,356|7]
dummykey=true

[5-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=2

[5-sign@3,5|3]
Comment=
Walls
Bounce the ball off of the red walls.
Comment[ar]=
 الجدران 
 ترتد الكرة عن الجدران الحمراء.
Comment[bs]=
Zidovi
Odbijte lopticu od crvene zidove.
Comment[ca]=
Murs
La bola rebotarà cap a fora dels murs vermells.
Comment[ca@valencia]=
Murs
La bola rebotarà cap a fora dels murs rojos.
Comment[da]=
Vægge
lad bolden prelle af på de røde vægge.
Comment[de]=
Wände
Schlagen den Ball von den roten Wänden zurück.
Comment[el]=
Τοίχοι
Αναπηδήστε την μπάλα στους κόκκινους τοίχους.
Comment[en_GB]=
Walls
Bounce the ball off of the red walls.
Comment[eo]=
Muroj
Resaltas la pilkon de la ruĝaj muroj.
Comment[es]=
Muros
Haz que la bola rebote fuera de los muros rojos.
Comment[et]=
Seinad
Pall põrkab punastelt seintelt tagasi.
Comment[eu]=
Hormak
Botatu pilota horma gorrietatik kanpo.
Comment[fi]=
Seinät
Lyö pallo kimpoamaan punaisista seinistä.
Comment[fr]=
Murs
Les murs rouges renvoient la balle.
Comment[ga]=
Ballaí
Preab an liathróid de na ballaí dearga.
Comment[gl]=
Muros
Fai rebotar a bóla nos muros vermellos.
Comment[he]=
קירות
הכדור חוזר בקפיצה מהקירות האדומים.
Comment[hu]=
Falak
A labda visszapattanhat a piros falakról.
Comment[is]=
Veggir
Skoppaðu boltanum af rauðu veggjunum.
Comment[it]=
Muri
Fai rimbalzare la pallina sui muri rossi.
Comment[ja]=
壁
赤い壁にボールを当ててバウンドさせてください。
Comment[ka]=
კედლები
 წითელი კედლები ბურთს აირეკლავენ.
Comment[kk]=
Қабырғалар
Доп қызыл қабырғаға соғылса - қайта секіріп кетеді.
Comment[km]=
ជញ្ជាំង
ឡង​បាល់​ពី​ជញ្ជាំង​ក្រហម ។
Comment[ko]=
벽
 빨간 벽은 공을 튕겨 냅니다.
Comment[lv]=
Sienas
Atsit bumbiņu pret sarkanajām sienām.
Comment[nb]=
Vegger
Sprett ballen mot de røde veggene.
Comment[nds]=
Muern
Laat den Ball vun de roden Muern afprallen.
Comment[nl]=
Muurtjes
Laat de bal tegen de rode muurtjes kaatsen.
Comment[nn]=
Veggar
Sprett ballen mot dei raude veggane.
Comment[pl]=
Ściany
Zrzuć piłeczkę z czerwonych ścian.
Comment[pt]=
Paredes
Rebata a bola para fora das paredes vermelhas.
Comment[pt_BR]=
Paredes
Rebata a bola para fora das paredes vermelhas.
Comment[ru]=
Стены
Красные стены отражают мяч.
Comment[sa]=
भित्तिः
 रक्तभित्तिभ्यः कन्दुकं उच्छिष्टं कुर्वन्तु।
Comment[sk]=
Steny
Odraziť loptu mimo červených stien.
Comment[sl]=
Zidovi
Žogica se odbije od rdečih zidov.
Comment[sr]=
Зидови
Одбијајте лоптицу о црвене зидове.
Comment[sr@ijekavian]=
Зидови
Одбијајте лоптицу о црвене зидове.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Zidovi
Odbijajte lopticu o crvene zidove.
Comment[sr@latin]=
Zidovi
Odbijajte lopticu o crvene zidove.
Comment[sv]=
Väggar
Studsa bollen mot de röda väggarna.
Comment[tr]=
Duvarlar
 Topları kırmızı duvardan sektirin.
Comment[uk]=
Стіни
М’ячик відбивається від червоних стін.
Comment[zh_CN]=
墙
球碰到红墙会反弹。
Comment[zh_TW]=
牆
讓球對紅牆反彈回來。
botWallVisible=true
height=117
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=371

[5-wall@0,0|4]
endPoint=104,201
startPoint=55,329

[5-wall@0,0|5]
endPoint=293,388
startPoint=345,252

[5-wall@0,0|6]
endPoint=278,266
startPoint=139,283

[6-ball@65,361]
dummykey=true

[6-cup@362,248|31]
dummykey=true

[6-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=4

[6-puddle@122,326|3]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=44
width=138

[6-puddle@319,408|14]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=120
width=208

[6-puddle@369,394|12]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=240
width=198

[6-sand@202,221|33]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=134
width=74

