Руководство пользователя KMail

# Руководство пользователя KMail

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

David Rugge `<davidrugge@mediaone.net>`

Laurent Montel `<montel@kde.org>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (14 августа 2020 г.)

Авторские права © 1999, 2000, 2001, 2002 David Rugge

Авторские права © 2003 Daniel Naber

Авторские права © 2004 Daniel Naber, Ingo Klöcker

Авторские права © 2013 Laurent Montel

Авторские права © 2020 David Bryant

Юридическое уведомление

KMail — это мощная и удобная в работе почтовая программа.

Список таблиц

3.1. Права в списках контроля доступа

Список примеров

4.1. Электронный адрес
4.2. Дополнительные адреса
4.3. Имя домена по умолчанию

Глава 1. Введение
Введение

# Глава 1. Введение

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Николай Шафоростов
Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (16 августа 2020 г.)

Окно приветствия KMail

Команда разработчиков KMail представляет KMail, дружественный к пользователю клиент электронной почты для KDE. Наша цель — сделать KMail красивым и интуитивно понятным приложением, не жертвуя его мощностью.

Пользователям, никогда не работавшим с почтовой программой в UNIX®, рекомендуется первым делом прочитать раздел «Начало работы».

## Некоторые возможности KMail

Ниже представлено краткое описание некоторых наиболее полезных возможностей KMail:

- При работе в KMail не обязательно пользоваться мышью. Все действия возможно выполнять с помощью комбинаций клавиш.

- Несмотря на то, что KMail считается достаточно надёжным приложением, рекомендуется делать резервные копии своих писем с помощью одного из вариантов экспорта или архивирования, описанных в разделе «Архивация данных KMail».

- KMail позволяет импортировать данные электронной почты из множества различных приложений для работы с почтой. Более подробная информация об этом содержится в разделе «Восстановление и импорт в KMail».

- Возможно разделить свои письма на разные категории с помощью системы папок KMail. Предусмотрено особое управление определёнными папками: списки рассылки, acl (только IMAP) и архивирование.

- Дополнить параметры папки возможно с помощью гибко настраиваемых фильтров.

- По умолчанию KMail определяет распространённые виды мошеннических электронных писем. Также возможно бороться со спамом и вирусами с помощью фильтров, работающих с внешними программами для проверки электронных писем по мере их получения. Более подробная информация содержится в разделах «Мастер антиспама» и «Мастер антивируса».

- Предусмотрена возможность управления несколькими учётными записями с помощью профилей.

Мы надеемся, что вам понравится KMail!

### Получение помощи

Домашняя страница KMail: https://userbase.kde.org/KMail. Там находятся полезные ссылки (например, списки рассылки для пользователей и разработчиков, а также вики-страницы сообщества). Чтобы сообщить об ошибке KMail, воспользуйтесь пунктом меню Справка → Сообщить об ошибке....

Глава 2. Начало работы
Начало работы

# Глава 2. Начало работы

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

David Rugge `<davidrugge@mediaone.net>`

Michel Boyer de la Giroday `<michel@klaralvdalens-datakonsult.se>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Олег Баталов
Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (18 августа 2020)

В этом разделе приведено краткое введение в KMail, позволяющее начать работу сразу же после его прочтения. Более подробная информация содержится в разделе «Использование KMail».

## Мастер учётных записей

При первом запуске KMail появится мастер учётных записей.

### Примечание

Если потребуется запустить мастер учётных записей ещё раз, воспользуйтесь пунктом меню Настройка → Добавить учётную запись....

Мастер поможет пройти через весь процесс создания учётной записи электронной почты. Количество диалогов будет отличаться в зависимости от того, сколько информации мастер сможет определить самостоятельно. Далее представлено краткое описание диалогов, которые могут появиться при использовании этого мастера.

1. Первый диалог мастера — это Ввод личных данных. Этот диалог запрашивает основную информацию: Полное имя:, Адрес электронной почты: и Пароль:. По умолчанию флажок Найти параметры сервера в Интернете установлен, поэтому мастер попробует получить всю необходимую информацию с сервера электронной почты. Опытные пользователи, которые хотят самостоятельно настроить информацию на данном этапе могут снять флажок. После завершения настройки нажмите кнопку Далее.

   Диалог «Ввод личных данных»

   ### Примечание

   Для учётных записей GMail следует использовать IMAP. Если для учётной записи GMail включена двухэтапная проверка, необходимо будет получить код подтверждения от Google при первоначальной настройке учётной записи. После создания учётной записи KMail повторять двухэтапную проверку не потребуется, потому что Google пометит ссылку IMAP как надёжную.

2. Следующий диалог поможет установить ключ шифрования для электронной почты.

   Диалог параметров шифрования

   Чтобы защитить обмен данными с помощью GnuPG, возможно создать новый ключ и опубликовать его на сервере открытых ключей или импортировать существующий ключ. Если потребуется создать новую пару ключей, запомните пароль, который был использован для её создания. Этот пароль будет запрашиваться каждый раз при использовании ключа.

   При отправке писем KMail может искать ключи шифрования для получателей и шифровать письмо, если ключ удаётся найти. KMail также может криптографически подписывать почту, чтобы исключить изменение содержимого письма сторонними лицами при его доставке получателю.

3. Диалог Настройка завершена появится если мастеру удастся успешно определить тип учётной записи. Чтобы просмотреть заданные KMail параметры, нажмите кнопку Подробности.... Чтобы завершить установку параметров учётной записи и закрыть окно, нажмите кнопку Завершить.

   Диалог выбора типа учётной записи

   Если мастер не сможет определить тип учётной записи, появится диалог Выберите тип учётной записи. Выберите тип учётной записи в раскрывающемся списке (если не знаете, что выбрать, свяжитесь с поставщиком услуг, предоставившим используемый электронный адрес). Если тип учётной записи отсутствует в списке, нажмите кнопку Найти больше в Интернете. После установки типа учётной записи нажмите кнопку Далее, и откроется диалог Личные параметры.

4. Если мастеру не удалось определить расположение сервера электронной почты с помощью поиска в Интернете, откроется диалог Личные параметры.

   Диалог «Личные параметры»

   Убедитесь, что данные указаны правильно. Если требуется иметь доступ к письмам при отсутствии Интернет-соединения (только для учётных записей IMAP), установите флажок Загружать все письма для чтения в автономном режиме. После завершения нажмите кнопку Далее. Появится диалог Настройка завершена.

   После этого в KMail будет создана соответствующая учётная запись. Чтобы закрыть мастер настройки, нажмите кнопку Завершить, а чтобы просмотреть параметры только что созданной учётной записи, нажмите кнопку Подробности....

Чтобы узнать, как создать учётную запись вручную, продолжите чтение этой главы. Если эта информация не нужна, перейдите в раздел «Проверка конфигурации».

Введение в ручную настройку
Введение в ручную настройку

## Введение в ручную настройку

Основной диалог настройки KMail

Окно Настройка → Настроить KMail... состоит из шести разделов: Учётные записи, Внешний вид, Редактор писем, Безопасность, Модули и Прочее.

Чтобы начать отправлять и получать письма, достаточно изменить только некоторые параметры в разделе Учётные записи. Далее представлен краткий обзор шагов, которые требуется предпринять, чтобы создать и настроить новую учётную запись электронной почты. Более подробная информация содержится в главе «Настройка KMail».

### Настройка профиля

Чтобы создать новый профиль, нажмите кнопку Добавить... на вкладке Профили в разделе Учётные записи. Появится небольшой диалог.

Создание нового профиля

Здесь есть несколько параметров. Задайте имя профиля и выберите одну из доступных опций («С пустыми полями» или «Использовать значения системных параметров»). Затем нажмите кнопку OK, и появится диалог настройки профиля.

Создание нового профиля

Параметры вкладки Профили достаточно просты для понимания. Введите в поле Ваше имя своё полное имя (например, `Иван Иванов`) и соответствующую информацию в поле Организация (необязательно). Далее введите адрес используемой электронной почты в поле Электронный адрес (например, `ivanov@example.net`).

Если используется PGP или GnuPG для подписи или шифрования писем, возможно указать свои ключи OpenPGP и/или сертификатыS/MIME на вкладке Криптография.

С помощью вкладок Дополнительно и Шаблоны возможно настроить способ форматирования и обработки исходящих писем с этого профиля. Более подробная информация содержится в разделе Настройка KMail.

При желании перейдите на вкладку Подпись и укажите короткий текст, который будет добавляться в конец создаваемых писем. Такая подпись не имеет ничего общего с цифровыми подписями. Также возможно вставить небольшое личное изображение в заголовки исходящих писем с помощью вкладки Картинка.

### Настройка учётной записи

Страница Учётные записи содержит параметры, которые сообщают KMail, как посылать и получать письма. Большинство этих параметров могут очень сильно зависеть от используемой системы и вида сети в которой расположен почтовый сервер. Если неизвестно, какие параметры необходимо изменить, или что поместить в поля, проконсультируйтесь с Интернет-провайдером (ISP) или системным администратором.

### Отправка писем

Далее представлен один из способов создать учётную запись исходящей электронной почты.

Выбор типа учётной записи для исходящей почты

При нажатии кнопки Добавить... на вкладке Отправка откроется диалог создания учётной записи для отправки почты. Если компьютер подключён к Интернету напрямую, рекомендуется выбрать тип учётной записи SMTP. Если требуется использовать тип учётной записи sendmail® или Microsoft® EWS, обратитесь к разделу настройки. Независимо от того, какой был выбран тип учётной записи, установите флажок «Сделать учётной записью исходящей почты по умолчанию» (эту настройку можно будет легко изменить эту настройку, если есть несколько учётных записей электронной почты).

При выборе опции SMTP и нажатии на кнопку ✓ Создать и настроить появится следующее окно настройки.

Настройка учётной записи SMTP

Как минимум требуется указать адрес сервера электронной почты. Если служба электронной почты требует идентификацию перед отправкой писем, установите флажок «Сервер требует идентификацию» и укажите свой адрес электронной почты и пароль. Чтобы KMail запомнил пароль, установите флажок «Сохранить пароль SMTP». Если бумажник ещё не создан, будет предложено ввести пароль.

Убедитесь, что подключение к SMTP-серверу работает, выбрав вкладку Дополнительно и нажав кнопку Автоопределение. KMail запросит у SMTP-сервера правильные параметры (шифрование, номер порта и метод аутентификации). После определения всех параметров учётная запись для отправки писем готова к использованию (если SMTP-соединение требует дополнительной обратитесь к разделу настройки).

### Получение писем

По умолчанию на этой вкладке указаны Локальные папки (входящие, исходящие, отправленные, корзина, черновики и шаблоны) для главного каталога KMail. Раскрывающийся список позволяет указать для этих папок Параметры синхронизации (обратите внимание, что KMail использует формат Maildir, чтобы хранить письма на жёстком диске, каждое письмо хранится в отдельном файле. Точное расположение главного каталога KMail зависит от установленного дистрибутива Linux®, но, возможно, он находится где-то в ~/.local/share/).

Чтобы настроить учётную запись на получение почты, нажмите кнопку Добавить... на вкладке Получение. В раскрывающемся списке выберите пункт «Другая учётная запись». Откроется диалог, где потребуется выбрать тип учётной записи. Большинство выбирает вариант Почтовый сервер POP3 или Почтовый сервер IMAP. Чтобы использовать локальный файл Mbox, обратитесь к FAQ о блокировке файлов.

Настройка учётной записи IMAP

При выборе POP3 или IMAP появится окно настройки учётной записи. Сначала заполните поле Имя учётной записи, выбрав любое имя. Введите соответствующую информацию, полученную от поставщика услуг или от системного администратора, в поля Сервер входящей почты, Имя пользователя и Пароль (или Сервер IMAP). Чтобы KMail автоматически проверял новые письма, установите флажок Периодическая проверка почты и укажите требуемый интервал между проверками почты.

Далее перейдите на вкладку Дополнительно и нажмите кнопку Автоопределение. KMail отправит запрос на сервер входящих писем, чтобы определить правильные параметры для этой учётной записи (шифрование, номер порта и метод аутентификации).

#### Параметры, относящиеся только к IMAP

При установленном флажке Автоматически очищать удалённые сообщения на вкладке параметров Дополнительно KMail будет удалять письма на сервере сразу после выхода пользователя из папки. В противном случае письма будут только отмечаться как удалённые, и пользователю придётся очищать папки вручную.

#### Параметры, относящиеся только к POP3

Чтобы оставлять письма на сервере после их получения, в параметрах на вкладке Дополнительно установите флажок Оставить полученные письма на сервере. Существует семь способов указать как долго письма должны храниться после загрузки: бесконечно (снимите все флажки) или количество дней/количество писем/максимальный размер почтового ящика на стороне сервера (выберите один, два или все три варианта). Если этот флажок не установлен, все письма будут немедленно удалены с удалённого сервера сразу после получения.

На вкладке Прочее представлена функция Использовать конвейерный режим для быстрой загрузки писем, если она поддерживается используемым сервером. Проверьте эту возможность, чтобы убедиться, что всё работает корректно.

Входящие является папкой по умолчанию для всех входящих писем. Если по какой-либо причине требуется это изменить, сделать это возможно с помощью настройки Сохранять новую почту в. Но что действительно может вызвать интерес, так это фильтрация писем.

Функция Предварительная команда позволяет указать программу, которую KMail будет выполнять перед получением почты. Указывайте полный путь (не используйте «~») и обратите внимание, что KMail будет приостановлен, пока программа не завершится.

#### Параметры, общие для IMAP и POP3

На вкладке Получение в разделе Параметры синхронизации установите флажок Включить в проверку почты, чтобы на этой учётной записи выполнялась проверка почты при использовании функции Файл → Проверить почту. Если флажок снят, обновить эту учётную запись возможно с помощью пункта меню Файл → Проверить почту в ящике.

KMail поддерживает шифрование SSL/TLS и STARTTLS (SSL/TLS должно быть предпочтительным, если доступно).

KMail поддерживает девять методов аутентификации:

- Обычный текст,

- PLAIN,

- LOGIN,

- CRAM-MD5 (рекомендуется, если недоступен DIGEST-MD5),

- DIGEST-MD5 (рекомендуется),

- NTLM,

- GSSAPINTLM,

- APOP (также Anonymous) и

- Gmail.

DIGEST-MD5, CRAM-MD5 и APOP безопасны сами по себе, другие параметры безопасны только в сочетании с SSL или TLS. Рекомендуется использовать Простой текст только если используемый сервер не поддерживает любой другой метод аутентификации. Для IMAP поддерживается способ Анонимный, а способ APOP — нет. Аутентификация Gmail доступна только для учётных записей IMAP, использующих службу Google GMail.

Чтобы автоматически применить наиболее эффективные параметры безопасности, поддерживаемые используемым сервером, нажмите кнопку Автоопределение на вкладке Дополнительно.

Теперь всё готово для отправки и получения почты. Для IMAP: просто откройте папки в дереве главного окна KMail. KMail соединится с сервером и покажет письма, найденные в папках. Для POP3: используйте пункт меню Файл → Проверить почту.

