O Manual do Agente de Envio Posterior

## O Manual do Agente de Envio Posterior

Laurent Montel `<montel@kde.org>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

Tradução: José Pires
revisão KDE
4.12 (2013-11-30)

Copyright © 2013 Laurent Montel

## Introdução

O Agente de Envio Posterior é um agente do Akonadi que lhe permite enviar posteriormente as mensagens de e-mail agendadas uma vez ou de forma repetida.

### Usar o Agente de Envio Posterior

Use a opção Mensagem → Enviar Mais Tarde, na janela de composição do KMail, para abrir uma janela que lhe permite agendar as suas mensagens para enviar numa data e hora específicas.

Janela do Agente de Envio Posterior

Imagine que criou uma mensagem brilhante que define as tarefas que gostaria que os seus empregados terminassem enquanto está na conferência, só que iria estar num avião quando quisesse que o e-mail fosse enviado. Use esta funcionalidade para enviar o e-mail numa data e hora precisas. Para agendar o envio posterior da mensagem, assinale primeiro a opção Atraso e depois seleccione a data e hora no menu Enviar a:.

Se precisar de enviar um e-mail semanal de chamada de atenção para os seus empregados, podê-lo-á configurar para repetir o envio da mensagem, assinalando a opção Repetir a cada e seleccionando os intervalos desejados.

Poderá colocar a mensagem nas suas mensagens em espera, seleccionando a opção Enviar Mais Tarde para agendar a mensagem de imediato.

Este agente funciona de forma independente do KMail e não precisa de uma instância do KMail em execução ou de ter o KMail a funcionar no modo ligado.

Se não tiver nenhuma ligação de rede na altura em que se deveria enviar uma mensagem agendada, o agente irá indicar um erro e perguntar se deseja enviá-la mais tarde.

No início de uma sessão do KDE, o agente verifica as mensagens agendadas e envia todas as mensagens atrasadas desde o último fim de sessão, se necessário.

Para mudar as opções para as mensagens agendadas posteriormente, use a opção Configuração → Configurar o Agente de Envio Posterior... do KMail.

Configurar o Agente de Envio Posterior

Isto invoca uma janela que lhe permite modificar a calendarização e remover as mensagens que foram enviadas com a funcionalidade de envio posterior.

Não é possível mudar o conteúdo (corpo, cabeçalhos, etc.) de uma mensagem agendada.

### Créditos e Licença

Agente de Envio Posterior

Programa com 'copyright' 2013 de Laurent Montel `(montel AT kde.org)`

Documentação com 'copyright' (c) 2013 de Laurent Montel `(montel AT kde.org)`

Tradução de José Nuno Pires `(zepires AT gmail.com)`

A documentação está licenciada ao abrigo da GNU Free Documentation License.

Este programa está licenciado ao abrigo da GNU General Public License.