[6-sand@213,260|11]
changeEnabled=false
changeEvery=50
height=60
width=78

[6-sign@3,152|37]
Comment=
Sand
Sand is yellow, and slows your ball down.
Comment[ar]=
 الرمال 
 الرمال صفراء اللون تعمل على إبطاء الكرة.
Comment[bs]=
Pjesak
Pjesak je žut i usporava kretanje loptice.
Comment[ca]=
Sorra
La sorra és groga i alenteix la bola.
Comment[ca@valencia]=
Arena
L'arena és groga i alentix la bola.
Comment[da]=
Grus
Grus er gult, og sænker hastigheden på din bold.
Comment[de]=
Sand
Sand ist gelb, und verlangsamt Ihren Ball.
Comment[el]=
Άμμος
Η άμμος είναι κίτρινη, και επιβραδύνει την μπάλα.
Comment[en_GB]=
Sand
Sand is yellow, and slows your ball down.
Comment[eo]=
Sablo
Sablo estas flava, kaj malrapidigas vian pilkon.
Comment[es]=
Arena
La arena es amarilla y ralentiza la bola.
Comment[et]=
Liiv
Liiv on kollane ja aeglustab palli liikumist.
Comment[eu]=
Hondarra
Hondarra horia da, eta pilota moteltzen du.
Comment[fi]=
Hiekka
Hiekka on keltaista, ja se hidastaa pallon liikettä.
Comment[fr]=
Sable
Le sable est jaune et ralentit votre balle.
Comment[ga]=
Gaineamh
Is buí é an gaineamh agus cuireann sé moill ar do liathróid.
Comment[gl]=
Area
A area é amarela, e faille ir máis lento á bóla.
Comment[he]=
חול
חול הוא צהוב והוא מאט את הכדור שלך.
Comment[hu]=
Homok
A sárga színű rész homok, ide jutva lelassul a labda.
Comment[is]=
Sandur
Sandur er gulur og hægir á boltanum þínum.
Comment[it]=
Sabbia
La sabbia è gialla e rallenta la pallina.
Comment[ja]=
砂地
砂地 (黄色) に入るとボールの速度が落ちます。
Comment[ka]=
ქვიშა
ქვიშა ყვითელია და თქვენს ბურტს ანელებს..
Comment[kk]=
Құм
Сары құм допты тежейді.
Comment[km]=
ខ្សាច់
ខ្សាច់ គឺ​ពណ៌​លឿង ហើយ​ពន្យឺត​ល្បឿន​បាល់​របស់​អ្នក ។
Comment[ko]=
모래
 노란 모래는 공을 느리게 합니다.
Comment[lv]=
Smiltis
Smiltis ir dzeltenas un bremzē bumbiņu.
Comment[nb]=
Sand
Sand er gul, og reduserer farten til ballen.
Comment[nds]=
Sand
Sand is geel un maakt Dien Ball langsamer.
Comment[nl]=
Zand
Zand is geel en vertraagt uw bal.
Comment[nn]=
Sand
Sand er gul, og reduserer farten til ballen.
Comment[pl]=
Piasek
Piasek jest żółty i zwalnia ruch piłeczki.
Comment[pt]=
Areia
A areia é amarela e torna a sua bola mais lenta.
Comment[pt_BR]=
Areia
A areia é amarela, e faz sua bola andar mais devagar.
Comment[ru]=
Песок
Жёлтый песок тормозит движение мяча.
Comment[sa]=
वालुका
 वालुका पीता भवति, भवतः कन्दुकं च मन्दं करोति।
Comment[sk]=
Piesok
Piesok je žltý, a spomaľuje vašu loptičku.
Comment[sl]=
Pesek
Pesek je rumen in upočasni žogico.
Comment[sr]=
Песак
Песак је жут и успорава лоптицу.
Comment[sr@ijekavian]=
Пијесак
Пијесак је жут и успорава лоптицу.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Pijesak
Pijesak je žut i usporava lopticu.
Comment[sr@latin]=
Pesak
Pesak je žut i usporava lopticu.
Comment[sv]=
Bunker
Bunkerns sand är gul, och gör att bollen saktar in.
Comment[tr]=
Kum
 Sarı renkli kumluk bölgeler topunuzu yavaşlatır.
Comment[uk]=
Пісок
Пісок має жовтий колір і уповільнює рух вашого м’ячика.
Comment[zh_CN]=
沙地
沙地以黄色显示，它会减缓球的移动速度。
Comment[zh_TW]=
沙地
沙地是黃色的，會讓您的球慢下來。
botWallVisible=true
height=147
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=138