### Проверка конфигурации

Сначала попробуйте отправить письмо самому себе для проверки конфигурации. Для отправки письма нажмите комбинацию клавиш Ctrl+N, кнопку Создать или воспользуйтесь пунктом меню Письмо → Написать письмо.... Появится окно редактора. Заполните поле Получатель: собственным адресом электронной почты и напишите что-нибудь в поле Тема. Отправьте письмо с помощью меню Письмо → Отправить письмо.

Чтобы проверить наличие новых писем в ящике, воспользуйтесь пунктом меню Файл → Проверить почту. В нижнем правом углу главного окна программы будет располагаться панель прогресса, на которой будет показано количество новых писем и процесс их загрузки. Если письмо пришло сразу после его отправки, значит, всё настроено правильно. Если было получено какое-нибудь сообщение об ошибке во время проверки параметров, убедитесь, что подключение к сети работает, и проверьте правильность указанных параметров в меню Настройка → Настроить KMail....

Глава 3. Использование KMail
Использование KMail

# Глава 3. Использование KMail

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Николай Шафоростов
Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (12 сентября 2020 г.)

## Главное окно

Главное окно – это окно, появляющееся после запуска KMail. Оно разделено на три части:

Панель папок (слева)

  Панель папок

  Эта панель содержит список папок с письмами (в других почтовых программах они могут называться почтовыми ящиками). Чтобы выбрать папку, просто щёлкните по ней левой кнопкой мыши. Письма, содержащиеся в папке, появятся на панели списка писем. Список папок может быть показан либо в сокращённом виде, занимающем лишь малую часть в левой части окна, либо в длинном виде, занимающем левую часть окна целиком (так может быть показано больше почтовых папок). Возможно переключаться между этими двумя способами отображения с помощью вкладки Внешний вид/Расположение в диалоге Настройка → Настроить KMail.... Верхняя часть панели папок предоставляет быстрый доступ к избранным папкам. Чтобы добавить туда папки, перетащите их в эту область или щёлкните по папке правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите пункт Добавить в избранные папки. Более подробная информация содержится в разделе «Папки писем» .

Панель заголовков (по умолчанию вверху справа)

  Панель заголовков («Умная» тема)

  На этой панели отображается информация из заголовков писем (тема, отправитель и дата) для писем в выбранной папке. Чтобы отобразить письмо на панели, нажмите на него в списке писем. Также возможно выбрать несколько писем, удерживая клавишу Ctrl (или Shift) при щелчке по письмам левой кнопкой мыши.

  Чтобы изменить внешний вид списка писем, воспользуйтесь пунктом меню Вид → Список писем → Тема. Доступно несколько вариантов.

  - Классическая. Стандартный внешний вид с одной строкой на письмо с возможностью сортировки по нажатию на столбцы.

  - «Умная». Умная тема оформления с несколькими строками и элементами, со значками статусов и отсутствием сортировки по нажатию на столбцы.

  - «Умная» с активным статусом. Умная тема оформления с несколькими строками и элементами и активным столбцом статуса.

  - Настроить.... Позволяет настроить собственную тему для панели заголовков (например, добавить или удалить столбцы из панели сортировки).

  Чтобы отсортировать письма в Классической теме, просто щёлкните левой кнопкой мыши по столбцу, по которому требуется их отсортировать. Ещё один щелчок по этому же столбцу переключит сортировку по возрастанию или по убыванию. При щелчке правой кнопкой мыши по заголовку списка отобразится контекстное меню, позволяющее отображать или скрывать несколько столбцов в списке. Возможно также настроить отображение столбцов; более подробная информация содержится в разделе настройки внешнего вида списка писем.

Панель просмотра письма (по умолчанию внизу справа)

  Панель просмотра письма

  Эта панель отображает текущее выделенное письмо. Далее представлены некоторые способы для настройки панели просмотра.

  В верхней части панели просмотра отображается заголовок письма. Доступны несколько опций отображения, которые настраиваются с помощью меню Вид → Заголовок.

  - Изящный. Цветной заголовок со статусом спама и индикатором наличия вложений.

  - Краткий. Заголовок и в скобках: От кого, копии (при наличии) и дата.

  - KMail 5.2 Изображение пользователя (если доступно) с заголовком, полем «от кого», полем «кому», копии (если есть), индикатором спама и вложениями на раздельных строках.

  - Загрузить новые оформления.... Позволяет загружать пользовательские темы, загруженные другими пользователями KMail.

  Чтобы переключаться между обычным текстом и оформлением HTML (если и только письмо закодировано обоими способами), нажмите на кнопку, расположенную в левой части панели. Текст на кнопке поможет определить, какой тип отображения сейчас включён. Диалог Настройка → Настроить KMail... → Безопасность позволяет выбрать HTML в качестве варианта отображения писем по умолчанию, если HTML предпочтителен обычному тексту.

  Чтобы изменить способ отображения вложений в письмах, перейдите в меню Вид → Вложения. Далее представлены варианты на выбор.

  - В виде значков. Все вложения будут отображаться в качестве значков в нижней части письма.

  - «Умная» тема будет отображать вложения в качестве значков, пока не будет предложено просмотреть их в самом письме. Возможно указать вложения, которые следует предлагать отображать внутри создаваемых писем с помощью флажка Предложить автоматический показ в окне редактора писем в диалоге свойств вложения.

  - Вариант В тексте нового письма показывает содержимое вложений в нижней части письма. Вложения, которые невозможно отобразить, например, сжатые файлы, будут отображаться в виде значков.

  - Не показывать — вложения не будут отображаться.

  - Вариант Только в заголовках отключит отображение текста в письме и отобразит вложения.

  Взаимодействие между темами заголовков, панелями просмотра вложений и режимами простого текста и кода HTML довольно сложное. Например, если прикрепить HTML-файл к простому текстовому письму, KMail, вероятно, интерпретирует письмо как закодированное в двух разных форматах, хотя на самом деле это не так. Аналогичным образом письма в формате HTML могут отображать встроенные изображения, даже если для вложений была выбрана опция «Скрыть».

  Чтобы отобразить структуру каждого письма, нажмите Ctrl+Alt+D. Откроется средство просмотра структуры письма под панелью предварительного просмотра. Эта же комбинация клавиш выключает средство просмотра структуры письма.

  Прокручивать письмо по фрагментам размером со страницу возможно с помощью клавиш PgUp и PgDn, либо по строкам с помощью клавиш Стрелка вверх и Стрелка вниз; также комбинации клавиш позволяют перемещаться по письмам без использования мыши.

Комбинации клавиш
Комбинации клавиш

## Комбинации клавиш

По умолчанию в главном окне поддерживаются указанные ниже комбинации клавиш. Обратите внимание, что многие «универсальные» комбинации клавиш (например, Ctrl+C для копирования выделенного текста в буфер обмена или Ctrl+F для открытия диалога поиска) распознаются KMail, но здесь не задокументированы.

Комбинация клавиш | Действие
--- | ---
Пробел | Прокрутить текущее письмо.
→ или N | Перейти к следующему письму в текущей папке и отобразить содержимое.
← или P | Перейти к предыдущему письму в текущей папке и отобразить содержимое.
Ctrl+Home | Перейти к первому письму в текущей папке и отобразить содержимое.
Ctrl+End | Перейти к последнему письму в текущей папке и отобразить содержимое.
+ | Перейти к следующему непрочитанному сообщению в текущей папке.
- | Перейти к предыдущему непрочитанному сообщению в текущей папке.
C | Копировать это письмо в другую папку.
M | Переместить это письмо в другую папку.
A | Ответить всем получателям этого письма (с цитированием).
R | Ответить отправителю с цитированием
Shift+R | Ответить отправителю без цитирования.
S | Запускать диалог поиска писем.
T | Открыть это письмо в редакторе писем.
Enter | Просмотр выбранного письма в полноэкранном режиме в средстве просмотра сообщений.
V | Отобразить содержимое письма и заголовки в качестве текстового файла.
Ctrl+L | Проверить наличие новых писем на серверах.
Ctrl+N | Открыть окно редактора писем для создания нового письма.
Ctrl++ | Увеличить масштаб текущего письма с шагом 20%.
Ctrl+- | Уменьшить масштаб текущего письма с шагом 20%.
Ctrl+0 | Сбросить масштаб письма (полный размер).
Ctrl+Alt+D | Переключить отображение структуры письма (под панелью предварительного просмотра письма).
Ctrl+Shift+O | Создать панель инструментов с вкладками (появляется над списком писем).
Ctrl+Shift+W | Убрать текущую активную вкладку с панели инструментов с вкладками.
Alt+↑ | Перейти к предыдущей папке (если панель папок получила фокус).
Alt+↓ | Перейти к следующей папке (если панель папок получила фокус).
Ctrl+Home | Перейти на самую первую папку. Используйте комбинацию клавиш Ctrl+Пробел для входа в папку
Ctrl+End | Перейти на самую последнюю папку. Используйте комбинацию клавиш Ctrl+Пробел для входа в папку
Ctrl+Пробел | Войти в папку, на которую установлен фокус, то есть в папку, выбранную с помощью комбинации клавиш Ctrl+Home или Ctrl+End.
Shift+H | Переключиться между простым текстом и HTML (если только HTML не выбран в качестве формата по умолчанию в диалоге Настройка).
Shift+← и Shift+→ | Последовательно выбирать письма в списке писем, начиная с текущего.

Для более полного списка комбинаций клавиш перейдите в Настройка → Настроить комбинации клавиш.... Если значения по умолчанию не устраивают, возможно их поменять.

Здесь заслуживают упоминания два действия мыши. Во-первых, возможно выбрать несколько непоследовательных писем, которые следует обрабатывать одновременно (например, скопировать, удалить или переместить). Чтобы сделать это, зажмите клавишу Ctrl и выберите нужные письма щелчком левой кнопки мыши. Во-вторых, письмо возможно открыть во внешнем окне, дважды щёлкнув по элементу в списке писем. Если письмо находится в папке «Исходящие», «Черновики» или «Шаблоны», оно будет открыто в окне редактора писем. В противном случае оно будет открыто с помощью внешнего средства просмотра писем, сокращённой версии главного окна KMail без списков папок и писем и с более короткими меню.

Окно редактора
Окно редактора

## Окно редактора

Окно редактора писем в режиме создания письма HTML.

Окно редактора писем используется для написания новых писем, составления ответов и пересылки писем. Открыть это окно возможно несколькими разными способами.

### Составление писем

Написать письмо...

  Чтобы вызвать окно редактора писем, воспользуйтесь одним из следующих четырёх вариантов:

  - Файл → Создать → Написать письмо...

  - Письмо → Написать письмо...

  - Кнопкой Создать на главной панели инструментов.

  - Комбинацией клавиш Ctrl+N.

  Чтобы написать письмо, заполните соответствующие поля в окне редактора. Чтобы выбрать, какие заголовки следует показывать, воспользуйтесь меню Вид. Эти заголовки будут по умолчанию отображаться при открытии нового окна редактора. Доступны следующие элементы:

  - Раскрывающийся список Профили позволяет выбрать профиль для использования.

  - Раскрывающийся список Словарь позволяет выбрать словарь, используемый для проверки орфографии.

  - Папка отправленных позволяет указать, где будет сохранена локальная копия этого письма при его отправке.

  - Метод отправки позволяет выбирать сервер исходящей почты.

  - Стандартные поля «Отправитель:», «Кому:» и «Тема:» (Поле «Адрес для ответа:» появится только если был указан альтернативный Адрес для ответа на вкладке Дополнительно в диалоге Настройка → Настроить KMail... → Учётные записи → Профили).

  - Функция Моноширинный шрифт включает или выключает использование моноширинных шрифтов.

  - Функция Фрагменты отображает окно фрагментов, позволяющее сохранять наиболее часто используемые в письмах фразы.

  Существует множество средств, облегчающих выбор получателей. Кнопки Выбрать..., расположенные рядом с полями Кому:, Копия: и Скрытая копия: вызывают адресную книгу для выбора из неё адресов.

  При начале ввода адреса в полях Кому:/Копия:/Скрытая копия: появляется список совпадающих адресов из списка недавно использованных и из адресной книги. Чтобы отключить автоматическое дополнение адресов, щёлкните по текстовому полю правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите другое Автодополнение текста >. Это контекстное меню также позволяет настроить порядок, в котором появляются варианты для автодополнения (пункт Настроить автодополнение...).

  При добавлении нескольких адресатов в какое-либо текстовое поле для разделения адресов используйте запятую. Возможно, потребуется указать полные адреса (то есть, `user@example.com`) даже для локальных пользователей, это зависит от параметров системы.

  Завершив написание письма, нажмите кнопку Отправить для немедленной отправки письма или кнопку Отправить позже для помещения письма в папку «Исходящие». Если письмо ещё не готово к отправке, выберите пункт меню Письмо → Сохранить как черновик для сохранения письма в качестве черновика. Чтобы напечатать письмо, воспользуйтесь пунктом меню Письмо → Предварительный просмотр для просмотра письма и пунктом меню Письмо → Печать... для непосредственной печати.

  Письмо → Отправить позже позволяет отложить отправление писем на определённую дату и время. Более подробная информация содержится в разделе «Агент «Отправить позже».

Файл → Создать → Новое письмо на основе шаблона → `Мой шаблон`

  Создание нового письма из шаблона полезно, когда было создано качественное письмо, которое возможно использовать в качестве шаблона для новых писем. Выберите Письмо → Сохранить как шаблон; это поместит новый шаблон в папку Шаблоны. Шаблоны возможно в любое время менять (для этого их следует выбрать в папке). Чтобы открыть шаблон в окне редактора, дважды щёлкните левой кнопкой мыши по названию шаблона (либо нажмите клавишу T). Возможно также выбрать шаблон через меню Файл.

### Подписывание и шифрование писем

Чтобы отправить зашифрованное письмо или письмо с цифровой подписью, нажмите на панели инструментов кнопку Подписать и/или Зашифровать. Чтобы выбрать формат шифрования письма, воспользуйтесь раскрывающимся списком Параметры → Формат шифрования/подписи > (меню Параметры также позволяет подписать или зашифровать письмо). Возможно выбрать один из следующих пяти форматов:

Любой

  KMail будет использовать формат, понимаемый всеми получателями письма. Предпочитаемый формат для каждого из них возможно указать в KAddressBook.

Inline OpenPGP (устарел)

  Этот формат устарел, но он поддерживается для обратной совместимости. При использовании этого формата будет подписан или зашифрован только текст письма без вложений. Письма в формате HTML вообще нельзя шифровать таким способом. Этот формат возможно использовать только при особой необходимости, например, при отправке писем тем людям, которые пользуются почтовыми клиентами, не поддерживающими более современные форматы.

OpenPGP/MIME

  Этот формат — преемник устаревшего встраиваемого формата OpenPGP. При использовании этого формата шифруются также все вложения письма. При использовании шифрования OpenPGP рекомендуется выбирать этот формат.

S/MIME

  Этот формат — это альтернатива OpenPGP/MIME. При использовании этого формата будут подписаны и зашифрованы текст и все вложения письма (по умолчанию). Этот формат используется чаще всего большими компаниями. Он основывается на сертификате x.509, а не на ключе PGP / GPG.

Прозрачный S/MIME

  Этот формат — это вариант формата S/MIME. Поскольку он объединяет письмо, вложения и цифровую подпись в один объект MIME, он требует больших ресурсов процессора и должен использоваться только при необходимости.

