Das Handbuch zu KMix

# Das Handbuch zu KMix

Gaurav Chaturvedi

Entwickler: Christian Esken
Entwickler: Helio Chissini de Castro
Entwickler: Brian Hanson
Übersetzung: Gregor Zumstein
Überarbeitung der Übersetzung: Frank Schütte
Überarbeitung der Übersetzung: Arnold Krille
Version Anwendungen 20.12 (2020-10-04)

Copyright © 1996, 2005 Christian Esken & Matt Johnston

Rechtlicher Hinweis

KMix ist eine Anwendung, die es Ihnen erlaubt, die Lautstärkeeinstellungen Ihrer Soundkarte zu verändern.

Kapitel 1. Einleitung
Einleitung

# Kapitel 1. Einleitung

KMix unterstützt verschiedene Betriebssysteme und Sound-Treiber.

Wenn sowohl ALSA als auch das Open Sound System installiert sind, benutzt KMix standardmäßig ALSA.

Kapitel 2. Hauptfenster
Hauptfenster

# Kapitel 2. Hauptfenster

Übersicht über das Hauptfenster von KMix

## Dateioptionen

Datei → Lautstärkeregler ausblenden (Esc)

  Lautstärkeregler ausblenden

Einstellungen
Einstellungen

## Einstellungen

Einstellungen → Audio-Einrichtung

  Öffnet das Systemeinstellungen-Modul für Phonon, um die Gerätepriorität für Audio und Video sowie die Backends für die KDE-Schnittstelle zu Phonon festzulegen.

### Auswahl des Hauptkanals

Wählen Sie Ihren KMix-Hauptkanal.

### KMix einrichten

#### Allgemeine Einstellungen

Stellen Sie verschiedene allgemeine KMix-Parameter ein.

Verhalten → Lautstärke-Übersteuerung

  Aktivieren Sie dieses Ankreuzfeld, um für die Lautstärke erhöhte Werte zuzulassen. Manchmal überschreitet die maximale Lautstärke von PulseAudio den normalen Wert. Damit diese Einstellung wirksam wird, muss KMix neu gestartet werden.

  ### Warnung

  Gibt es hörbare Verzerrungen bei maximaler Lautstärke, schalten Sie dies ab.

Verhalten → Rückmeldung der Lautstärke

  Aktivieren Sie diese Option, um eine akustische Rückmeldung beim Ändern der Lautstärke zu erhalten.

Verhalten → Schrittweite der Lautstärke

  Legt die Schrittweite der Lautstärke als Prozentwert des Lautstärkeumfangs fest.

  Dies betrifft die Änderung der Lautstärke durch Kurzbefehle, durch Drehen des Mausrads auf dem Symbol im Systemabschnitt der Kontrollleiste oder durch Bewegen der Schieberegler durch einen Seitenschritt.

  Sie müssen KMix neu starten, damit diese Änderungen aktiv werden.

Visuell → Skalenstriche anzeigen

  Aktivieren Sie diese Option, um Skalenstriche an den Lautstärkereglern anzuzeigen.

Visuell → Bezeichnungen anzeigen

  Aktivieren Sie diese Option, um die Bezeichnungen der Lautstärkeregler anzuzeigen.

Visuell → On-Screen-Display (OSD) anzeigen

  Aktivieren Sie diese Option, um beim Überfahren des KMix-Symbols in der Kontrollleiste das OSD (On Screen Display) anzuzeigen.

Regler-Ausrichtung im Hauptfenster → Horizontal

  Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Lautstärkeregler horizontal dargestellt werden sollen.

Regler-Ausrichtung im Hauptfenster → Vertikal

  Wählen Sie diese Einstellung, wenn die Lautstärkeregler vertikal dargestellt werden sollen.

Ausrichtung der Lautstärkeregler im Aufklappfenster der Kontrollleiste → Horizontal/Vertikal

  Die Ausrichtung der Lautstärkeregler, diesmal im Systemabschnitt der Kontrollleiste, das durch Klicken mit der linken Maustaste auf das KMix-Symbol angezeigt wird.

#### Starteinstellungen

Auf dieser Seite können Sie verschiedene Parameter für den Start von KMix einstellen.

Programmstart → KMix beim Start der Arbeitsfläche starten

  Aktivieren Sie diese Option, im KMix automatisch mit der Arbeitsflächenumgebung zu starten.

Programmstart → Lautstärken beim Start der Arbeitsfläche wiederherstellen

  Aktivieren Sie diese Option, wenn die eingestellte Lautstärke und Einstellungen beim Start der Arbeitsfläche wiederhergestellt werden sollen.

  ### Warnung

  Dynamische Steuerung von PulseAudio und MPRIS2 wird nicht wieder hergestellt.

#### Einstellung der Lautstärkeregelung

Auf dieser Seite stellen Sie die verschiedenen KMix-Parameter der Lautstärkeregelung im Aufklappfenster ein.

An Kontrollleiste andocken

  Aktivieren Sie diese Option, um KMix an die Kontrollleiste anzudocken.

Es können Mixer aus der zugehörigen Liste auf dieser Seite ausgewählt werden, die dann in der Lautstärkeregelung angezeigt werden.

Kapitel 3. Weiterführende Funktionen
Weiterführende Funktionen

# Kapitel 3. Weiterführende Funktionen

## Fernsteuerung und Skripte für D-Bus

KMix kann über D-Bus gesteuert werden. Dies ist für erfahrene Anwender gedacht, um besondere Aufgaben durchzuführen wie zum Beispiel den Rechner jeden Tag um 10 Uhr stummzuschalten und um KMix über Skripte zu steuern.

Alle D-Bus-Methoden und -Eigenschaften für KMix auflisten:

    qdbus org.kde.kmix

Lautstärke (0-100 %) abfragen:

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Get org.kde.KMix.Control volume

Lautstärke (0-100 %) einstellen:

    qdbus org.kde.kmix /Mixers/0/Master_0 org.freedesktop.DBus.Properties.Set org.kde.KMix.Control volume 70

Kapitel 4. Danksagungen und Lizenz
Danksagungen und Lizenz

# Kapitel 4. Danksagungen und Lizenz

KMix

Copyright für die Dokumentation (c) 2010 Gaurav Chaturvedi `(gaurav.p.chaturvedi AT gmail.com )`

Dank an:

Matt Johnston `(mattj AT flashmail.com)` (brachte einiges aus seiner alten KMix-Dokumentation ein)

Übersetzung Gregor Zumstein `(zumstein AT ssd.ethz.ch)`

Überarbeitung der Übersetzung Frank Schütte `(F.Schuette AT t-online.de)`

Arnold Krille`(arnold AT arnoldarts.de)`

Diese Dokumentation ist unter den Bedingungen der GNU Free Documentation License veröffentlicht.

Dieses Programm ist unter den Bedingungen der GNU General Public License veröffentlicht.