[6-sign@3,5|4]
Comment=
Puddles (Water)
Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Comment[ar]=
 البرك (الماء) 
 يضيف الضرب في بركة مياه (زرقاء) ضربة جزاء إلى رصيدك، وتُوضع كرتك خارج البركة.
Comment[bs]=
Lokve (Voda)
Udaranje u lokve (plavo) dodaje kazneni udarac na vaš rezultat, a loptica se nalazi izvan lokve.
Comment[ca]=
Bassals (aigua)
Si colpeges la bola dins d'un bassal (blau) s'afegirà un cop de penalització a la teva puntuació i la bola se situarà fora del bassal.
Comment[ca@valencia]=
Bassals (aigua)
Si colpeges la bola dins d'un bassal (blau) s'afegirà un colp de penalització a la teua puntuació i la bola se situarà fora del bassal.
Comment[da]=
Pytter (vand)
At ramme ind i en pyt (blå) giver et strafslag til din score og din bold placeres udenfor pytten.
Comment[de]=
Wasserpfützen
Wenn Sie in eine Pfütze hineinspielen (blau dargestellt), bekommen Sie einen zusätzlichen Strafpunkt, und Ihr Ball wird außerhalb der Pfütze auf dem Spielfeld platziert.
Comment[el]=
Λίμνες (νερό)
Χτυπώντας μέσα από μια λίμνη (μπλε) προσθέτει μια δυσκολία στο βαθμό χτυπήματος και η μπάλα τοποθετείται εκτός της λίμνης.
Comment[en_GB]=
Puddles (Water)
Hitting into a puddle (blue) adds a penalty stroke to your score, and your ball is placed outside the puddle.
Comment[eo]=
Flakoj (Akvo)
Trafi en flako (blua) aldonas punbaton al via poentaro, kaj via pilko estas metita ekster la flakon.
Comment[es]=
Charcos (agua)
Si golpeas la bola dentro una charca (azul) se añade un golpe de penalización a tu puntuación y la bola se situará fuera del charco.
Comment[et]=
Lombid (vesi)
Kui sul õnnestub pall vette (sinine) lüüa, karistatakse sind ühe löögi lisamisega ja pall paigutatakse uueks löögiks lombi äärde. 
Comment[eu]=
Putzuak (ura)
Putzu (urdina) batera botatzeak kolpe baten zigorra gehitzen dio zure puntuazioari, eta zure pilota putzutik kanpo kokatuko da.
Comment[fi]=
Lammikot (vesi)
Lammikkoon (sininen alue) lyöminen lisää yhden rangaistuspisteen, ja pallosi siirretään lammikon ulkopuolelle.
Comment[fr]=
Mares (Eau)
L'envoi de la balle dans une mare (bleue) ajoute à votre score un coup de pénalité et votre balle est replacée en dehors de la mare.
Comment[ga]=
Locháiníní (Uisce)
Má bhuaileann tú an liathróid i locháinín (gorm), cuirfear pionós buille le do scór, agus cuirfear do liathróid síos lasmuigh den locháinín.
Comment[gl]=
Pozas (Auga)
Se mandas a bola a un lago (azul) engádese un golpe de penalización ao teu resultado, e a bóla colócase fora da auga.
Comment[he]=
שלוליות (מים)
חבטה לתוך שלולית (כחולה) מוסיפה חבטת פסילה לניקוד שלך, והכדור שלך יוצב מחוץ לשלולית.
Comment[hu]=
Pocsolyák (víz)
Ha a labda vízbe esik (kék terület), büntetőpontot kap. A labda a pocsolyán kívülre kerül.
Comment[is]=
Pollar (vatn)
Hittir þú í bláan poll færðu högg sem víti í stigatöfluna þína og boltinn þinn færist út fyrir pollinn.
Comment[it]=
Laghetti (acqua)
Finire in un laghetto (blu) aggiunge un colpo di penalizzazione al tuo punteggio e la pallina viene spostata sul bordo del lago.
Comment[ja]=
池 (水)
池 (青) に入ると、ペナルティとしてスコアに 1 ストローク追加され、池の近くにボールが置かれます。
Comment[ka]=
გუბეები (წყალი)
გუბეში (ლურჯი) ბურთის ჩაგდება თქვენს ქულებში საჯარიმოს ჩაამატებს და თქვენი ბურთი გუბის გარეთ მოთავსდება.
Comment[kk]=
Қақ (Су)/h3>Доп (көк) қаққа түскенде айып соғу беріледі де, доп судан тыс жерге шығарылады.
Comment[km]=
ថ្លុក (ទឹក)
ការ​វាយ​បាល់​ចូល​ទៅ​ក្នុង​ថ្លុក​ទឹក (ពណ៌​ខៀវ) គឺ​បន្ថែមស្ត្រូក​ពិន័យ​ទៅ​ពិន្ទុ​របស់​អ្នក ហើយ​បាល់​របស់​អ្នក​គឺ​ដាក់​នៅ​ខាងក្រៅ​ថ្លុក​ទឹក ។
Comment[ko]=
퍼들(물)
 공을 퍼들(파란색)로 치면 점수에 페널티가 추가되고, 퍼들 밖에서 공을 다시 칩니다.
Comment[lv]=
Ūdens
Ja iesit bumbiņu dīķī (ūdenī), tad tev palielinās soda sitienu skaits, bet bumbiņa tiek novietota ārpus dīķa.
Comment[nb]=
Pytter (vann)
Hvis du treffer en pytt (blå), blir det lagt et straffeslag til poengsummen din, og ballen blir flyttet til et sted utenfor pytten.
Comment[nds]=
Waterpolen
Sleist Du den Ball na en Waterpool rin, warrt Di een Slag as Straaf totellt, un Dien Ball buten den Pool afleggt.
Comment[nl]=
Poelen (water)
Als u de bal in een poel (blauw) slaat wordt er een strafpunt aan uw score toegevoegd en wordt uw bal buiten de poel geplaatst.
Comment[nn]=
Pyttar (vatn)
Viss du treff ein pytt (blå), vert det lagt eit straffeskot til poengsummen din, og ballen vert flytta til ein stad utanfor pytten.
Comment[pl]=
Kałuża (woda)
Uderzenie w kałużę dodaje ujemną wartość do wyniku, a piłeczka jest umieszczana poza kałużą.
Comment[pt]=
Poças (Água)
Se acertar numa poça (a azul), terá uma tacada de penalização na sua pontuação e a sua bola será colocada fora da poça.
Comment[pt_BR]=
Poças (Água)
Acertar a bola numa poça (azul) adiciona uma tacada de penalidade à sua pontuação, e sua bola é colocada fora da poça.
Comment[ru]=
Лужи (вода)
За попадание в лужу (синего цвета) начисляется штрафное очко, а мяч выносится на поле.
Comment[sa]=
पोखराः (जलम्) २.
 पोखरे (नीलवर्णे) प्रहारं कृत्वा भवतः स्कोरं दण्डप्रहारं योजयति, भवतः कन्दुकं पोखरात् बहिः स्थापितं भवति ।
Comment[sk]=
Mláky (Voda)
Zasiahnutie kaluže (modrá) pridáva trestný úder na vaše skóre a vaša lopta sa umiestni mimo mláky.
Comment[sl]=
Luže (voda)
Udarec v lužo (modra) doda kazenski udarec vašemu rezultatu in postavi žogico izven luže.
Comment[sr]=
Локве (вода)
Ако лоптица оде у бару (плаво), на резултат вам се додаје казнени ударац, а лоптица се поставља ван локве.
Comment[sr@ijekavian]=
Локве (вода)
Ако лоптица оде у бару (плаво), на резултат вам се додаје казнени ударац, а лоптица се поставља ван локве.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Lokve (voda)
Ako loptica ode u baru (plavo), na rezultat vam se dodaje kazneni udarac, a loptica se postavlja van lokve.
Comment[sr@latin]=
Lokve (voda)
Ako loptica ode u baru (plavo), na rezultat vam se dodaje kazneni udarac, a loptica se postavlja van lokve.
Comment[sv]=
Vattenhinder
Att slå i ett vattenhinder (blått) lägger till ett straffslag till dina poäng, och bollen släpps utanför hindret.
Comment[tr]=
Birikinti (Su)
Bir birikintiye (mavi) çarpmak skorunuza bir ceza puanı eklenmesine yol açar ve topunuz birikinti dışına çıkarılır.
Comment[uk]=
Калюжа (Вода)
Влучання у калюжу (синю область) додає штрафний удар до вашого рахунку, ваш м’ячик буде переміщено за межі калюжі.
Comment[zh_CN]=
水坑
将球打进水坑(蓝色) 会遭到罚分，然后球会被重新放到水坑外缘。
Comment[zh_TW]=
水坑
把球打進水坑的話，會罰杆數，您的球要改放到水坑外。
botWallVisible=true
height=145
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=394