### Создание писем в формате HTML

Обратите внимание, что письма в формате HTML раздражают большинство людей, поэтому рекомендуется использовать такой формат разумно. В частности, не следует отправлять письма в формате HTML получателям в списках рассылки, если только письма в таком формате не разрешены в явном виде.

Для создания писем в формате HTML необходимо сначала включить инструменты разметки. Чтобы сделать это, включите функцию Редактирование с форматированием в меню Параметры или нажмите значок Текст с форматированием на панели инструментов KMail. Появится дополнительная панель инструментов с некоторыми инструментами форматирования. С помощью панели инструментов HTML возможно выбрать стандартный текст или маркированные/нумерованные списки (используйте раскрывающийся список Нет на левом краю панели инструментов для управления стилем маркированных/нумерованных списков). Возможно также настраивать тип шрифта, размер, стиль (полужирный, курсив, подчёркнутый или зачёркнутый) и цвет текста и фона. Возможно указать выравнивание текста (по левому краю, по центру, по правому краю, по ширине) и вставить метки привязки (ссылки), горизонтальные линии, изображения, таблицы и произвольный HTML-код (хотя поддержка некоторых более продвинутых HTML-тегов всё ещё неполная).

### Добавление вложений

Возможно приложить к письму файлы, используя любой из перечисленных ниже методов:

- Выберите файл в раскрывающемся списке Вложение → Вложить >.

- Нажмите кнопку Вложить и выберите файл, который следует вложить.

- Перетащите файл с рабочего стола или другого каталога в окно редактора;

- Перенесите письмо из панели заголовков в окно редактора;

- Выберите одну из дополнительных опций в меню Вложение или

- Выберите Письмо → Вставить текстовый файл... или Письмо → Последние вставленные файлы >.

При вложении файла в письмо он появляется на панели вложений в нижней части окна редактора. Доступно контекстное меню, вызываемое щелчком правой кнопкой мыши по вложению и содержащее такие пункты как Открыть в..., Открыть, Редактировать, Обновить, Сохранить как... или Удалить вложение (содержание контекстного меню зависит от типа файла). Отображение некоторых функций (Сжать/Зашифровать/Пописать/Предложить автоматический показ) зависят от настраиваемых для каждого файла параметров.

Используйте пункт меню Свойства в контекстном меню для открытия диалога Свойства вложения. Первое поле содержит MIME-тип вложения. Как и поле Имя, оно автоматически будет заполнено соответствующим значением. Иногда тип MIME может определяться неверно, в таком случае возможно ввести любой тип MIME или выбрать его вручную из списка. Также возможно выбрать способ кодирования вложения (обычно всё отлично работает с настройкой по умолчанию). Чтобы предложить получателю автоматический показ вложения в теле письма, установите флажок Предложить автоматический показ.

Также возможно приложить к письму открытые ключи с помощью соответствующих опций в меню Вложение. Ключи GnuPG и сертификаты x.509 (обычно) обрабатываются как вложения.

### Проверка орфографии письма

KMail автоматически проверяет правописание и выделяет незнакомые слова красным цветом. Если таких слов слишком много, KMail выключит проверку. Чтобы выбрать язык для проверки правописания, воспользуйтесь меню Вид → Словарь. Чтобы отключить автоматическую проверку правописания, воспользуйтесь меню Параметры.

Если требуется написать письмо на другом языке, включите раскрывающийся список Словарь: в меню Вид → Словарь. Этот раскрывающийся список позволяет сменить язык для проверки орфографии по щелчку мыши.

Чтобы проверить орфографию письма с помощью соответствующего диалога, воспользуйтесь пунктом меню Сервис → Проверка орфографии.... Для проверки орфографии KMail использует программу Sonnet — оболочка KDE для программ проверки орфографии Aspell, Hspell, Enchant и HUNSPELL. Обратите внимание, что, возможно, сначала потребуется настроить параметры проверки орфографии с помощью пункта меню Настройка → Проверка орфографии....

### Настройка инструмента вставки фраз

При написании писем в окне редактора возможно сохранять часто используемые части текста в качестве фраз. Чтобы настроить возможность вставки фраз, воспользуйтесь пунктом меню Вид → Фразы. Появится новая панель на правой стороне редактора.

Чтобы добавить новые фразы на панель, щёлкните по панели правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите вариант Добавить фразу.... Откроется диалог редактора фраз, позволяющий ввести текст и название фразы, а также назначить для неё Комбинацию клавиш. Фразы возможно объединять в группы. Чтобы добавить, изменить или удалить фразы из сохранённого набора, воспользуйтесь контекстным меню, вызываемым щелчком правой кнопкой мыши по фразе.

Инструмент Фразы позволяет вставлять определённые фразы-переменные в указанных местах в письме. Для этого инструмент Фразы предлагает собственный механизм переменных. Переменные возможно вставить в текст фраз вручную с помощью разделителя ( $ ). Например: $variablename$, $invoicenumber$, $weekno$.

Разделитель переменных возможно заменить на другой символ, изменив строку `snippetDelimiter` в разделе [SnippetPart] конфигурационного файла, который находится по адресу ~./config/kmailsnippetrc.

    snippetDelimiter=$

### Использование встроенного переводчика

Редактор писем KMail 2 имеет встроенный переводчик, который вызывается с помощью пункта меню Сервис → Переводчик. В нижней части окна редактора появится новая панель.

Чтобы перевести фрагмент текста, выделите этот фрагмент и перетащите его в поле с надписью Перетащите сюда текст, который нужно перевести.. В раскрывающемся списке С языка: выберите язык, с которого требуется произвести перевод, а в раскрывающемся списке На язык: — язык, на который следует перевести, затем нажмите кнопку Перевести. После перевода с помощью Google Translate, бесплатного онлайн-сервиса, переведённый тест появится в соседнем окне. Если требуется перевести в обратном направлении, нажмите кнопку Наоборот. Чтобы очистить весь текст, нажмите кнопку Очистить.

Папки писем
Папки писем

## Папки писем

Папки KMail по умолчанию.

Папки писем предназначены для организации электронных писем. При первом запуске KMail автоматически создаются «Локальные папки», такие как Входящие, Исходящие, Отправленные, Корзина, Черновики и Шаблоны. Каждая папка имеет особое назначение.

Входящие:

  Здесь KMail по умолчанию сохраняет новые письма при проверке почты.

  ### Примечание

  Эта папка входящих писем не будет использоваться учётными записями IMAP. Папка для входящих писем для такой учётной записи будет храниться на сервере IMAP.

Исходящие:

  Здесь будут храниться письма, ожидающие отправки. В эту папку нельзя просто перетаскивать письма, чтобы их отправить, для отправки следует использовать кнопку Отправить в окне редактора.

Отправленные:

  По умолчанию в этой папке хранятся копии отправленных писем.

Корзина:

  По умолчанию содержит удалённые пользователем письма.

Черновики:

  Содержит письма, которые пользователь начал создавать, но затем сохранил в папку с помощью меню Письмо → Сохранить как черновик.

шаблоны:

  В этой папке хранятся шаблоны, созданные с помощью пункта меню Письмо → Сохранить как шаблон в окне редактора писем. Более подробная информация содержится в пункте «Создание письма из шаблона».

### Создание и использование папок

Упорядочите свои письма (например, списки рассылки, счета и чеки), создавая для них новые папки. Чтобы создать новую папку, воспользуйтесь пунктом панели меню Папка → Создать папку... или пунктом контекстного меню, вызываемого щелчком правой кнопкой мыши, Создать папку.... Появится диалог, в окне которого потребуется ввести имя папки. Чтобы изменить параметры папки, щёлкните по ней правой кнопкой мыши в панели папок и в открывшемся контекстном меню выберите пункт Свойства папки. Более подробная информация содержится в разделе «Свойства папки».

Чтобы переместить письма из одной папки в другую, выделите нужные письма и нажмите английскую клавишу M, либо воспользуйтесь пунктом меню Письмо → Переместить письмо в... >. Появится список папок. Выберите из списка ту, в которую требуется переместить письма. Письма также возможно перемещать с помощью перетаскивания из списка писем в требуемую папку, либо с помощью контекстного меню, вызываемого щелчком правой кнопкой мыши по письму.

Если есть папки, к которым приходится слишком часто обращаться, добавьте их на панель избранных папок (над общим списком папок), щёлкнув по нужной папке правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выбрав пункт Добавить в избранные папки.

Возможно создать виртуальную папку по определённым критериям поиска с помощью пункта меню Сервис → Поиск писем... или клавиши S. В открывшемся диалоге укажите параметры поиска. Укажите название поиска в текстовом поле Имя для папки поиска:, например`письма со словом «Блог»`, затем нажмите кнопку Поиск. Затем нажмите кнопку Открыть папку поиска. Откроется папка с результатами поиска в конце списка на панели папок (по умолчанию каждый новый поиск будет называться «Последний поиск». Возможно сохранить определённые параметры поиска, связав с поиском особое название с помощью способа, описанного выше).

Создание фильтров для автоматической сортировки писем по спискам рассылки, адресам отправителя, темам и так далее — это отличный способ для работы с почтой. Более подробная информация содержится в разделе «Фильтрация писем».

Если иногда приходят письма из надёжного источника (например, из блога), который использует письма в формате HTML, для такого источника возможно включить отображение HTML. Чтобы сделать это, создайте новую папку и установите фильтр для перемещения всех писем из блога в эту папку: выберите нужную папку и воспользуйтесь пунктом меню Папка → Формат письма по умолчанию > → Обрабатывать HTML-код в письмах.

Основные действия с папками:

Папка → Удалить все письма в корзину

  Переместить все письма в выбранной папке в корзину.

Папка → Архивировать папку

  Создать архивную копию папки. Более подробная информация содержится в разделе «Архивация данных KMail».

Папка → Удалить папку

  Удалить папку со всеми содержащимися в ней письмами и вложенными папками.

Папка → Удалить дубликаты писем

  Найти в текущей папке дубликаты писем и удаляет их.

### Свойства папки

Диалог свойств папки

С помощью диалога Свойства папки возможно указать все её свойства. Обратите внимание, что изменение некоторых свойств доступно только для создаваемых вручную папок, а не для папок по умолчанию наподобие Входящие. Все шесть папок, созданных программой по умолчанию, переименовывать нельзя.

#### Вкладка «Общие»

Чтобы переименовать папку, измените поле Имя:.

Функция Уведомлять о новых письмах в этой папке по умолчанию включена для всех создаваемых папок. Она включает уведомления о новых письмах, попадающих в эту папку. Чтобы не получать уведомления от таких папок как «Спам» или «Корзина», отключите на этих папках эту функцию.

Чтобы ответы на письма из определённой папки оставались в ней же вместо перемещения в специальную папку для отправленных, установите флажок Помещать ответы в эту же папку.

Установите флажок Скрыть эту папку в диалоговом окне выбора папок, чтобы эта папка не показывалась в таких диалогах выбора папки как, например, Перейти в папку или Переместить письма в.

Новые письма используют профиль, установленный по умолчанию. Чтобы задать новым папкам другой профиль, снимите флажок Использовать профиль по умолчанию и выберите другой с помощью раскрывающегося списка Профиль отправителя:. Более подробная информация о профилях содержится в разделе настройки профилей. При ответе на письма, отправленные непосредственно пользователю, будет использован профиль, соответствующий адресу, указанному в поле исходного письма «Получатель».

#### Вкладка «Вид»

Функция Другие значки: позволяет выбрать значки, отличающиеся от используемых по умолчанию в списке папок.

Раскрывающийся список Показывать столбцы позволяет задать видимые столбцы на панели заголовков («По умолчанию», «Отправитель» или «Получатель»). Это может быть полезно при использовании папки для сохранения собственных отправленных писем.

В разделе Список писем возможно настроить Группировку и Тему для выбранной папки, которые будут отличаться от параметров по умолчанию, указанных в окне настройки KMail. Более подробная информация содержится на вкладке «Список писем» на странице Внешний вид.

Раздел Формат письма по умолчанию позволяет выбирать между обычным отображением письма и отображением в формате HTML в этой папке.

#### Вкладка «Синхронизация»

Если используется учётная запись, которая получает мало писем, поэтому не требуется часто запрашивать сервер, возможно снять флажок Использовать параметры родительской папки или учётной записи, чтобы в поле со счётчиком Периодичность автоматической синхронизации: установить более длительный интервал.

Параметры синхронизации позволяют изменить параметр Всегда загружать письма полностью на Загружать содержимое писем по необходимости, если используется медленное соединение. В поле со счётчиком возможно указать, как долго письмо будет храниться локально.

#### Вкладка «Шаблоны»

Эта вкладка позволяет указать шаблоны для собственных папок. Более подробная информация содержится на вкладке «Шаблоны» на странице Редактор писем.

#### Вкладка «Устаревание»

Возможно настроить автоматическую очистку или удаление электронных писем. Установите соответствующий флажок для автоматического удаления прочитанных или непрочитанных писем. В поле со счётчиком укажите количество дней. Чтобы не удалять письма навсегда, возможно назначить папку для их хранения с помощью текстового поля Перемещать устаревшие письма в:. Чтобы безвозвратно удалить просмотренное письмо, перейдите к параметрам истечения срока папки, в которую оно было перемещено, и установите опцию Удалять устаревшие письма навсегда, затем нажмите кнопку Сохранить параметры и обработать сейчас.

### Предупреждение

Удалённые письма невозможно восстановить, поэтому используйте эту настройку с осторожностью.

#### Вкладка «Список рассылки»

Если требуется папка для списка рассылки, откройте диалог Свойства папки с помощью меню Папка → Списки рассылки.... Установите флажок Папка содержит список рассылки, а затем нажмите кнопку Определить автоматически. KMail попытается получить некоторые сведения о списке рассылки по выделенному письму. Если KMail не удастся определить некоторые адреса, отсутствующую информацию можно будет добавить вручную. Чтобы сделать это, выберите нужные параметры в категории Тип адреса.

Отправка

  Адрес, на который нужно писать в список рассылки.

Подписка

  Этот адрес используется для подписки на список рассылки. Это может быть адрес электронной почты или адрес страницы в Интернете.

Отписка

  Этот адрес используется для отписки от списка рассылки. Это может быть адрес электронной почты или адрес страницы в Интернете.

Архив

  Этот адрес используется для архивирования списка рассылки. Обычно это адрес страницы в Интернете.

Справка

  Адрес для получения списка доступных команд по управлению списком

Выбрав Тип адреса, введите сам адрес электронной почты или страницы в Интернете и нажмите Добавить. Чтобы удалить адрес, воспользуйтесь кнопкой Удалить.

После добавления всех адресов можно будет выполнить какое-либо действие, например, перейти к архиву списка рассылки, выбрав соответствующий Тип адреса и нажав кнопку Выполнить действие. Если для действия указан и адрес электронной почты, и адрес страницы в Интернете, потребуется сначала выбрать Предпочитаемое действие. Чтобы отправить письмо на адрес электронной почты, выберите вариант KMail, а чтобы перейти на страницу в Интернете, выберите вариант Браузер.

Также возможно отправить письмо в рассылку с помощью пункта меню Письмо → Отправить в список рассылки... (вместо Выполнить действие).

#### Вкладка «Комбинация клавиш»

Здесь возможно указать комбинацию клавиш для доступа к папке.

#### Вкладка «Обслуживание»

Эта вкладка отображает информацию о типе папки, её размере, количество прочитанных и непрочитанных писем и позволяет включить индексирование текста.

#### Вкладка «Ограничение» (только IMAP)

Эта вкладка показывает, сколько места было выделено для учётной записи сервером IMAP, а также сколько выделенного пространства используется в данный момент.

#### Контроль доступа (только IMAP)

Здесь возможно управлять списками контроля доступа (ACL — access control lists) используемых IMAP-папок.

### Примечание

Чтобы эта вкладка отображалась, на сервере IMAP должны быть настроены списки управления доступом (ACL) на уровне пользователя.

Текущий активный ACL будет показан в списке. Этот список состоит из пар Идентификатор пользователя — Права доступа, предоставленные пользователю этим идентификатором. [1] ACL возможно настраивать для каждой папки отдельно.

### Примечание

Если используется отключённый ящик IMAP, для вступления изменений в силу потребуется синхронизация с сервером.

Списки контроля доступа IMAP содержат информацию о предоставленных различным пользователям правах. В KMail права разного уровня доступа представлены пятью категориями (подробнее: Таблица 3.1, «Права в списках контроля доступа»).

Нет

  Не давать никаких прав пользователям с данным идентификатором. Это также по умолчанию для идентификаторов, отсутствующих (или указанных в качестве группы) в списке.

Чтение

  Передавать пользователям с данным идентификатором право на чтение папки. Это также включает возможность отмечать письма как прочитанные. [2]

  Эти пользователи увидят эту папку в списке папок IMAP, представленных им их почтовыми клиентами.

  Этот пункт следует использовать для создания общей папки, письма из которой все могут прочитать, но не могут изменять их.

  Например, редактор новостной ленты компании может создать папку и дать всем пользователям право на её чтение, чтобы выкладывать туда новости вместо того, чтобы рассылать их всем.

Дополнение

  (также известно как Отправление)

  Передаёт пользователям с данным идентификатором право на чтение и отправку.

  Эта опция позволяет создавать общую папку, которой могут пользоваться другие люди для чтения и отправки писем, но изменять её не смогут.

  Если требуется создать форум для обсуждения вопросов работы компании, вместо использования веб-форума или отдельного частного сервера usenet возможно создать несколько папок (по одной на дискуссию) и предоставить всем пользователям право на чтение и отправку писем в этих папках. Вместо отправки сообщений на сервер NNTP или на веб-форум, участникам дискуссий достаточно будет просто написать электронное письмо и сохранить его в папку, которая соответствует теме письма.

Запись

  Передаёт пользователям с данным идентификатором право на чтение, отправку и запись.

  Это включает удаление сообщений, создание вложенных папок, а также установку атрибутов, отличных от «прочитанное»/«непрочитанное» (например, «отвеченное»).

  Воспользуйтесь этим для создания общей папки, в которой все (почти Все) будут иметь одинаковые права.

  В примере Дополнение возможно назначить права записи группе людей, выбранных в качестве модераторов, которые смогут удалять письма не по теме и создавать папки для подтем.

Все

  Передаёт пользователям с данным идентификатором полные права: чтение, отправку, запись и административные функции, например, право изменять список контроля доступа.

  Это набор прав по умолчанию для владельца папки.

Таблица 3.1, «Права в списках контроля доступа» подытоживает права папок IMAP по каждому уровню доступа.

Таблица 3.1. Права в списках контроля доступа

Право | Нет | Чтение | Дополнение | Запись | Все
--- | --- | --- | --- | --- | ---
Получение сведений |  | x | x | x | x
Чтение |  | x | x | x | x
Сохранение просмотренного |  | x | x | x | x
Вставка |  |  | x | x | x
Отправка |  |  | x | x | x
Запись отметок |  |  |  | x | x
Создание |  |  |  | x | x
Удаление |  |  |  | x | x
Администрирование |  |  |  |  | x

[1] Обратите внимание, что Идентификатор пользователя может принадлежать нескольким пользователям. В зависимости от сервера IMAP и его конфигурации, идентификаторы могут принадлежать группам, анонимным пользователям или вообще всем. Обратитесь к документации используемого сервера IMAP для более подробной информации.

[2] Каждый пользователь имеет свой список прочитанных писем, так что если письмо отмечено как прочитанное, значит оно действительно было прочитано самим пользователем.

Фильтрация писем
Фильтрация писем

## Фильтрация писем

Диалог создания правил фильтрации

Спустя некоторое время с начала использования KMail пользователь может заметить, что ему уже трудно сортировать новые письма. Фильтры позволяют автоматически производить некоторые действия над входящими письмами и вручную производить действия над выбранными письмами.

Правила фильтрации состоят из строки поиска, которая определяет, будет ли фильтр применён к данному письму, и списка действий, описывающих, что должно быть сделано с письмом при нахождении строки поиска в письме.

### Примечание

Правила фильтрации перебираются один за другим, начиная с первого в списке. Выполняется первое правило, строка поиска которого была найдена в данном письме. Возможно сделать так, что остальные фильтры также будут применены, но по умолчанию обработка останавливается после первого подходящего правила фильтрации.

Обычно фильтры применяются к входящим письмам, но их также возможно применить и к отправленным или к любому письму или группе писем. Чтобы выборочно отфильтровать письма, выберите их списке и нажмите комбинацию клавиш Ctrl+J или воспользуйтесь пунктом меню Письмо → Применить фильтр. Это применит к письмам все фильтры, отмеченные для использования в ручной фильтрации в диалоге «Правила фильтрации».

### Быстрое создание правил фильтрации

Существует два способа создания правил фильтрации. Быстрый способ — это выбрать пункт меню Письмо → Создать фильтр и выбрать критерий фильтрации во вложенном меню. Откроется диалог фильтрации с уже заданной строкой поиска и действием Переместить в папку. В большинстве случаев всё, что нужно сделать, это выбрать папку, в которую должно быть перемещено письмо. Также возможно отредактировать фильтр на своё усмотрение.

При создании фильтра для писем списка рассылки этот метод попытается найти критерий, по которому однозначно будут идентифицироваться письма из списка. Если название списка рассылки удастся определить, оно будет отображаться в пункте меню Письмо → Создать фильтр → Фильтровать по списку рассылки....

Второй способ заключается в создании правила фильтрации с нуля вручную, вызвав диалог Настройка → Настроить фильтры.... Он подробно описан в следующем подразделе.

### Диалог создания правил фильтрации

Этот диалог позволяет управлять правилами фильтрации.

Его возможно открыть с помощью меню Письмо → Создать фильтр... или Настройка → Настроить фильтры....

Диалог разделён на три основных секции на вкладках Общее и Дополнительно.

Доступные фильтры

  Эта группа содержит список правил фильтрации и несколько кнопок для управления фильтрами. в частности, для создания новых фильтров, перемещения их вверх или вниз по списку, копирования, удаления или переименовывания. При выборе фильтра из списка его свойства будут отображаться в первой части окна диалога.

Условия отбора

  Эта группа позволяет редактировать строку, которую должны содержать письма, чтобы к ним был применён фильтр. Здесь возможно выбрать, должны ли подходить все условия или достаточно лишь одного совпадения. Более подробная информация содержится в разделе «Условия поиска».

  Нажмите на кнопку + для создания нового пустого условия, если требуется задать более сложные условия поиска, либо на кнопку − , чтобы удалить выбранное правило. Кнопка Очистить очищает список и оставляет только одно пустое правило.

Действия фильтра

  Здесь возможно редактировать список действий, производящихся над письмами, которые удовлетворяют условиям поиска. Более подробное описание каждого типа действий содержится в разделе «Действия фильтра».

  Чтобы добавить новое пустое действие (если требуется добавить несколько действий), нажмите на + , а чтобы удалить выбранное действие, нажмите на − . Кнопка Очистить очищает список и оставляет только одно пустое действие.

Дополнительные параметры

  Здесь возможно настроить несколько дополнительных параметров, позволяющих повысить точность отбора писем.

  Первый ряд флажков позволит выбрать, когда будет применён соответствующий фильтр: флажок Применить этот фильтр к входящим сообщениям: означает, что фильтр будет применён ко всем входящим письмам (то есть, при нажатии кнопки Проверить почту). Фильтр возможно применить ко всем письмам, ко всем офлайн учётным записям IMAP или к определённым учётным записям входящих писем.

  Флажок Применять фильтр к отправленным сообщениям: означает, что фильтр будет применён ко всем исходящим письмам, а флажок Применить этот фильтр на ручной фильтрации определяет, стоит ли применять этот фильтр, если выбрана специальная фильтрация (то есть, использован пункт меню Письмо → Применить фильтр).

  Если установлен флажок Применить этот фильтр к отправленным сообщениям:, фильтр будет срабатывать после отправки письма, и он будет работать только с локальной копией. Если копию получателя тоже требуется изменить, воспользуйтесь функцией Применять фильтр перед отправкой сообщений.

  Флажок Если этот фильтр подходит, то остановите выполнение здесь позволяет указать, будут ли обрабатываться фильтры после текущего фильтра при совпадении с ним.

  Если установлен флажок Добавить этот фильтр в меню «Применить фильтр», этот фильтр будет добавлен во вложенное меню Письмо → Применить фильтр. Затем этот фильтр можно будет применить к письму или нескольким письмам. При выборе этого параметра возможно дополнительно выбрать комбинацию клавиш и вставить специальный значок для вызова этого фильтра на панели инструментов.

  Также фильтры возможно применить с помощью функции меню Письмо → Применить фильтры, которая применяет все фильтры один за другим, пока фильтры не закончатся или пока не будет применён фильтр с функцией При совпадении этого фильтра остановить выполнение здесь.

### Примечание

Имена фильтров генерируются автоматически. Чтобы переименовать фильтр, нажмите кнопку Переименовать.... При вводе названия, начинающегося с символа «<» будет использовано автоматически сгенерированное имя.

При сохранении параметров с помощью кнопок OK или Применить будут сохраняться только правильно составленные правила фильтрации.

Пустые условия и действия автоматически удаляются соответственно из списка условий и действий перед сохранением.

### Условия поиска

Наиболее часто фильтры используются для фильтрования писем по отправителю. Для фильтрации такого типа следует выбрать из списка условий отбора вариант Отправитель. Хорошим решением для фильтрования писем из списка рассылки будет выбор условия Все получатели, однако существуют также другие условия поиска (чувствительные к регистру символов).

Всё письмо

  Поиск производится во всём письме (то есть в заголовках, теле письма и во вложениях, если они есть).

Текст письма

  Поиск производится по телу письма (по всему письму кроме заголовков).

Все поля заголовка

  Поиск производится во всех заголовках письма.

Все получатели

  Поиск производится в заголовках «Кому» и «Копия».

Размер в байтах

  Устанавливает верхний и нижний пределы размера письма.

Возраст в днях

  Устанавливает верхний и нижний пределы срока давности письма.

Статус письма

  Устанавливает ограничения на статус письма (Важное / Прочитанное / Непрочитанное и так далее. Подробнее: Письмо → Отметить письмо >).

Метка письма

  Ищет отмеченные письма. Относится к пункту меню Письмо → Отметить >.

Зашифровано

  Проверяет наличие зашифрованных писем.

Любое другое значение (Отправитель, Кому, Дата и так далее)

  Поиск производится в поле заголовка с этим именем.

Список доступных правил зависит от того, что было выбрано в первом раскрывающемся списке:

Правило | Доступно для | Описание
--- | --- | ---
содержит/не содержит | всех текстовых единиц | Поиск писем, элементы которых содержат (или не содержат) заданный текст.
равно/не равно | большинства текстовых единиц | Поиск писем, элементы которых равны (или не равны) заданному тексту.
начинается с/не начинается с | большинства текстовых единиц | Совпадает, если искомый элемент начинается (или не начинается) с заданного текста.
заканчивается на/не заканчивается на | большинства текстовых единиц | Совпадает, если искомый элемент заканчивается (или не заканчивается) заданным текстом.
совпадает c рег. выражением/не совпадает c рег. выражением | всех текстовых единиц | Часть текста (не) должна совпадать с регулярным выражением. Для составления регулярного выражения возможно воспользоваться кнопкой Изменить....
с вложениями/без вложений | Всё письмо | Письмо (не) должно содержать вложения.
равно/не равно | полей с числовым значением | Числовое значение (не) должно совпадать точно.
меньше чем | полей с числовым значением | Числовое значение должно быть меньше.
больше чем | полей с числовым значением | Числовое значение должно быть больше.
меньше или равно | полей с числовым значением | Числовое значение должно быть меньше или равно.
больше или равно | полей с числовым значением | Числовое значение должно быть больше или равно.
есть/нет | Статус письма | Письмо (не) должно иметь указанный статус.
позже/раньше или равно | Заголовок Дата | Совпадает, если письмо было отправлено после (до) указанной даты.
раньше/позже или равно | Заголовок Дата | Совпадает, если письмо было отправлено до (после) указанной даты.

### Действия фильтра

Фильтры в основном применяются для сортировки входящих писем по разным папкам. Чтобы сделать это, выберите функцию Переместить в папку. Возможны следующие действия:

Переместить в папку

  Перемещает письмо в другую папку, удаляя его из текущей.

Копировать в папку

  Копирует письмо в другую папку, оставляя оригинал в текущей.

Задать профиль

  Задаёт профиль для ответа на данное письмо.

Отметить как

  Позволяет пометить сообщение как прочитанное, важное, перенаправленное, отвеченное и т.д.

Добавить метку

  Эта функция позволяет добавить метку к письму. Возможно выбрать метку и списка всех меток, которые были созданы.

Отправить поддельное уведомление о доставке письма

  Отправляет поддельное уведомление об обработке, то есть, возможно выбрать действие, которое было якобы совершено по отношению к письму.

Задать метод отправки

  Задаёт метод отправки (например, SMTP) для ответа на письмо. Возможно выбрать один вариант из списка всех учётных записей электронной почты для отправки.

Задать адрес для ответа

  Изменяет заголовок Адрес для ответа. Может быть полезно для письма из списка рассылки, автоматически устанавливающего нежелательный заголовок «Адрес для ответа».

Переслать по адресу

  Пересылает письмо в тексте (например, как при использовании функции Письмо → Переслать → В тексте нового письма...) на другой адрес. Возможно выбрать свой шаблон для пересылки письма, если такой есть. Если установлен KAddressBook, во всплывающем окне возможно выбрать функцию «Переслать по адресу...».

Перенаправить по адресу

  Перенаправляет письмо на другой электронный адрес. Если установлен KAddressBook, во всплывающем окне возможно выбрать функцию «Перенаправить по адресу».

Подтвердить доставку

  Отправит отправителю письма подтверждение отправки письма, если отправитель запросил такое уведомление.

  Это действие позволяет выбрать, кто будет получать подтверждение получения писем. Хотя их отправка может быть включена для всех отправителей в окне Настроить KMail... (на странице Безопасность), рекомендуется не отправлять их всем подряд, так как отправитель сможет легко отследить, например, доставку рекламных сообщений (спама).