[6-wall@0,0|38]
endPoint=264,354
startPoint=167,390

[7-ball@48,355]
dummykey=true

[7-cup@104,54|5]
dummykey=true

[7-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=2

[7-sign@130,2|4]
Comment=
Windmills
Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Comment[ar]=
 طواحين الهواء </ h3> طواحين الهواء (قاعدة بنية وذراع متحرك) لها جدران بنية (أو نصف جدران). قد تختلف سرعة ذراع الطاحونة لكل حفرة.
Comment[bs]=
Vjetrenjače
Vjetrenjače (smeđa baza sa pomičnom rukom) imaju smeđe zidove (ili pola zidovi). Brzina vjetrenjača može se razlikovati za svaku rupu.
Comment[ca]=
Molins de vent
De base marró amb braços en moviment, tenen murs marrons (o meitat dels murs). La velocitat dels braços del molí de vent pot variar a cada forat.
Comment[ca@valencia]=
Molins de vent
De base marró amb braços en moviment, tenen murs marrons (o meitat dels murs). La velocitat dels braços del molí de vent pot variar a cada forat.
Comment[da]=
Vindmøller
Vindmøller (brunt fundament med bevægelige vinger) har brune vægge (eller halve vægge). Vindmøllens vingehastighed kan variere for hvert hul.
Comment[de]=
Windmühlen
Windmühlen (braune Gebäude mit sich bewegenden „Armen“) haben braune Wände (oder Halbwände). Die Geschwindigkeit der „Arme“ kann sich von Bahn zu Bahn ändern.
Comment[el]=
Ανεμόμυλοι
Οι ανεμόμυλοι έχουν καφέ τοίχους (ή μισούς τοίχους). Η ταχύτητα του βραχίονα του ανεμόμυλου διαφοροποιείται από τρύπα σε τρύπα.
Comment[en_GB]=
Windmills
Windmills (brown base with moving arm) have brown walls (or half walls). The speed of the windmill arm may vary for each hole.
Comment[eo]=
Ventmueliloj
Ventmuelejoj (bruna bazo kun moviĝanta brako) havas brunajn murojn (aŭ duonmurojn). La rapideco de la ventomueleja brako povas varii por ĉiu truo.
Comment[es]=
Molinos de viento
Los molinos de viento (base marrón con brazos en movimiento) tienen muros marrones (o medios muros). La velocidad de los brazos del molino de viento varía en cada hoyo.
Comment[et]=
Tuuleveskid
Tuuleveskid (pruun korpus, keerlevad tiivikud) on pruunide seinte (või poolseintega). Tiiviku liikumise kiirus võib olla rajati erinev.
Comment[eu]=
Haize-errotak
Haize-errotak (oinarri marroia beso mugikorrekin) horma marroiak ditu (edo erdi hormak). Haize-errotaren besoen abiadura zulo bakoitzean alda daiteke.
Comment[fi]=
Tuulimyllyt
Tuulimyllyillä (liikkuva siipi ruskealla perustalla) on ruskeita seiniä (tai puoliseiniä). Tuulimyllyn siiven nopeus voi vaihdella reiästä toiseen.
Comment[fr]=
Éolienne
Les éoliennes (base marron avec une pale animée) ont des murs marrons (ou des demi-murs). La vitesse de la pale de l'éolienne est variable suivant le trou.
Comment[ga]=
Muilte Gaoithe
Tá ballaí (nó leathbhallaí) donna ag muilte gaoithe.  Athraíonn luas na n-eití ag gach poll.
Comment[gl]=
Muíños de vento
 Os muíños de vento (base marrón cunha comiña en movemento) teñen muros marróns (ou medios muros). A velocidade das comiñas pode variar segundo o burato.
Comment[he]=
טחנות רוח
לטחנות רוח (בסיס חום עם זרוע מסתובבת) יש קירות (או חצאי קירות) חומים. מהירות זרוע טחנת הרוח עשוי להשתנות בין הגומות.
Comment[hu]=
Szélmalmok
A szélmalmok (barna alapú, mozgó lapáttal) barna fallal rendelkeznek. A lapát sebessége lyukanként eltérő lehet.
Comment[it]=
Mulini a vento
I mulini a vento (base marrone con bracci mobili) hanno muri marroni (o mezzi muri). La velocità dei bracci varia ad ogni buca.
Comment[ja]=
風車
風車 (動くアームの付いた茶色のオブジェクト) には、茶色の壁があります。アームが動く速度はホールによって異なります。
Comment[ka]=
წისქვილები
წისქვილებს (ყავისფერი ქვედა ნაწილი მოძრავი მკლავით) აქვთ ყავისფერი კედლები (ან ნახევარი კედელი). წისქვილის მკლავის სიჩქარე თითოეული ნახვრეტისთვის იცვლება.
Comment[kk]=
Жел диірмендер
Жел диірмендерінде (қоңыр тұғырдағы бұралма қалақтар) қоңыр қабырға (немесе жарты-қабырға) болады. Бұралу жылдамдығы шұңқырдан- шұңқырға өзгеріп тұрады.