Выполнить команду (только для продвинутых пользователей)

  Это приведёт к выполнению программы, но не изменит письмо. Укажите полный путь к программе, которую требуется выполнить. KMail не будет откликаться до завершения программы. Чтобы продолжить нормальное выполнение KMail, добавьте «&» в конец команды. Передавать программе части письма возможно через командную строку: %0, %1 и так далее заменяются файлами, содержащими части письма. В большинстве писем %0 представляет собой текст письма, %1 — первое вложение и так далее. Кроме того, всё письмо передаётся на стандартный ввод программы (stdin). Каждый аргумент вида %{foo} заменяется значением поля заголовка foo. Чтобы идентифицировать письмо по месту его хранения в базе данных Akonadi, используйте заполнитель %{itemid} или %{itemurl} соответственно.

  ### Предупреждение

  На данный момент это работает только тогда, когда сообщение содержит по меньшей мере одно вложение. Если же нет, обычно не будет работать даже %0.

  ### Подсказка

  Возможно можете вводить сколь угодно сложные команды, так как KMail использует оболочку для выполнения команд. Поэтому в KMail будет работать даже такая команда: `uudecode `-o` `$(mktemp kmail-uudecoded.XXXXXX)` && echo `$'\a'``

Пропустить через конвейер

  Письмо передаётся по конвейеру заданной программе. Если программа что-нибудь выводит, всё письмо (включая заголовки) будет заменено выводом программы. Если программа ничего не выводит или завершается с кодом возврата, не равным нулю, письмо не будет изменено. Требуется указать полный путь к программе. В командной строке производятся те же замены (%n, %{foo}), что и при действии Выполнить команду.

  И мастер антиспама, и мастер антивируса используют действие «Пропустить через конвейер» для проверки письма на наличие спама или вируса. Общедоступные программы защиты от нежелательной почты и антивирусные программы возвращают письмо и вставляют дополнительную запись заголовка, если обнаружен спам (или вирус).

  ### Предупреждение

  Используйте это действие с осторожностью, так как письма могут быть повреждены, если программа возвратит мусор или дополнительные строки.

Удалить заголовок

  Удаляет из сообщения все заголовки с указанным именем. Полезно для удаления поддельных заголовков «Reply-To:».

Добавить заголовок

  Добавляет новый заголовок с указанным именем и значением, если он не существует. Если же заголовок с таким именем уже существует, он заменяется указанным значением. Если существует несколько заголовков с таким именем (например, «Received:»), заменяется лишь один из них, выбранный случайным образом, остальные остаются без изменений — это известное ограничение. Возможно, потребуется использовать это действие вместе с действием Удалить заголовок для того, чтобы убедиться в отсутствии в письме других заголовков с тем же именем.

Переписать заголовок

  Ищет заданный заголовок сообщения и изменяет его значение. Строка поиска интерпретируется как чувствительное к регистру символов регулярное выражение. Заменяющая строка вставляется в точности, как было указано, исключая выражения `\n`, `$n` и `${nn}`, где `n` – неотрицательное число (одна цифра, кроме третьего выражения). Эти конструкции интерпретируются как ссылки на подстроки, заключенные в строке поиска в скобки.

  Ограничение, связанное с несколькими одноимёнными заголовками в действии Добавить заголовок, также действительно и здесь.

Проиграть звук

  Проигрывает указанный звук. Кнопка «Обзор» позволяет выбрать звуковой файл (например, .wav).

Добавить в адресную книгу

  Если установлен KAddressBook, эта функция позволит указать, какой заголовок следует проверить (From, To, CC или BCC), какую метку назначить и в какую адресную книгу сохранить адреса.

Удалить письмо

  Удаляет выбранные письма. Пользуйтесь этой функцией с осторожностью: удалённые письма нельзя будет вернуть.

Сбросить статус

  Эта функция, обратная функции Пометить как. Вместо того, чтобы пометить письмо как важное или прочитанное, это действие уберёт все метки.

Шифрование

  Зашифрует выбранные письма указанным открытым ключом. Возможно выбрать любую пару используемых отрытых/закрытых ключей.

Расшифровать

  Расшифрует выбранные письма. Используйте эту функцию с осторожностью. KMail автоматически расшифровывает письма при их открытии для просмотра, так что, вероятно, эту функцию даже не придётся использовать самостоятельно.

### Примеры фильтров

На данный момент KMail не выделяет и не отмечает письма, содержащие дополнительный заголовок `Priority:`. Чтобы отметить «срочные» письма как важные, возможно использовать фильтр:

Процедура 3.1. Пометка срочных писем как важные

1. Откройте диалог Настройка → Настроить фильтры... и нажмите кнопку Создать под списком Доступные фильтры.

2. В области Критерии фильтра в раскрывающихся списках выберите вариант Все поля заголовка и содержит и в текстовом поле введите `Priority`. Выберите тот же критерий в следующей строке и введите `срочно` в текстовом поле второго раскрывающегося списка.

   Фильтр будет применён ко всем письмам с заголовком «Priority: urgent».

3. Следующая область для настройки — Действия фильтра. В первом раскрывающемся списке выберите вариант Отметить как, а во втором — Важное.

4. Так как этот фильтр не подразумевает пропуск остальных фильтров, снимите флажок Если этот фильтр подходит, то остановите выполнение здесь на вкладке «Дополнительно».

5. Нажмите OK.

   Перемещайте фильтр «Priority: urgent» в начало списка Доступные фильтры после добавления новых фильтров, чтобы этот фильтр всегда применялся в первую очередь.

При подписке на, например, главный список рассылки KDE, создайте папку (допустим, `KDE-General`) и фильтр автоматического перемещения новых писем из папки «Входящие» в папку `KDE-General`, если они из списка рассылки KDE. Ниже приводится объяснение, как это сделать.

Процедура 3.2. Фильтрация писем из списка рассылки

1. Убедитесь, что функция Письмо → Создать фильтр → Фильтровать по списку рассылки... может распознать список рассылки (если может, в этом пункте меню появится название списка рассылки). Если название списка рассылки определилось, будет создан фильтр с уже установленными параметрами «List-Id содержит <kde.kde.org>». В области Действия фильтра выберите папку назначения, и на этом настройка фильтра закончится.

   Если в пункте меню не указан конкретный список рассылки, найдите признак, по которому возможно определить письма, которые требуется отфильтровать. Свойство, отличающее списки рассылки KDE — это наличие в них строки «kde@kde.org» в поле Получатель: или Копия:. Этот критерий не работает для писем, отправляемых сразу в несколько списков рассылки.

2. Выберите Настройка → Настроить Фильтры....

3. Чтобы создать пустой фильтр, нажмите кнопку . Он будет назван <неизвестный>.

4. В области Критерии фильтра в первом раскрывающемся списке выберите вариант Все получатели, во втором — содержит, а в текстовом поле введите `kde@kde.org`.

5. Далее следует настроить раздел Действия фильтра. В первом раскрывающемся списке выберите вариант Переместить папку. Нажмите на значок папки, и откроется список, содержащий все папки. Выберите нужную папку, в демонстрируемом примере это KDE-General.

Возможно, потребуется применить более сложные условия фильтрования писем. Например, возможно отфильтровывать только сообщения из списка рассылки KDE, написанные пользователем `Иваном Ивановым <ivan@anywhere.com>`. Здесь будет задействована оставшаяся часть группы Условия отбора:

Процедура 3.3. Расширение фильтра

1. Откройте окно Настроить фильтры... и выберите только что созданный фильтр.

2. Так как нужно отсеивать письма, содержащие `kde@kde.org` в поле Tо: или СС: и письма от Ивана, выберите опцию Совпадает со всеми условиями.

3. Перейдите ко второму условию отбора и выберите из раскрывающихся списков From, содержит. Введите `ivan@anywhere.com` в текстовое поле.

В итоге был создан фильтр, который определяет все письма от `ivan@anywhere.com` из списка рассылки KDE.

### Оптимизация использования фильтров

Важно понимать, что порядок расположения фильтров влияет на скорость процесса фильтрации. Далее представлено несколько идей, которые могут помочь улучшить производительность фильтрации.

Прерывать фильтрование как можно быстрее:

  Если известно, что фильтр окончательно обрабатывает определённый класс писем, а другие фильтры его никогда не обрабатывают, установите флажок При соответствии условиям фильтра прервать проверку. Это позволит после обработки письма такого класса не тратить время на его проверку другими фильтрами (подробнее: параметры диалога фильтров).

  Примером служит фильтрование писем списков рассылки по заголовку List-Id для распределения по разным папкам. Если письмо принадлежит списку рассылки A, оно не может принадлежать списку B, следовательно незачем проверять так ли это.

Учитывать время работы каждого из правил:

  Например, поиск строки по правилу содержит работает намного быстрее, чем сравнение с регулярным выражением.

  Далее, принимайте во внимание, что проверка поля выполняется быстрее, чем проверка всего письма, так как последнее обычно большего объёма.

  Попытайтесь создавать как можно более простые правила.

Проверять порядок фильтров:

  Различные действия фильтра имеют разную степень сложности. Больше всего времени требуется на Пропустить через конвейер и Выполнить команду, потому что при этом происходит передача управления внешним программам. Рекомендуется располагать такие фильтры как можно ниже в списке, так как это может позволить сократить количество проделываемых сложных действий, если логика фильтра это позволяет.

  Примером может служить фильтрация писем из списка рассылки и обнаружение нежелательной почты. Для обнаружения нежелательной почты обычно используется внешний инструмент через опцию Пропустить через конвейер. Фильтрация писем из списка рассылки будет осуществляться по заголовку List-Id. Чтобы не проверять письма из списка рассылки на наличие спама, рекомендуется использовать фильтр для писем из списка рассылки перед использованием фильтра для обнаружения нежелательной почты. Таким образом удастся избежать медленной проверки на спам всех писем, относящихся к списку рассылки.

### Ведение журнала фильтрования

Чтобы проверить, работают ли фильтры так, как требуется, воспользуйтесь пунктом менюНастройка → Журнал фильтра....

В окне просмотра возможно настроить журналирование процесса фильтрации. Возможно настроить детальность журналирования, очистить журнал, ограничить размер журнала или сохранить журнал в файл. Журнал предоставляет ценную информацию для улучшения правил фильтрации.

Архивация данных KMail
Архивация данных KMail

## Архивация данных KMail

В этом разделе описываются различные решения для резервного копирования в KMail.

### Архивирование

Папка → Архивировать папку...

  Эта функция также доступна через контекстное меню, вызываемого щелчком правой кнопкой мыши, пункт меню Архивировать папку.... Это откроет диалог, позволяющий создать архивную копию выделенной папки.

  Папка: отображает текущую выбранную папку. Чтобы архивировать её, нажмите на значок папки. Раскрывающийся список Формат: позволяет выбрать формат архива (zip, tar, tar.bz2 или tar.gz). Чтобы изменить имя или расположение, нажмите на кнопку папки справа от функции Архивировать файл.

  Установите флажок Удалить папку и вложенные папки после завершения, чтобы все заархивированные данные были удалены из базы данных KMail после сохранения внешнего архива. По умолчанию все вложенные папки будут архивированы. Чтобы архивировались только родительские папки, снимите флажок Архивировать все вложенные папки.

Настройка → Настроить автоматическое архивирование...

  Это мощный инструмент, который используется для помощи в архивации электронных писем. Более подробная информация содержится в руководстве агента архивирования почты.

### Экспорт

Сервис → Импорт или экспорт данных KMail...

  Эта функция позволяет экспортировать параметры и локальную почту в сжатый файл. Более подробная информация содержится в руководстве «Экспорт данных PIM».

Восстановление и импорт в KMail
Восстановление и импорт в KMail

## Восстановление и импорт в KMail

В этом разделе описывается восстановление резервных копий и импорт данных в KMail.

### Восстановление резервной копии писем и параметров

Сервис → Экспорт данных KMail...

  Если экспорт данных PIM использовался для резервного копирования локальной почты и параметров, используйте его также и для восстановления данных в KMail. Более подробная информация содержится в руководстве «Экспорт данных PIM».

### Функции импорта в KMail

В KMail встроен мастер импорта, упрощающий передачу данных из другого почтового клиента.

Сервис → Импорт из другого почтового клиента...

  Запускает мастер импорта и пытается автоматически определить данные в другом приложении электронной почты. Если данные для импорта не будут найдены, воспользуйтесь функцией Выбрать вручную.

Файл → Импорт писем...

  Открывает мастер импорта и позволяет выбрать данные для импорта вручную.

Более подробная информация содержится в документации мастера импорта.

Использование нескольких учётных записей
Использование нескольких учётных записей

## Использование нескольких учётных записей

Несколько учётных записей возможно использовать для проверки почты более чем на одном электронном адресе и/или почтовом сервере. Для добавления или настройки учётных записей перейдите в меню Настройка → Настроить KMail... и откройте страницу Учётные записи. Более подробная информация о параметрах страницы Учётные записи находится в разделе «Начало работы».

Для проверки почты в одной учётной записи используйте вложенное меню Файл → Проверить почту в. Также это возможно сделать с помощью нажатия на значок Проверить почту и удерживая некоторое время кнопку нажатой для получения списка учётных записей.

Подписывание и шифрование писем с помощью GnuPG
Подписывание и шифрование писем с помощью GnuPG

## Подписывание и шифрование писем с помощью GnuPG

В этом разделе кратко описывается настройка KMail для поддержки GnuPG (GNU Privacy Guard); также здесь представлено несколько советов по использованию самого GnuPG. Это раздел создан для новичков в этой области; опытные пользователи GnuPG могут пропустить большинство шагов.

Подробная информация также содержится в разделе вопросов и ответов о GnuPG.

### Предупреждение

При использовании встраиваемой поддержки OpenPGP вложения не шифруются. Чтобы подписать или зашифровать вложения, рекомендуется установить GnuPG и ещё некоторые необходимые библиотеки. После этого для каждого вложения можно будет выбрать, нужно ли его шифровать или подписывать.

Чтобы настроить и использовать поддержку GnuPG в KMail, необходимо сначала установить и настроить программу GnuPG. Разумеется, здесь невозможно привести полное руководство по GnuPG, в этом руководстве только перечислены шаги, которые нужно сделать для того, чтобы заставить GnuPG работать. Более подробное описание представлено в Руководстве GNU по обеспечению конфиденциальности.

Рекомендуется изучить не только этот документ, но и какое-либо введение в шифрование с открытым ключом (например, из комплекта поставки PGP 6.5.x). Таким образом удастся изучить множество базовых идей и понятий, которые помогут понять, как работает шифрование. Также там обсуждаются вопросы безопасности, о которых следовало бы знать.

### Непременные условия

KMail исходит из того, что двоичный файл GnuPG будет называться gpg. Если это не так, просто создайте символическую ссылку.

Если это не было сделано раньше, необходимо создать пару ключей (закрытый и открытый). Чтобы сделать это, воспользуйтесь KGpg, Kleopatra или введите в командную строку: `gpg `--gen-key``. Либо создайте новую пару ключей с помощью KMail при создании новой учётной записи. Профиль (обычно настоящее имя пользователя и адрес электронной почты, например, `Иван Иванов <ivanov@example.com>`) и ключевая фраза важны для взаимодействия KMail и GnuPG.

### Параметры KMail, связанные с GnuPG

Выберите вкладку Создание писем в разделе параметров Безопасность. На вкладке будут представлены следующие функции:

Всегда шифровать почту также и своим личным публичным ключом

  Если эта функция отключена и требуется отправить кому-нибудь зашифрованное письмо, то после составления и зашифровки письма прочитать его будет уже невозможно. Чтобы отправляемые зашифрованные письма были для чтения, включите эту функцию.

Хранить отправленные сообщения зашифрованными

  Если этот флажок установлен, отправленные письма будут храниться в зашифрованном виде такими, какими они были отправлены. Не рекомендуется пользоваться этой функцией, так как в таком случае исчезнет возможность чтения писем, если срок действия необходимого сертификата истечёт (обратите внимание, что срок действия ключей GPG, как правило, не истекает. Это предупреждение относится к пользователям сертификатов x.509).

Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения

  Эта опция откроет диалог, позволяющий при отправке зашифрованного письма выбрать ключи для каждого получателя. Если опция отключена, KMail отобразит диалог только если не удастся найти ключ для получателя или когда параметры шифрования будут отсутствовать/конфликтовать.

Подписывать/шифровать сохраняемые черновики

  Если эта опция включена, KMail будет автоматически зашифрует (и/или подпишет) письма, сохраняемые в папке Черновики (при указании типа подписи или шифрования).

Показывать индикатор подписанного/зашифрованного письма в редакторе

  Если эта функция включена, KMail отобразит в окне редактора писем индикатор, информирующий о том, что это письмо будет подписано или зашифровано при любом подходящем случае.

После настройки инструмента шифрования необходимо указать в KMail, какой ключ OpenPGP требуется использовать для подписывания и шифрования писем. Чтобы это сделать, перейдите на страницу настройки профилей и установите ключ на вкладке Шифрование.

Теперь возможно подписывать исходящие письма. Чтобы люди могли отправлять зашифрованные письма и проверять подпись отправителя, необходимо отправить им свой открытый ключ или загрузить его на открытый сервер ключей GnuPG (чтобы пользователи могли скачать его оттуда). Для отправки зашифрованных писем другим людям или для проверки их подписанных писем, потребуются их открытые ключи. Попробуйте найти открытые ключи на сервере ключей GnuPG, либо попросите этих людей отправить свои открытые ключи.

### Подписывание писем

Создайте письмо в окне редактора. Перед его отправкой нажмите на кнопку Подпись на панели инструментов окна редактора, либо выберите эту же опцию в меню Параметры → Подписать письмо. После этого письмо можно будет отправлять. Используемый для работы с текущим письмом профиль должен быть связан с ключом OpenPGP в разделе Профиль диалога Настройка. Чтобы подписать письмо, KMail должен знать ключевую фразу GnuPG. Будет предложено указать её, либо, если ключевая фраза была ранее указана в KMail, письмо будет подписано автоматически.

### Шифрование писем

Чтобы отправить зашифрованное письмо адресату, чей ключ открытый ключ указан, просто создайте письмо в окне редактора. Перед отправкой письма нажмите кнопку Шифрование на панели инструментов окна редактора (или воспользуйтесь пунктом меню Параметры → Зашифровать письмо). Затем отправьте письмо.

Если после нажатия кнопки Шифрования KMail не может найти для получателя нужного ключа, он позволить изменить набор ключей перед ещё одной попыткой поиска. Если для получателя будет найдено несколько доверенных ключей, будет показан список всех подходящих ключей. В обоих случаях возможно выбрать ключ(и), которые должны быть использованы для шифрования письма.

Если используется ключ шифрования в первый раз, либо если есть конфликт параметров шифрования или если на странице настройки KMail Безопасность включена опция Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения, появится диалог Одобрение ключа шифрования. Этот диалог позволяет выбрать разные ключи и указать Параметры шифрования: для каждого получателя. Функция Шифровать, когда возможно (на вкладке Шифрование диалога Настройка → Настроить KMail...) автоматически зашифрует письмо при наличии доверенного ключа для каждого получателя.

Как было отмечено раньше, без включения функции Шифровать письма также моим собственным сертификатом на странице настройки Безопасность прочитать отправленное зашифрованное письмо не получится.

### Отправка открытого ключа

Напишите письмо для того, кому требуется отправить открытый ключ. В меню окна редактора выберите пункт Вложение → Вложить открытый ключ.... К письму будет приложен открытый ключ, указанный в параметрах текущего профиля.

Не забывайте, что не совсем безопасно просто подписывать письмо, чтобы убедиться, что получатель получит правильный ключ. Есть вероятность, что кто-то перехватит письмо, изменит прикреплённый ключ и подпишет это письмо другим ключом. Получатель должен получить правильность прикреплённого ключа, сверив отпечаток с тем ключом, который он получил от первоначального отправителя письма безопасным способом. В качестве альтернативы возможно попросить его использовать полученный ключ для составления и отправки зашифрованного письма. Если полученное письмо расшифровывается используемым закрытым ключом, значит, пользователь получил письмо с правильным ключом. Более подробная информация содержится в документации GnuPG.

### Если было получено зашифрованное письмо

Всё, что нужно сделать, это выбрать это письмо в KMail, ввести ключевую фразу, и KMail попытается расшифровать письмо и показать его в виде простого текста, если письмо было зашифровано открытым ключом. В противном случае оно будет нечитаемо. KMail хранит письма зашифрованными, поэтому никто не сможет прочитать их, не имея доступа к ключевой фразе или паролю от учётной записи.

### Получение открытого ключа

Возможно получить открытый ключ в виде вложения, по протоколу http или ftp или на дискете. Перед использованием этого ключа для шифрования писем следует проверить его отпечаток или найти доверенные подписи. Затем можно будет добавить этот ключ к используемому хранилищу ключей с помощью командной строки: `gpg `--import` `filename``. Если ключ не подтверждён другой доверенной подписью, его нельзя будет использовать для шифрования писем, пока он не будет подписан собственным ключом пользователя.

Мастер антиспама
Мастер антиспама

## Мастер антиспама

### Основы

KMail не имеет встроенной поддержки определения нежелательной почты: использование внешних, но специализированных, средств намного эффективнее. Гибкая архитектура фильтрации позволяет легко интегрировать такие инструменты в KMail. Мастер антиспама поможет в этом.

Чем мастер может помочь?

  Он предоставит на выбор несколько вариантов фильтрации спама, а затем, основываясь на выборе, создаст соответствующие фильтры.

Какие ограничения у мастера?

  Он выполняет только стандартную настройку фильтров. Изменения, внесённые вручную в существующие фильтры защиты от нежелательной почты, не распознаются. Мастер заменяет такие фильтры стандартными.

Чтобы включить мастер, воспользуйтесь пунктом меню Сервис → Мастер антиспама.... Если этот пункт меню отсутствует, перейдите в меню Настройка → Настроить KMail... → Модули и установите флажок Антиспам. Потребуется перезагрузить KMail; после перезапуска мастер антиспама отобразится в меню Сервис.

Этот мастер выполняет поиск установленных в системе средств определения нежелательной почты. Возможно также использование результатов работы такого ПО, применяемого провайдером на почтовом сервере, которые помещаются в заголовки писем. KMail позволяет использовать сразу несколько средств борьбы со спамом, однако обратите внимание, что эти средства обычно очень ресурсоёмки, из-за чего KMail может перестать реагировать на действия пользователя при их работе. Рассмотрите возможность удаления правил фильтрации, созданных мастером, если фильтрация станет слишком медленной (это была проблема со старым оборудованием. Возможно, это не повлияет на более современные машины).

Далее представлено несколько замечаний о работе некоторых инструментах антиспама.

Bogofilter

  Bogofilter — это байесовский фильтр, то есть он требует предварительного обучения. С другой стороны, это довольно быстрый инструмент, поэтому он рекомендуется для пользователей, которые хотят быстро обнаруживать спам и не хотят прикладывать некоторые усилия для предварительного обучения, прежде чем уровень обнаружения значительно вырастет.

SpamAssassin

  SpamAssassin — достаточно сложный инструмент для борьбы со спамом. Хотя его поведение сильно зависит от его конфигурации, он способен хорошо обнаруживать спам без начального обучения. Однако сканирование письма занимает больше времени по сравнению со средствами, использующими исключительно байесовские фильтры. Это не самый оптимальный выбор для людей, не знакомых с возможностями SpamAssassin.

Annoyance Filter

  Инструмент для специалистов. Возможно, он получит большую популярность после включения в основные дистрибутивы.

Спам-фильтр GMX

  Если используется бесплатная почтовая служба GMX, письма всегда сканируются средством для борьбы со спамом. Результат этого процесса записывается в специальном поле заголовка каждого письма. Содержимое этого поля заголовка возможно использовать для фильтрации нежелательной почты. При испольщовании только этого фильтра замедление в работе KMail заметно не будет.

### Дополнительно

KMail может использовать несколько внешних инструментов для обнаружения нежелательной почты. Он попытается автоматически выяснить, какие инструменты установлены в используемой системе, и отобразит их в списке. Список упорядочен по средней скорости процесса фильтрации. Затем можно будет отметить те инструменты, которые необходимо использовать в KMail. Если нужно больше возможностей, установите новое средство и перезапустите мастер.

Если был отмечен хотя бы один инструмент, KMail может предоставить фильтры, которые позволяют классифицировать письма как спам или не спам. Он также предоставит возможность вручную классифицировать письма. Эти действия доступны в пункте меню Письмо → Применить фильтр > и с помощью пары значков на панели инструментов. Если какой-либо из выбранных инструментов поддерживает байесовскую фильтрацию (то есть метод обнаружения спама, основанный на статистическом анализе писем), эти письма будут не только отмечены, но и пропущены через инструменты, что поможет инструментам обучиться и повысить скорость обнаружения нежелательных писем.

На второй странице возможно выбрать некоторые дополнительные действия для нежелательной почты: чтобы письма, идентифицируемые как спам, отправлялись в определённую папку, выберите соответствующую папку и включите функцию Перемещать 100% спам в:; если нежелательные письма дополнительно должны быть отмечены как прочитанные, установите флажок Помечать нежелательную почту как прочитанную.

Если был отмечен хотя бы один из доступных инструментов, это позволит мастеру завершить настройку фильтра. Мастер не будет принимать во внимание какие-либо изменения в существующих фильтрах, ранее созданных им, он либо добавит новые фильтры, либо заменит существующие. В любом случае проверить результат этого процесса возможно в диалоге фильтрации. Мастер также создаст кнопки на панели инструментов для пометки писем как спам. Имейте в виду, что классификация писем как спам также приведёт к их перемещению в папку для нежелательной почты при ручной классификации письма как «спам».

### Дополнительные подробности для экспертов

Мастер использует информацию, хранящуюся в специальном конфигурационном файле `kmail.antispamrc`, расположенном в глобальном или локальном конфигурационном каталоге KDE. Сначала он проверит глобальный конфигурационный файл, затем локальный. Если версия локального конфигурационного файла окажется выше, будут использоваться данные конфигурации из локального файла (для этого инструмента), поэтому как администраторы, так и пользователи могут обновлять конфигурацию мастера.

Определение (установка статуса) нежелательной почты средствами текущей системы происходит с помощью фильтров с правилом Пропустить через конвейер. Другие фильтры содержат действия для писем по их статусу. Фильтры применяются к новой и классифицируемой вручную почте.

Для классификации писем (спам или нет) создаются два фильтра с соответствующими действиями, например, переместить спам в соответствующую папку. Если выбранные инструменты поддерживают байесовскую фильтрацию, будет создано дополнительное действие Выполнить команду для передачи письма программе для последующего обучения.

Для получения информации о более тонкой настройке фильтрации обратитесь к разделу «Оптимизация использования фильтров».

Мастер антивируса
Мастер антивируса

## Мастер антивируса

### Основы

KMail не имеет встроенной поддержки определения инфицированной почты: использование внешних, но специализированных, средств намного эффективнее. Гибкая архитектура фильтров позволяет легко интегрировать такие инструменты в KMail. Мастер антивируса поможет в этом.

Чем мастер может помочь?

  Он предоставит на выбор несколько вариантов фильтрации, а затем, основываясь на выборе, создаст соответствующие фильтры.

Какие ограничения у мастера?

  Он выполняет только стандартную настройку фильтров. Изменения, внесённые вручную в существующие фильтры защиты от вирусов, не распознаются. Мастер заменяет такие фильтры стандартными.

Чтобы включить мастер, воспользуйтесь пунктом меню Сервис → Мастер антивируса.... Если этот пункт меню отсутствует, перейдите в меню Настройка → Настроить KMail... → Модули и установите флажок Антивирус. Потребуется перезагрузить KMail; после перезапуска мастер антиспама отобразится в меню Сервис.

### Дополнительно

Принцип работы мастер антивируса схож с принципом работы мастера антиспама. KMail может использовать несколько внешних инструментов для определения писем с вирусами. Он определит, какие инструменты установлены в системе, и покажет результаты поиска. Возможно отметить те их них, которые требуется использовать в KMail . Если нужно больше вариантов, закройте мастер, установите инструмент и снова запустите его.

Если был выбран хотя бы один инструмент, возможно выбрать действия KMail для работы с письмами, содержащими вирусы. Чтобы KMail определял такие письма, установите флажок Проверять письма антивирусными средствами. Чтобы письма с вирусами перемещались в определённую папку, выберите соответствующую папку и установите флажок Перемещать почту с вирусами в указанную папку. Если такие письма также следует отмечать как прочитанные, выберите функцию Также отмечать письма с вирусами как прочитанные.

Выбор хотя бы одного из этих параметров позволит мастеру завершить настройку фильтра. Мастер не будет учитывать существующие правила фильтрации и добавит новые. Чтобы проверить результат этого процесса, воспользуйтесь диалогом фильтров.

### Дополнительно

Мастер использует информацию, хранящуюся в специальном конфигурационном файле `kmail.antivirusrc`, расположенном в глобальном или локальном конфигурационном каталоге KDE. Если версия локального конфигурационного файла выше, используются данные конфигурации из локального файла (для этого инструмента), поэтому как администраторы, так и пользователи могут обновлять конфигурацию мастера.

Определение (установка статуса) инфицированной почты происходит с помощью фильтров с правилом Пропустить через конвейер. Другие фильтры содержат действия для писем по их статусу. Фильтры применяются к новой почте и при ручном запуске фильтров.

Глава 4. Настройка KMail
Настройка KMail

# Глава 4. Настройка KMail

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

David Rugge `<davidrugge@mediaone.net>`

Marc Mutz `<mutz@kde.org>`

Michel Boyer de la Giroday `<michel@kdab.net>`

Laurent Montel `<montel@kde.org>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Иван Кашуков
Перевод на русский язык: Николай Шафоростов
Перевод на русский язык: Иван Петров
Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (13 февраля 2021)

## Общие сведения

Настройка KMail

Окно настройки KMail позволяет настраивать многие параметры KMail. Чтобы открыть его, воспользуйтесь пунктом меню Настройка → Настроить KMail...

В нижней части диалога расположено несколько кнопок.