Comment[km]=
ម៉ាស៊ីន​ដើរ​ដោយ​ខ្យល់
ម៉ាស៊ីន​ដើរ​ដោយ​ខ្យល់ (ពណ៌​ត្នោត​មាន​ដៃ​ផ្លាស់​ទី​) មាន​ជញ្ជាំង​ពណ៌​ត្នោត (ឬ​ជញ្ជាំង​ពាក់​កណ្ដាល) ។ ល្បឿន​ដៃ​របស់​ម៉ាស៊ីន គឺ​អាច​ខុស​គ្នា​តាម​រន្ធ ។
Comment[ko]=
풍차
 풍차(갈색 몸체에 움직이는 날개)는 갈색이나 반쪽 벽을 가지고 있습니다. 풍차 날개 속도는 각각 홀마다 다릅니다.
Comment[lv]=
Vējdzirnavas
Vējdzirnavām (brūna pamatne ar rotējošiem spārniem) ir brūnas sienas (vai pussienas). Vējdzirnavu spārnu kustības ātrums var būt dažāds katrai bedrītei.
Comment[nb]=
Vindmøller
Vindmøller (brun grunnflate med vinger som flytter seg) har brune vegger (eller halvvegger). Farten til vindmøllevengene kan være forskjellig for forskjellige hull.
Comment[nds]=
Windmöhlen
Windmöhlen hebbt en bruun Böst, Arms, de sik beweegt, un bruun Muern (oder Halfmuern). De Gauigkeit vun de Arms kann vun Bahn to Bahn verscheden wesen.
Comment[nl]=
Windmolens
Windmolens (bruine basis en bewegende armen) hebben bruine muren (of halve muren). De snelheid van de wieken verschilt per hole.
Comment[nn]=
Vindmøller
Vindmøller (brun grunnflate med vengjer som flyttar seg) har brune veggar (eller halvveggar). Farten til vindmøllevengjene kan vera forskjellig for forskjellige hòl.
Comment[pl]=
Wiatrak
Wiatraki (brązowa podstawa z poruszającym się ramieniem) mają brązowe ściany (lub części ścian). Siła ramion wiatraka zależy od dołka.
Comment[pt]=
Moinhos
Os moinhos (base castanha com braço móvel) têm paredes castanhas (ou meias-paredes). A velocidade do braço do moinho poderá variar de buraco para buraco.
Comment[pt_BR]=
Moinhos
Os moinhos (base marrom com braço móvel) possuem paredes marrons (ou meias-paredes). A velocidade do braço do moinho pode variar de um buraco a outro.
Comment[ru]=
Мельницы
Мельница (коричневое основание с движущимися лопастями) имеет коричневые стены (все или часть). Скорость движения лопастей может меняться для каждой лунки.
Comment[sa]=
पवनचक्की
 पवनचक्रे (चलबाहुयुक्तं भूरेण आधारेण) भूरेण भित्तिः (अथवा अर्धभित्तिः) भवति । प्रत्येकं छिद्रस्य कृते वायुचक्रेबाहुस्य वेगः भिन्नः भवेत् ।
Comment[sk]=
Veterné mlyny
Veterné mlyny (hnedá základňa s pohyblivým ramenom) má hnedé steny (alebo polovicu stien). Rýchlosť veterného mlyna sa môžu líšiť pre každú dieru.
Comment[sl]=
Mlini
Mlini (rjava osnova s premikajočo roko) imajo rjave stene (ali pol-stene). Hitrost roke mlina se lahko spreminja glede na luknjo.
Comment[sr]=
Ветрењаче
Ветрењаче (смеђа основа са пропелером) имају смеђе зидове (или полузидове). Брзина пропелера се разликује од рупе до рупе.
Comment[sr@ijekavian]=
Вјетрењаче
Вјетрењаче (смеђа основа са пропелером) имају смеђе зидове (или полузидове). Брзина пропелера се разликује од рупе до рупе.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Vjetrenjače
Vjetrenjače (smeđa osnova sa propelerom) imaju smeđe zidove (ili poluzidove). Brzina propelera se razlikuje od rupe do rupe.
Comment[sr@latin]=
Vetrenjače
Vetrenjače (smeđa osnova sa propelerom) imaju smeđe zidove (ili poluzidove). Brzina propelera se razlikuje od rupe do rupe.
Comment[sv]=
Väderkvarnar
Väderkvarnar (brun grund med rörlig vinge) har bruna väggar (eller murar). Hastigheten på väderkvarnens vinge kan variera för varje hål.
Comment[tr]=
Yel Değirmenleri
 Yel değirmenleri (hareketli kolu olan kahverengi cisimler) kahverengi duvarlara (veya yarım duvarlara) sahiptir. Yel değirmeninin kolunun hızı her deliğe göre değişir.
Comment[uk]=
Вітряки
Вітряки (брунатна основа з рухомою вертушкою) мають брунатні стінки (або напівстінки). Швидкість вертушки вітряка може змінюватися в залежності від лунки.
Comment[zh_CN]=
风车
棕色的转板就是风车，有些是双墙面有些是单墙面。每个洞的风车对球速的影响都不一样。
Comment[zh_TW]=
風車
風車有棕色的牆（或一半的牆）。速度會每個洞不一樣。
botWallVisible=true
height=206
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=267

[7-windmill@15,145|3]
botWallVisible=false
bottom=true
height=71
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
speed=5
topWallVisible=false
width=107

[8-ball@39,234]
dummykey=true

[8-blackhole@60,343|4]
exit=195,287
exitDeg=0
maxspeed=3
minspeed=1

[8-cup@333,287|5]
dummykey=true

[8-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=false
maxstrokes=10
par=2

[8-sign@5,5|3]
Comment=
Black Holes
Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was traveling. Choose Hole->Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Comment[ar]=
 الثقوب السوداء 
 تنقل الثقوب السوداء الكرة إلى مخرجها، وتخرجها بسرعة في علاقة مباشرة بالسرعة التي تتحرك بها الكرة.اختر  الحفرة-> اعرض المعلومات  لمعرفة أي الثقب الأسود يذهب إلى أي مخرج واتجاه خروج الكرة.
Comment[bs]=
Crne rupe
Crne rupe prenose loptu na svoje izlaze, i to brzinom u direktnom odnosu na brzinu vaše lopte koja je putovala. Odaberi Hole->Show Info da vidiš koja crna rupa ide u koji izlaz i smjer lopte koja izlazi.
Comment[ca]=
Forats negres
Els forats negres transporten la bola a la seva sortida i l'expulsen a una velocitat directament relacionada amb la que tenia la bola. Tria Forat -> Mostra la informació per a veure quin forat negre va a quina sortida i la direcció amb la qual sortirà la bola.
Comment[ca@valencia]=
Forats negres
Els forats negres transporten la bola a la seua eixida i l'expulsen a una velocitat directament relacionada amb la que tenia la bola. Tria Forat -> Mostra la informació per a veure quin forat negre va cap a quina eixida i la direcció amb la qual eixirà la bola.
Comment[da]=
Sorte huller
Sorte huller transporterer bolden til deres udgang og skyder bolden ud med en hastighed som er direkte relateret til den hastighed din bold havde. Vælg Hul->Vis info for at se hvilket sort hul der fører til hvilken udgang og retningen som bolden vil komme ud i.
Comment[de]=
Schwarze Löcher
Schwarze Löcher teleportieren den Ball zu ihrem Ausgang und werfen den Ball mit einer Geschwindigkeit, die zu seiner ursprünglichen Geschwindigkeit direkt im Verhältnis steht, wieder auf das Spielfeld. Wählen Sie Bahn->Informationen anzeigen um zu sehen, welches Schwarze Loch zu welchem Ausgang gehört und in welcher Richtung der Ball herauskommt.
Comment[el]=
Μαύρες τρύπες
Οι Μαύρες τρύπες μεταφέρουν την μπάλα στην έξοδό τους, με την ίδια ταχύτητα με την οποία μπήκε, Επιλέξτε Τρύπα->Εμφάνιση πληροφοριών για να δείτε ποια έξοδος αντιστοιχεί στην κάθε Μαύρη τρύπα και την κατεύθυνση που θα ακολουθήσει η μπάλα κατά την έξοδό της.
Comment[en_GB]=
Black Holes
Black Holes transport the ball to their exit, and eject it at a speed in direct relation to the speed your ball was travelling. Choose Hole->Show Info to see which Black Hole goes to which exit and the direction the ball will come out.
Comment[eo]=
Nigraj Truoj
Nigraj Truoj transportas la pilkon al sia elirejo, kaj elĵetas ĝin je rapideco en rekta rilato al la rapideco de via pilko vojaĝis. Elektu Truo->Montri Info por vidi kiu Nigra Truo iras al kiu elirejo kaj la direkton la pilko eliros.
Comment[es]=
Agujeros negros
Los agujeros negros transportan la bola a su salida y la expulsan a una velocidad directamente proporcional a la que tenía. Usa la opción Agujero->Mostrar información para ver qué agujero negro va a qué salida y la dirección en la que saldrá la bola.
Comment[et]=
Mustad augud
Mustad augud toimetavad palli väljumisavani ning paiskavad selle sealt välja sama kiirusega, millega pall musta auku löödi. Vali Rada->Näita infot, et näha, kus asub musta augu väljumisava ja millises suunas pall sealt väljub.
Comment[eu]=
Zulo beltzak
Zulo beltzek pilota irteerara garraiatzen dute, eta egotzi egiten dute pilotak duen abiaduraren erlazio zuzeneko abiadurarekin.Aukeratu Zuloa->Erakutsi informazioa zein zulo beltz doan irteera bakoitzera eta irteeran pilotaren norabidea zein izango den ikusteko.
Comment[fi]=
Mustat aukot
Mustat aukot siirtävät pallon uloskäyntiinsä ja syöksevät sen ulos nopeudella, joka on suoraan verrannollinen pallon liikkumisnopeuteen. Valitsemalla valikosta Reikä → Näytä tietoja näet pallon lähtösuunnan sekä sen, mikä musta aukko on yhteydessä mihinkin uloskäyntiin.
Comment[fr]=
Trous noirs
Les trous noirs transportent la balle jusqu'à la sortie et la rejettent avec une vitesse proportionnelle à la vitesse d'entrée. Choisissez  « Trou » / « Afficher les informations »  pour voir les sorties correspondantes aux trous noirs et la direction de sortie de la balle.
Comment[ga]=
Dúphoill
Iompraíonn dúpholl liathróid go dtí an tslí amach, agus caitheann sé é amach le luas i gcomhréir díreach leis an luas nuair a chuaigh sé isteach sa pholl.  Roghnaigh Poll->Taispeáin Eolas chun slí amach gach poill a fheiceáil, agus treo na liathróide nuair a thiocfaidh sé amach.
Comment[gl]=
Buratos negros
 Os buratos negros transportan a bóla á saída, e expúlsana á mesma velocidade á que entrou no burato. Escolle Burato -> Amosar información para ver que burato se corresponde con que saída e a dirección na que sairá a bóla.
Comment[he]=
חורים שחורים
חורים שחורים משגרים את הכדור ליציאה שלהם, ופולטים אותו במהירות שעומדת ביחס ישיר לתנועת הכדור לפני כן. יש לבחור בגומה->הצגת מידע כדי לראות אילו חורים שחורים מגיעים לאילו יציאות ואת כיוון היציאה של הכדור.
Comment[hu]=
Fekete lyukak
A fekete lyukak végpontján nagyjából ugyanolyan sebességgel jön ki a labda, mint amilyennel bement. A Lyuk->Jellemzők menüponttal megnézhető, hol vannak a fekete lyukak végpontjai és milyen irányban jön ki belőlük a labda.
Comment[it]=
Buchi neri
 I buchi neri trasportano la pallina fino alla loro uscita e la espellono con una velocità proporzionale a quella di ingresso. Seleziona Buca->Mostra informazioni per vedere quali sono le entrate e le uscite dei vari buchi neri e la direzione delle palline in uscita.
Comment[ja]=
ブラックホール
ブラックホールに入ったボールは、入った速度に応じた速度で出口から出てきます。「ホール」→「情報を表示」を有効にすると、ブラックホールの入口と出口の関係と、ボールが出る方向が表示されます。
Comment[ka]=
შავი ხვრელები