Справка

  Открывает руководство пользователя KMail (это руководство) на соответствующем разделе.

Сброс

  Сбрасывает все изменения, сделанные после последнего сохранения изменений.

По умолчанию

  Восстанавливает параметры по умолчанию на текущей странице.

OK

  Применяет параметры и закрывает диалог.

Применить

  Применяет параметры без закрытия диалога.

Отмена

  Закрывает диалог без применения изменений.

Диалог настройки включает шесть страниц, каждой из них соответствует пиктограмма в левой части диалога. Ниже представлено детальное описание всех страниц.

Учётные записи
Учётные записи

## Учётные записи

Страница Учётные записи открывается автоматически при вызове меню Настройка → Настроить KMail.... На странице представлены четыре вкладки: Профили, Получение, Отправка и Сервер LDAP (Вкладка Профили проиллюстрирована в разделе «Настройка KMail»).

### Вкладка «Профили»

Быстрое введение в использование вкладки Профили располагается в разделе «Начало работы».

Здесь возможно создать один или несколько профилей, то есть комбинаций имени пользователя, электронного адреса и других параметров. Например, возможно создать два профиля: для личной и деловой переписки. Если используется несколько электронных адресов, возможно создать профили для каждого из них. Впоследствии можно будет выбирать профиль для каждого письма.

Этот диалог содержит список профилей и кнопки для управления ими. После первоначальной настройки в списке всегда указан как минимум один профиль, который называется По умолчанию. Чтобы добавить новый профиль в список, нажмите кнопку Добавить....

### Диалог создания профиля

Диалог создания профиля

Введите название нового профиля в строке ввода в окне Создать профиль. Это имя будет отображаться в списке профилей.

Возможно выбрать способ создания нового профиля, выбрав один из трёх переключателей в центре диалога:

С пустыми полями

  Все поля нового профиля будут пустыми или будут заполнены стандартными значениями.

Использовать значения системных параметров

  Использует значения из профиля по умолчанию.

Скопировать существующий профиль

  Копирует из существующего профиля значения всех полей. Выберите необходимый профиль в раскрывающемся списке Существующие профили.

### Главное

Общий профиль

На странице Общие возможно установить основные параметры для выбранного профиля.

Ваше имя

  Введите здесь своё полное имя (также называемое отображаемое имя). Заполнять это поле не обязательно, но желательно внести сюда правильное значение.

Организация

  Введите здесь название вашей организации. Это поле необязательно.

Адрес электронной почты

  Введите здесь электронный адрес, например, `joe@example.com`.

  Пример 4.1. Электронный адрес

  Например, если используемый адрес — `Александр Иванов <admin@server.ru>`, в поле Ваше имя следует ввести `Александр Иванов`, а в поле электронный адрес — `admin@server.ru`.

Дополнительные адреса

  Это поле содержит дополнительные адреса, которые также принадлежат этому профилю (в отличие от другого профиля). Возможно указать несколько дополнительных адресов. Чтобы добавить другой адрес, введите адрес электронной почты в поле Дополнительные адреса: и нажмите кнопку + Добавить.

  Пример 4.2. Дополнительные адреса

  Основной адрес: first.last@example.org

  Псевдонимы: first@example.org и last@example.org

### Шифрование

Шифрование профиля

Вкладка Шифрование позволяет указать путь к ключам OpenPGP и S/MIME для данного профиля, а также выбрать предпочтительный формат шифрования письма.

Ключ подписи OpenPGP:

  Здесь возможно выбрать ключ OpenPGP для подписи писем, написанных с помощью этого профиля. Для краткости отображается только короткий идентификатор ключа выбранных ключей. При наведении указателя мыши на элемент во всплывающей подсказке отобразится дополнительная информация. Чтобы выбрать существующий ключ, используйте раскрывающийся список. Если требуется создать новую пару открытого/закрытого ключей, выберите функцию Создать новую пару ключей.

Ключ шифрования OpenPGP:

  Здесь возможно выбрать ключ OpenPGP для шифрования писем, когда используется этот профиль и Шифровать письма также моим собственным сертификатом Этот ключ также будет использован для функции Вложение → Вставить мой открытый ключ.

Сертификат подписи S/MIME:

  Здесь возможно выбрать сертификат x.509, используемый для подписи писем, написанных с помощью этого профиля. KMail не может создавать сертификаты x.509. Они выдаются центрами сертификации. Если такой сертификат был добавлен вручную, KMail может импортировать и использовать его.

Сертификат шифрования S/MIME:

  Здесь возможно выбрать сертификат для шифрования писем x.509 при использовании указанного профиля и при включённой функции Шифровать письма также моим собственным сертификатом .

Предпочитаемый формат шифрования:

  Здесь возможно выбрать один из четырёх криптографических форматов для используемого профиля, поддерживаемых KMail, либо оставить рекомендуемое значение по умолчанию (Любой); это позволит выбрать правильный формат для каждого указанного получателя, и может получиться так, что будет создано две копии письма, одна из которых будет подписана или зашифрована с помощью сертификата x.509, а другая — с помощью ключа OpenPGP.

Автоматически подписывать письма:

  Установка этого флажка приводит к тому, что KMail будет прикреплять цифровую подпись пользователя к письмам, составленным с помощью этого профиля, если только этот параметр не будет изменён вручную в окне Редактор писем.

Автоматически шифровать письма:

  При установке этого флажка KMail будет шифровать письма, написанные с использованием этого профиля, каждый раз, когда такое шифрование возможно (если только эта функция не изменена в окне Редактор писем).

### Дополнительно

Профиль — Дополнительно

Вкладка Дополнительно позволяет установить некоторые редко используемые и специфические параметры выбранного профиля.

Адрес для ответа:

  Введите сюда адрес, на который требуется получать ответы на свои письма. Заполняйте это поле только если он отличается от обычного адреса, указанного в полях Ваше имя и Электронный адрес на вкладке Общие, так как по умолчанию ответ отсылается именно на адрес отправителя.

  Это поле полезно только если требуется, чтобы ответы на письма приходили не на обычный адрес электронной почты, например, если этот профиль используется для отправки писем с почтового ящика, на который нельщя получать сообщения.

  ### Примечание

  Некоторые списки рассылки записывают в это поле свой почтовый адрес, чтобы убедиться в том, что ответы пойдут в список, а не напрямую отправителям. Таким образом, польза этого поля сильно ограничена, и использовать его необходимо только в редких случаях.

Адреса для копии:

  При необходимости введите адреса, разделённые запятыми, на которые будут высылаться копии писем. При написании письма с этим профилем поле Копия будет заполнено этими адресами.

Адрес скрытой копии:

  При необходимости введите адреса, разделённые запятыми, на которые будут высылаться скрытые копии писем. При написании письма с этим профилем поле Скрытая копия будет заполнено этими адресами. Если требуется отправлять скрытые копии на один и тот же адрес при использовании каждого профиля, воспользуйтесь вкладкой Заголовки страницы Редактор (создайте собственный заголовок BCC).

Словарь:

  Выберите словарь для текущего профиля.

Папка отправленной почты:

  Выберите каталог, в который будут помещаться письма после отправки с помощью этого профиля. Пользователям IMAP рекомендуется сменить этот параметр на каталог IMAP, чтобы отправленная почта сохранялась на сервере, а не локально. Таким образом можно будет получить доступ к этим письмам с другого компьютера.

  ### Подсказка

  Для более точной настройки хранения отправленных писем возможно использовать фильтры писем, применяемые к исходящим письмам.

Папка черновиков:

  Выберите каталог, в который будут помещаться черновики при использовании этого профиля. Пользователям IMAP рекомендуется изменить его на каталог IMAP, чтобы черновики сохранялись на сервере. Это позволит продолжить работу с этими черновиками с другого компьютера.

Папка шаблонов:

  Выберите папку, в которой должны сохраняться шаблоны с использованием этого профиля. Более подробная информация о шаблонах содержится в пункте «Создание письма с помощью шаблонов».

Учётная запись для исходящей почты:

  Укажите альтернативный сервер SMTP / sendmail® / Microsoft®, который будет использоваться для отправки писем при использовании выбранного профиля.

  ### Примечание

  Чтобы иметь возможность выбирать сервер из списка, следует настроить серверы исходящей почты. Для этого перейдите на страницу Учётные записи, вкладку Отправка.

Вкладывать электронную визитку в письма

  Выберите этот параметр, если требуется прикреплять файл vCard к каждому сообщению, отправленному с этого профиля. Последует короткий диалог.

  С пустыми полями

    Этот параметр открывает диалог наподобие диалога «Добавление контактных данных в KAddressBook». Чтобы создать новую визитную карточку vCard, ведите имя, адрес электронной почты и другие данные, затем нажмите OK.

  Из файла электронной визитки vCard

    Этот параметр открывает диалогов обзора каталогов, в котором возможно выбрать файл .vcf (Подсказка: Используйте KAddressBook для экспорта файла vCard, который возможно использовать здесь).

  Скопировать существующую визитку

    Этот параметр открывает раскрывающийся список всех созданных профилей, позволяя выбрать визитную карточку, связанную с одним из них.

Язык для автокоррекции

  Используйте раскрывающийся список, чтобы выбрать язык, связанный с дополнительным средством автоматической коррекции при использовании этого профиля.

Имя домена по умолчанию:

  По умолчанию это поле заполняется значением из файла `hostnames` (в /etc). Редактор писем добавит это доменное имя к любому указанному пользователем локальному адресу электронной почты. Эта функция в первую очередь полезна в среде sendmail®.

  Пример 4.3. Имя домена по умолчанию

  Имя домена по умолчанию: `kde.org`; В поле адреса «Кому:» указан `foo`.

  Редактор писем отправляет письмо на foo@kde.org.

### Шаблоны

Шаблоны профиля

Здесь возможно создавать собственные шаблоны для этого профиля, а также использовать их для написания новых писем, ответа кому-нибудь или пересылки встроенных писем. Шаблоны писем поддерживают команды замены. Чтобы добавить их, введите их вручную или воспользуйтесь меню Вставка команды . Предусмотрены три типа команды.

Исходное письмо > / Текущее письмо >

  Эти команды извлекают информацию из письма, на которое производится ответ или которое пересылается, и вставляют эту информацию в окно редактора писем.

Процесс с внешними программами >

  Эти команды передадут письмо, на которое производится ответ, через внешнюю программу, а затем вставят вывод в окно композиции KMail.

Разное >

  Эти команды выполняют такие функции, как выбор словаря, который должна использовать проверка орфографии, или вставка содержимого текстового файла в окно композиции.

Поле Начало цитирования: позволяет изменить кавычки по умолчанию «>». Кнопка Использовать стандартные шаблоны сбросит все пользовательские шаблоны до значений по умолчанию KMail (такой же результат возможно достичь, если снять флажок Использовать шаблоны писем для этого профиля в верхней левой части этого диалога).

Указанные здесь шаблоны являются специальными папками. Они заменяют общие шаблоны, но их возможно переписать специальными папками, если они указаны.

### Подпись

Подпись профиля

Эта вкладка позволяет установить подпись (её иногда называют «footer» или «disclaimer»), которая будет добавляться к каждому письму, созданному с использованием выбранного профиля.

### Примечание

Этот тип подписи не имеет никакого отношения к цифровой подписи, которую возможно настроить с помощью раздела «Шифрование». Название «Подпись» слабо отражает суть, но всё же лучше продолжить использовать этот общепризнанный термин. Просто запомните, что эта подпись и цифровая подпись — это две разные вещи.

Если требуется добавлять подпись к письмам с использованием указанного профиля, установите флажок Добавлять подпись. Чтобы автоматически добавлять подпись в конце всех новых писем, включите опцию Автоматически добавлять подпись на странице настройки Редактор писем.

KMail может получить текст подписи из различных источников. По умолчанию: Из поля ввода ниже, просто введите свою подпись в текстовое поле. Если требуется использовать форматированный текст, установите флажок Использовать HTML, появится панель инструментов форматирования.

Стандартным для Unix способом является считывание подписи из файла `.signature` в домашнем каталоге пользователя. Этот файл может использоваться несколькими программами, что позволяет добавлять одну и ту же подпись при использовании разных программ. Чтобы это сделать, выберите пункт Из файла из раскрывающегося списка Добавлять подпись:. Чтобы изменить файл, воспользуйтесь кнопкой Изменить файл.

KMail также может читать текст подписи из вывода команды. Чтобы создавать случайно выбранную подпись для каждого нового письма, воспользуйтесь программой fortune. В качестве текста подписи используется всё, что программа выводит в стандартный поток вывода. Чтобы прочитать текст команды вывода, воспользуйтесь функцией Из вывода программы. Введите команду (полный путь) в поле редактирования Программа:.

### Примечание

В соответствии с общепринятыми стандартами в сети Интернет, текст подписи отделяется от тела письма строкой, содержащей только три символа: «-- » (тире, тире, пробел). Если в разделе параметров Редактор писем установлен флажок Добавлять разделитель перед подписью, KMail автоматически добавит эти символы в текст (если она отсутствует).

### Изображение

Изображение профиля

KMail может прикреплять к каждому письму небольшую (48x48 точек) чёрно-белую картинку. Например, это может быть портрет или вензель. Эта картинка будет показана в почтовом клиенте получателя (если эта возможность поддерживается).

Посылать картинку в каждом письме

  Включите этот параметр если требуется добавлять в письма, создаваемые в этом профиле, так называемый заголовок X-Face. X-Face — это небольшая (48x48 точек) чёрно-белая картинка, которую могут показывать некоторые почтовые клиенты.

Получить картинку из:

  Этот раскрывающийся список предлагает два варианта для выбора изображения.

Внешний источник (по умолчанию)
  Выбрать файл...

    Эта кнопка позволяет выбрать файл изображения, из которого будет создана картинка. Используйте высококонтрастное изображение квадратной или почти квадратной формы. Рекомендуется использовать светлый фон

  Получить из адресной книги

    Возможно использовать эту кнопку для создания уменьшенной версии изображения, установленное в собственной записи адресной книги.

Из поля ввода ниже

  Используйте эту опцию для ввода произвольной строки X-Face. Примеры доступны на сайте https://ace.home.xs4all.nl/X-Faces/

Учётные записи электронной почты
Учётные записи электронной почты

## Учётные записи электронной почты

Краткое описание учётных записей для отправки и получения содержится в разделе руководства «Настройка учётной записи».

С помощью этой страницы возможно создать одну или несколько (для входящей и исходящей почты) учётных записей, то есть комбинаций из данных о почтовых серверах, имени пользователя, пароле и других параметров. Обычно создаётся одна учётная запись для исходящих и одна для входящих писем. Возможно создать любое количество учётных записей и связать их с разными профилями, либо использовать один профиль и одну учётную запись для написания писем. Эта страница также позволяет настроить один или несколько серверов LDAP (Lightweight Directory Access Protocol).

### Получение

Вкладка учётной записи «Получение»

Основная информация по использованию этой вкладки находится в разделе «Получение писем».

Набор кнопок справа позволяет Добавить... новую учётную запись Изменить или Удалить существующую учётную запись. Запись Локальные папки, которая есть по умолчанию, нельзя изменять. Кнопка Перезапустить будет имитировать перезапуск программы.