 შავი ხვრელები ბურთს თავიან გასასვლელთან გადაიტანენ და გამოტყორცნიან სიჩქარით, რომელიც პირდაპირაა დამოკიდებული ბურთის ფრენის სიჩქარეზე. იმის სანახავად, რომელი შავი ხვრელი სად სრულდება, აირჩიეთ ნახვრეტი->ინფორმაციის ჩვენება.
Comment[kk]=
Қара тесіктер
Қара тесік кірісінде допты қабылдап шығыс тесігінен лақтырып шығарады. Қ Доп қандай жылдамдығымен кірді сол жылдамдығымен шығысынан ұшып шығады. Қай тесікке қай шығыс сәйкесті және қай жаққа доп лақтырып шығарылатынын Шұңқыр -> Ақпаратын көрсету деп көруге болады.
Comment[km]=
រន្ធ​ពណ៌​ខ្មៅ
រន្ធ​ពណ៌​ខ្មៅ បញ្ជូន​កូន​បាល់​ទៅ​ផ្លូវ​ចេញ​របស់​វា ហើយ​រុញ​វា​ចេញ​តាម​ល្បឿន​ដែល​កូន​បាល់​រត់ ។ ជ្រើស រន្ធ -> បង្ហាញ​ព័ត៌មាន ដើម្បី​មើល​ថា តើ​រន្ធ​ពណ៌​ខ្មៅ​ណាមួយ​ដែល​ត្រូវ​ចេញ​តាម​ផ្លូវ​ចេញ​ណាមួយ និង​ទិស​ដែល​កូន​បាល់​ត្រូវ​ទៅ ។
Comment[ko]=
블랙홀
 블랙홀은 공을 다른 쪽 구멍으로 이동시키며, 공이 들어온 속도에 따라서 공을 발사합니다. 홀->정보 보기 메뉴를 선택하면 블랙홀이 어떻게 연결되어 있고 공이 나가는 방향을 알 수 있습니다.
Comment[lv]=
Melnie caurumi
Melnie caurumi transportē bumbiņu uz izeju un izmet to ar tieši tādu pašu ātrumu, ar kādu tā iekrita melnajā caurumā. Izvēlies Bedrīte—>Rādīt informāciju, lai redzētu, kurš melnais caurums ir savienots ar kuru izeju un kurā virzienā bumbiņa iznāks ārā.
Comment[nb]=
Svarte hull
Svarte hull flytter ballen til et annet sted, og skyter den ut med samme fart som den haddde på vei inn. Velg Hilll → Vis info for å se hvilken utgang som hører til hvert svart hulll, og i hvilken retning ballen kommer ut.
Comment[nds]=
Swatt Löcker
En Swatt Lock överdreegt den Ball na sien Utgang. De Gauigkeit, mit de dor de Ball rutkummt, hangt direktemang vun de Gauigkeit af, mit de he dor rinrullt is. Mit Bahn -> Informatschonen wiesen kannst Du de Utgäng vun de Swatten Löcker ankieken, un ok de Richt, de de Ball dor hett.
Comment[nl]=
Zwarte gaten
Zwarte gaten transporteren de bal naar hun uitgang en spuwen deze uit op dezelfde snelheid als waarmee de bal het gat binnenging. Kies Gat -> Informatie tonen om te zien welk zwart gat bij welke uitgang hoort en in welke richting de bal de uitgang verlaat.
Comment[nn]=
Svarte hòl
Svarte hòl flyttar ballen til ein annan stad, og skyt han ut med same fart som han hadde på veg inn. Vel Hòl → Vis info for å sjå kva utgang som høyrer til kvart svart hòl, og i kva retning ballen kjem ut.
Comment[pl]=
Czarne dziury
Czarne dziury przenoszą piłeczkę do wyjścia i wyrzucają ją z prędkością zależną od prędkości wejściowej. Aby dowiedzieć się, gdzie znajdują się wyjścia dziury i w jakim kierunku wytoczy się piłeczka, wybierz Dołek->Pokaż informacje.
Comment[pt]=
Buracos Negros
Os Buracos Negros transportam a bola para a sua saída, expulsando-a com uma velocidade directamente proporcional à velocidade com que a sua bola ia. Escolha a opção Buraco->Mostrar a Informação para ver para onde vai o Buraco Negro e a direcção com que a bola irá sair.
Comment[pt_BR]=
Buracos negros
Os buracos negros transportam a bola para sua saída, e ejetam-na com uma velocidade diretamente relacionada com a velocidade que sua bola tinha quando entrou. Escolha Buraco-> mostrar informação para ver qual buraco negro dá em qual saída e qual a direção da bola ao sair dele.
Comment[ru]=
Чёрные дыры
Черные дыры переносят мяч к их выходу и выбивают его со скоростью, соответствующей его скорости на входе. Чтобы увидеть, где и в каком направлении выйдет мяч из чёрной дыры, выберите в меню Лунка->Сведения.
Comment[sa]=
कृष्णरन्ध्रम्
 कृष्णरन्ध्राः कन्दुकं स्वनिर्गमपर्यन्तं परिवहनं कुर्वन्ति, भवतः कन्दुकस्य गमनस्य वेगस्य प्रत्यक्षसम्बन्धेन वेगेन निष्कासयन्ति च । Hole->Show Info इति चिनोतु यत् कोऽपि Black Hole कस्मिन् निर्गमनस्थाने गच्छति तथा च कन्दुकः कस्मिन् दिशि बहिः आगमिष्यति इति ।
Comment[sk]=
Čierne diery
Čierne diery dopravia loptu k ich východu a vyhodia ju rýchlosťou v priamom vzťahu k rýchlosti, ktorou sa lopta pohybovala. Zvoľte Diera->Ukázať Info, aby ste videli, ktorá čierna diera ide do ktorého východu a smer, ktorým loptu vyjde von.
Comment[sl]=
Črne luknje
Črne luknje prepeljejo žogico v njihov izhod in jo izstrelijo s hitrostjo, s katero je prišla v črno luknjo. Izberite Luknja → Prikaži podrobnosti, da vidite katera črna luknja vodi v kateri izhod in katero smer bo imela žogica na izhodu.
Comment[sr]=
Црне рупе
Црне рупе преносе лоптицу на своје излазе, избацујући је истом брзином којом се и кретала. Изаберите Рупа→Подаци да видите која црна рупа води до ког излаза и смер лоптице на изласку.
Comment[sr@ijekavian]=
Црне рупе
Црне рупе преносе лоптицу на своје излазе, избацујући је истом брзином којом се и кретала. Изаберите Рупа→Подаци да видите која црна рупа води до ког излаза и смјер лоптице на изласку.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Crne rupe
Crne rupe prenose lopticu na svoje izlaze, izbacujući je istom brzinom kojom se i kretala. Izaberite Rupa→Podaci da vidite koja crna rupa vodi do kog izlaza i smjer loptice na izlasku.
Comment[sr@latin]=
Crne rupe
Crne rupe prenose lopticu na svoje izlaze, izbacujući je istom brzinom kojom se i kretala. Izaberite Rupa→Podaci da vidite koja crna rupa vodi do kog izlaza i smer loptice na izlasku.
Comment[sv]=
Svarta hål
Svarta hål transporterar bollen till deras utgång, och slungar ut den med en hastighet som är direkt proportionell till hastigheten bollen hade. Välj Hål -> Visa information för att se vilket svart hål som går till vilken utgång, och vilken riktning bollen har när den kommer ut.
Comment[tr]=
Kara delikler
Kara delikler topu çıkışlarına taşırlar ve topunuzun hızıyla doğru orantılı bir hızda dışarı atarlar. Delik → Bilgi Göster seçeneğini seçerek hangi kara deliğin hangi çıkışa sahip olduğunu ve topun çıkış yönünü öğrenebilirsiniz.
Comment[uk]=
Чорні діри
Чорні діри переміщують м’ячик до свого виходу, і викидають її зі швидкістю, з якою м’ячик потрапив у діру. Щоб побачити взаємозв’язок Чорних дір та напрям, у якому вони виштовхують м’ячик, виберіть пункт меню Лунка->Показати інформацію.
Comment[zh_CN]=
黑洞
黑洞会把球传送到出口，并根据其进入速度决定弹出速度。选择球洞->显示信息可以看到每个黑洞的出口以及球的弹出方向。
Comment[zh_TW]=
黑洞
黑洞會將球傳送到出口，並根據您打進去的速度計算送出去的速度。用「洞」─「顯示資訊」來看看哪個黑洞跑到哪個出口，以及其出口方向。
botWallVisible=true
height=206
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=390

[8-wall@0,0|6]
endPoint=145,132
startPoint=147,317

[8-wall@0,0|7]
endPoint=147,317
startPoint=69,390

[9-ball@57,307]
dummykey=true

[9-cup@360,255|6]
dummykey=true

[9-floater@236,298|4]
botWallVisible=false
endPoint=236,298
height=40
leftWallVisible=false
rightWallVisible=false
speed=3
startPoint=105,248
topWallVisible=false
width=80

[9-hole@-50,-50|0]
borderWalls=true
hasFinalLoad=true
maxstrokes=10
par=2

[9-sign@5,6|3]
Comment=
Floaters
Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Comment[ar]=
 العوامات 
 العوامات هي منصات متحركة تحمل كرة تهبط عليها. تختلف سرعات العوامات.
Comment[bs]=
Pomične grede
Pomične grede su pokretne platforme koje nose loptu koja padne na nju. Brzine pomičnih greda variraju.
Comment[ca]=
Plataformes voladores
Són plataformes mòbils que transporten la bola que cau sobre seu. La seva velocitat és variable.
Comment[ca@valencia]=
Plataformes voladores
Són plataformes mòbils que transporten la bola que cau sobre seu. La seua velocitat és variable.
Comment[da]=
Flydere
Flydere er bevægelige platforme som bærer en bold der lander på den. Flyderes hastigheder varierer.
Comment[de]=
Floß
Flöße sind bewegliche Plattformen, die einen Ball weitertragen, wenn er auf ihnen landet. Es gibt Flöße mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten.
Comment[el]=
Πλωτήρες
Οι πλωτήρες είναι κινούμενες πλατφόρμες που μεταφέρουν την μπάλα που θα προσγειωθεί πάνω τους. Οι ταχύτητά τους ποικίλει.
Comment[en_GB]=
Floaters
Floaters are moving platforms that carry a ball that lands on it. Floaters' speeds vary.
Comment[eo]=
Flosiloj
Flosiloj estas moviĝantaj platformoj kiuj portas pilkon kiu alteriĝas sur ĝi. La rapidecoj de flosistoj varias.
Comment[es]=
Flotadores
Los flotadores son plataformas móviles que transportan la bola que cae sobre ellos. La velocidad de los flotadores varía.
Comment[et]=
Hõljukid
Hõljukid on liikuvad platvormid, mis suudavad neil peatunud palli liigutada. Hõljukite kiirused erinevad.
Comment[eu]=
Flotatzaileak
Flotatzaileak plataforma mugikorrak dira, eta bertan kokatzen den pilota garraiatzenb dute. Flotatzaileen abiadura aldakorra da.
Comment[fi]=
Kellujat
Kellujat ovat liikkuvia alustoja, jotka kuljettavat niihin kulkeutuvat pallot mukanaan. Kellujien nopeudet vaihtelevat.
Comment[fr]=
Flotteurs
Les flotteurs sont des plates-formes mobiles qui transportent la balle qui y atterrit. La vitesse des flotteurs est variable.
Comment[ga]=
Snámhóirí
Is éard atá i snámhóir ná ardán gluaisteach a iompraíonn liathróid a thiteann air.  Beidh luas difriúil ag gach snámhóir.
Comment[gl]=
Boias
As boias son plataformas en movemento que levan a bóla que aterre nelas. A velocidade varía.
Comment[he]=
מצופים
מצופים הם משטחים נעים שיכולים לשאת את הכדור כשהוא נוחת עליהם. מהירות המצוף עשויה להשתנות.
Comment[hu]=
Tutajok
A tutajok mozgó platformok, melyeken a ráesett labda utazni tud. Többféle sebességű tutaj létezik.
Comment[is]=
Flotholt
 eru fljótandi pallar sem bera með sér boltana sem lenda á þeim. Hraðinn á flotholtunum er breytilegur.
Comment[it]=
Flotter
I flotter sono piattaforme mobili che trasportano la pallina che vi atterra sopra. La velocità dei flotter è variabile.
Comment[ja]=
フローター
フローターはボールを運ぶ、動く台です。フローターが動く速度はホールによって異なります。
Comment[ka]=
მცურავები
მცურავები მოძრავი პლატფორმებია, რომლებიც ბურთს, რომელიც ზედ დაეცემა, სადმე წაიღებენ. მცურავების სიჩქარე ცვლადია.
Comment[kk]=
Тасығыштар
Тасығыш дегенге доп түссе ол оны тасыйды. Тасығыштардың жылдамдығы әртүрлі.
Comment[km]=
ទម្រ​
ទម្រ​គឺ​ជា​កន្លែង​ផ្លាស់​ទី​ដែល​ទ្រ​បាល់​ដែល​ដាក់​នៅ​លើ​វា ។ ល្បឿន​របស់​ទម្រ​មាន​លក្ខណៈ​ខុស​គ្នា ។
Comment[ko]=
플로터
 움직이는 플랫폼 플로터 위에 떨어지는 공은 다른 곳으로 이동합니다. 플로터의 속도는 다를 수도 있습니다.
Comment[lv]=
Platformas
Platformas kustas un var pārvietot bumbu, ja tā nokrīt uz platformas. Platformu ātrums var būt dažāds.
Comment[nb]=
Plattformer
Plattformer tar med seg baller som lander på dem. Ulike plattformer har ulik fart.
Comment[nds]=
Flööt
Flööt sünd Platen, de sik beweegt. Se nehmt Bäll mit sik. Flööt hebbt verscheden Gauheiten.
Comment[nl]=
Drijvers
Drijvers zijn bewegende platformen die een bal die er op is geland voortbewegen. De snelheid van de platformen verschilt.
Comment[nn]=
Plattformer
Plattformer tek med seg ballar som landar på dei. Ulike plattformer har ulik fart.
Comment[pl]=
Platformy
Platformy poruszają się i mogą przenosić piłeczkę, która na nich wyląduje. Prędkości są różne.
Comment[pt]=
Bóias
As bóias são plataformas móveis que transportam uma bola que aterre em cima destas. A velocidade das mesmas varia.
Comment[pt_BR]=
Boias
As boias são plataformas em movimento que têm uma bola sobre ela. A velocidade das boias pode variar.
Comment[ru]=
Платформы
Платформы — это движущиеся плоскости, которые могут перемещать попавший на них мяч. Скорость платформ может быть разной.
Comment[sa]=
प्लवकाः
 प्लवकाः चलमञ्चाः सन्ति ये तस्मिन् अवतरन्तं कन्दुकं वहन्ति । प्लवकानां वेगः भिन्नः भवति ।
Comment[sk]=
Plťky
Plťky sú pohybujúce sa plošiny, ktoré nesú loptu, ktorá pristane na nich. Plťky sa rútia rôzne.
Comment[sl]=
Lebdeče ploščadi
Lebdeče ploščadi so premikajoče se ploščadi, ki nosijo žogico, ki pristane na njih. Hitrost ploščadi se lahko spreminja.
Comment[sr]=
Плутачи
Плутачи су покретне платформе које преносе лоптицу која падне на њих. Брзине им се могу разликовати.
Comment[sr@ijekavian]=
Плутачи
Плутачи су покретне платформе које преносе лоптицу која падне на њих. Брзине им се могу разликовати.
Comment[sr@ijekavianlatin]=
Plutači
Plutači su pokretne platforme koje prenose lopticu koja padne na njih. Brzine im se mogu razlikovati.
Comment[sr@latin]=
Plutači
Plutači su pokretne platforme koje prenose lopticu koja padne na njih. Brzine im se mogu razlikovati.
Comment[sv]=
Flottar
Flottar är rörliga plattformar som bär bollar som landar på dem. Flottarnas hastighet varierar.
Comment[tr]=
Yüzücüler
Yüzücüler üstüne konan topları taşıyan platformlardır. Yüzücülerin değişik hızları vardır.
Comment[uk]=
Плавуни
Плавуни — платформи, що рухаються і переносять м’ячик, що лежить на них. Швидкість плавунів змінюється.
Comment[zh_CN]=
漂移物
漂移物是一种浮动平台，被碰触的球速度会产生变化。
Comment[zh_TW]=
漂浮器
漂浮器是移動的平台，球放在上面。速度會變化。
botWallVisible=true
height=127
leftWallVisible=true
rightWallVisible=true
topWallVisible=true
width=391

[9-wall@0,0|5]
endPoint=177,126
startPoint=171,391