Кнопка Сменить порядок учётных записей... открывает диалог, который позволяет перемещать выше или ниже по списку любые созданные учётные записи IMAP и группу учётных записей, связанных с параметром Локальные папки.

Всплывающее меню Параметры синхронизации в каждой учётной записи позволяет указать, следует ли KMail проверять наличие новых писем сразу после его запуска. Также возможно включить функции Включить в проверку почты и Отключить от сети после выхода из KMail.

С помощью функции Подробное уведомление о приходе почты возможно настроить, как KMail будет отображать количество полученных новых писем. Более продвинутые параметры уведомлений, такие как воспроизведение звука или синтез речи, доступны с помощью кнопки Другие действия.

### Отправка

Вкладка учётной записи «Отправка»

Вкладка Отправка позволяет настраивать новые почтовые серверы для исходящей почты и устанавливать некоторые общие параметры, влияющие на все отправляемые письма.

Основная информация по использованию этой вкладки находится в разделе «Отправка писем».

При нажатии на кнопку Добавить... или Изменить... появится диалог Создание учётной записи для отправки почты или Настройка учётной записи. Чтобы использовать sendmail® или подобные программы, укажите имя и расположение программы sendmail®. Для SMTP укажите Имя, Сервер исходящей почты и Порт сервера. Флажок Сервер требует идентификацию потребует ввода данных в поля Логин и Пароль. Если неизвестно, какие параметры безопасности использует сервер, то KMail может их проверить, для этого воспользуйтесь кнопкой Автоопределение на вкладке Дополнительно.

При установленном флажке Подтверждение перед отправкой каждый раз перед отправкой письма будет запрашиваться подтверждение. При установленном флажке Проверить орфографию перед отправкой каждый раз перед отправкой письма будет производиться проверка орфографии.

Поле Отправлять почту из папки Исходящие: позволяет указать, когда письма из очереди, то есть письма из папки «Исходящие», которые необходимо отправить, должны отправляться. Возможно выбрать один из следующих вариантов:

Отключить автоматическую отправку

  Письма из очереди будут отправлены только если будет выбрана функция Файл → Отправить из очереди.

При проверке почты вручную

  Письма из очереди будут отправлены после проверки почты вручную, например, с помощью функции Файл → Проверить почту. Естественно, возможно вручную отправить письма из очереди с помощью функции Файл → Отправить из очереди.

При проверке почты

  Письма из очереди будут отправлены после любой проверки почты, то есть как после автоматической, так и после ручной. Естественно, возможно вручную отправить письма из очереди с помощью функции Файл → Отправить из очереди.

Меню Метод отправки по умолчанию: позволяет указать, как будет отправляться письмо. Если выбран вариант Отправить немедленно, письмо будет сразу же отправляться на почтовый сервер. Если выбран вариант Отправить позже, выбранное письмо будет помещено в очередь в папку «Исходящие» для последующей отправки с помощью команды Файл → Отправить из очереди или автоматически при проверке почты в зависимости от настройки, выбранной для функции Отправлять почту из папки Исходящие: выше.

Флажок Использовать отмену отправки: позволяет указать интервал времени (от 10 до 50 секунд), в течение которого возможно прервать передачу почты. Письмо будет помещено в очередь, а в области уведомлений появится маленькая кнопка Отменить отправку. Чтобы отменить отправку письма, вовремя нажмите эту кнопку.

### Серверы LDAP

Вкладка «Серверы LDAP»

Используйте этот диалог для настройки любых серверов LDAP, к которым требуется получить доступ. Более подробная информация содержится в приложении к KAddressBook.

Внешний вид
Внешний вид

## Внешний вид

Раздел внешнего вида позволяет настраивать большое количество параметров графического интерфейса KMail, включая цветовые схемы, выбор шрифта, а также физическое расположение списка писем в главном окне.

### Главное

Вкладка «Внешний вид» (Главное)

Если активна функция Закрывать окно редактора писем после ответа или пересылки письма, KMail будет закрывать отдельное окно писем при открытии редактора писем. Функция Включить клавиши быстрого доступа включена по умолчанию. Клавиши быстрого доступа позволяют использовать клавиатуру для функций, обычно выполняемых с помощью мыши. Более подробная информация содержится в разделе «Клавиши быстрого доступа».

Чтобы цитируемый текст (в ответе) отображался с уменьшенным шрифтом, включите функцию Уменьшить размер шрифта для цитируемого текста. Функция Показывать значки для сворачивания/развёртывания блоков цитирования отображает небольшие виджеты вместе с текстом кавычках. Они позволяют отображать (+) или скрывать (-) вложенные кавычки выше определённого уровня. Это полезно при длительных переписках по электронной почте, когда старые письма не удаляются.

Изменение функции Принудительная кодировка: со значения по умолчанию Автоматически приведёт к принудительному использованию указанной кодировки дл всех писем вне зависимости от того, что указано в заголовках MIME. Параметр Уменьшить размер шрифта: позволяет выбрать самый маленький шрифт, который будет использоваться в KMail. Увеличьте значение, если есть проблемы с чтением действительно мелких шрифтов.

Системный лоток предлагает три способа управлять взаимодействием KMail с панелью задач KDE. Если включена функция Значок в системном лотке, в системном лотке будет отображаться небольшой значок (). Если включена функция При запуске сворачивать главное окно программы, этот значок будет появляться только при запуске KMail. При включённой функции Показывать непрочитанное в списке задач на значке KMail в списке задач также будет отображаться количество непрочитанных писем.

Если значок виден, то щелчок по нему левой кнопкой мыши или закрытие окна KMail скроет его. Нажатие на значок ещё раз восстановит окно KMail. При щелчке правой кнопкой мыши откроется контекстное меню с некоторыми полезными программами. Возможно проверить почту, создать новое письмо или выйти из KMail. Если есть непрочитанные письма, появится пункт Новые письма в >, в котором будут перечислены все папки с непрочитанными письмами. При выборе одной из этих папок эта папка будет открыта в главном окне KMail.

### Шрифты

Вкладка «Внешний вид» (Шрифты)

В этом разделе возможно настроить шрифты, которые использует KMail. Чтобы вызвать диалог, используйте пункт Использовать выбранные шрифты для списка контактов. Применить к: Тело письма задаёт шрифт для панели чтения. Параметр Редактор писем задаёт шрифт, которым отображаются новые текстовые сообщения в процессе их написания. Список писемизменяет шрифт, используемый для отображения списка писем. Также возможно выбрать специальные шрифты для списка непрочитанных, важных сообщений и сообщений о действиях. Вывод на печать регулирует шрифт для печати. Моноширинный шрифт влияет на отображение некоторых писем в формате HTML.

Показывать только моноширинные шрифты ограничивает количество доступных шрифтов. Когда эта опция включена, будут отображаться только названия шрифтов фиксированной ширины.

### Цвета

Вкладка «Внешний вид» (Цвета)

Этот раздел позволяет изменять цвет нескольких элементов с помощью щелчка левой кнопкой мыши по записи в списке. Чтобы включить эту функцию, воспользуйтесь параметром Использовать собственные цвета. Чтобы сохранить цветовую схему, выбранную отправителем любого письма в формате HTML, выберите Не изменять цвета исходного сообщения в формате HTML.

Функция Чередовать цвета при многократном цитировании перезапустит выделение цитат цветом на первом уровне после достижения третьего уровня цитирования. Обратите внимание, что цвета Цитируемый текст относятся только к чтению писем, а не к редактированию. Чтобы папки, которые приближаются к своей квоте (выделенное пространство, используемое на серверах IMAP), отображались другим цветом, укажите процентное значение в качестве порога.

### Расположение

Вкладка «Внешний вид» (Расположение)

Эта вкладка позволяет настроить внешний вид главного окна KMail.

В разделе Список папок возможно выбрать опцию Длинная панель списка папок (установлена по умолчанию), которая использует всю высоту окна, либо опцию Короткая панель списка папок. С вариантом Длинная... при выборе параметра Показывать ниже списка писем список писем и список папок будут занимать горизонтальную полосу, а панель предварительного просмотра письма будет занимать всю нижнюю часть окна. При выборе функции Показывать справа от списка писем список папок и список писем будет располагаться вертикально, а панель просмотра писем будет находиться справа.

Функция Поле быстрого поиска вызывает маленькое текстовое поле в верхней части списка папок. Когда в это поле что-то вводится, отображаются только те папки, имена которых содержат введённые символы. Чтобы отобразить все папки, очистите поле.

Раздел Показывать избранные папки позволяет изменять способ отображения избранных папок. Режим В виде значков занимает много места, поэтому, если есть несколько избранных папок, рекомендуется попробовать режим В виде списка. Если избранные папки не нужны, возможно отключить эту функцию, выбрав вариант Никогда.

Включённые по умолчанию, Всплывающие подсказки папок отображают дополнительную информацию (общее количество писем, непрочитанные письма и размер хранилища) при наведении указателя мыши на папку. Чтобы отключить эту функцию, выберите параметр Никогда.

Раздел Панель просмотра письма позволяет выбрать, где относительно списка писем должна отображаться панель предварительного просмотра писем. Её также возможно полностью убрать и использовать для чтения писем только полноэкранный режим (нажмите Enter).

### Список писем

Вкладка «Внешний вид» (Список писем)

Используйте этот диалог, чтобы изменить внешний вид панели списка писем.

Функция Всплывающие подсказки у писем и заголовков групп отображает краткое описание каждого письма (или группы — зависит от режима просмотра) при наведении указателя мыши на элемент в списке писем.

Параметры Стандартный способ группировки и Стандартная тема возможно изменить в диалоге Свойства папки для каждой папки отдельно. Кнопка Настроить открывает окно, позволяющее настроить предустановленные способы группировки и темы. Также возможно создать собственные схемы.

Предварительно настроено восемь режимов группировки и три темы.

Группировка по умолчанию: (раскрывающийся список)
  По датам

    Этот тип группирует письма по дням. Дискуссии не создаются. Например, в группе «Сегодня» будут отображаться все полученные сегодня письма без группировки по дискуссиям. Группы отображаются в обратном хронологическом порядке: «Сегодня», «Вчера», предшествующие пять дней недели, а затем дд/мм/гг.

  По датам и дискуссиям

    Этот тип группирует письма и дискуссии по дням. Например, в группе «Сегодня» будут отображаться как письма, так и дискуссии, полученные сегодня.

  Активность по датам

    Этот тип группирует письма интеллектуально по диапазонам дат. Дискуссии не создаются. Таким образом, например, в группе «Сегодня» будут отображаться просто все письма, которые пришли сегодня. Группы отображаются по умолчанию в хронологическом порядке: «Сегодня», «Вчера», пять предыдущих дней недели (например, «Вторник»), «На прошлой неделе», «Две недели назад», а затем по месяцам.

  Активность по дискуссиям

    Этот тип группирует письма и дискуссии интеллектуально по диапазонам дат. Например, в группе «Сегодня» будут отображены все полученные сегодня письма, включая дискуссии.

  По дате без группировки

    Обычный список писем, без групп и дискуссий, отсортированный по дате.

  По отправителю или получателю

    Этот тип группирует письма по их отправителям или получателям (в зависимости от типа папки). Возможно указать отправителей (или получателей) в диалоге Папки → Свойства папок (вкладка «Вид», Показывать столбцы:). Письма не группируются по дискуссиям.

  Стандартный список рассылки

    Стандартный вид списка почтовой рассылки: без группировки и больших дискуссий, сортировка только по дате, с которой дискуссия началась.

  По инициаторам дискуссий

    Этот тип формирует дискуссии из писем, а затем группирует дискуссии по их инициаторам.

  Кнопка Настроить...

    Чтобы создать собственную тему группировки, нажмите кнопку Настроить.... Выберите существующую группировку, аналогичную той, которую требуется создать, затем нажмите кнопку Скопировать группировку. Если похожих группировок нет, нажмите кнопку Новая группировка. Вкладка Общие позволяет изменить Имя: и Описание:. Вкладка Группировка и сортировка позволяет настроить несколько элементов для создания собственной группировки.

    - Группировка: позволяет группировать письма по дате, адресу отправителя или получателя или не группировать вовсе. KMail также может группировать связанные друг с другом письма.

    - Разворачивание групп: позволяет указать, следует ли KMail автоматически разворачивать группированные письма.

    - Дискуссии: позволяет указать, будет ли KMail включать ссылки и тему в цитирование дискуссий. Использование дискуссий также возможно полностью выключить.

    - Порядок в дискуссиях: позволяет сортировать письма в дискуссиях: сначала недавние письма или самое первое письмо.

    - Разворачивание дискуссий: позволяет изменить способ, которым KMail определяет, следует ли разворачивать дискуссии.

    Вкладка Дополнительно позволяет настроить параметр Стратегия заполнения списка: При медленном Интернет-соединении рекомендуется выбрать вариант «Повышенная скорость». Вариант «Повышенная интерактивность» сначала покажет текущие разговоры. Вариант «Фоновая работа (без интерактивности)» отключит сортировку.

Оформление по умолчанию: (раскрывающийся список)
  Классический вид

    Стандартный внешний вид с одной строкой на письмо.

  «Умная»

    Умная тема оформления с несколькими строками и элементами.

  «Умная» с активным статусом

    Умная тема оформления с несколькими строками и элементами и активным столбцом статуса.

  Кнопка Настроить...

    Чтобы создать собственную тему списка писем, нажмите кнопку Настроить.... Выберите существующую тему, похожую на ту, которую требуется создать, затем нажмите Дублировать тему. Если похожих тем нет, нажмите кнопку Создать тему. Вкладка Общие позволяет изменять Имя: и Описание:.

    Вкладка Внешний вид позволяет настроить видимые столбцы и элементы статуса. Чтобы добавить столбец, щёлкните правой кнопкой мыши по панели столбцов и в открывшемся контекстном меню выберите пункт Добавить столбец. Введите название столбца, затем в раскрывающемся списке Сортировка по щелчку: укажите данные для отображения. Флажок Показывать по умолчанию устанавливается автоматически. Снимите этот флажок, если хотите, чтобы столбец был доступен только в контекстном меню для панели сортировки. Перетащите соответствующий ярлык из поля Элементы содержимого в столбцы под панелью столбцов. Например, если требуется добавить столбец с размером, перетащите ярлык размера под соответствующий столбец. Продолжайте делать это до тех пор, пока не будут добавлены все нужные столбцы. Контекстное меню, вызываемое щелчком правой кнопкой мыши, позволяет задать шрифт и цвет элементов столбца. Это же контекстное меню позволяет перемещать, удалять и изменять размер столбцов.

    Вкладка Дополнительно позволяет отображать заголовки и изменять размер значков.

В разделе Формат вывода даты представлены три варианта отображения даты. Формат Стандартный отображает день недели и дату. Формат Как в текущей локали короче и опускает день недели. Умный формат отобразит «Сегодня», «Вчера» и так далее. Чтобы создать собственный формат даты, выберите вариант Другой и добавьте свой формат, основываясь на Справке о формате.

### Метки

Вкладка «Внешний вид» (Метки)

По умолчанию KMail предлагает несколько способов отметить письма (Важные / На контроле / День рождения), которые доступны с помощью вложенного меню Письмо → Отметить >. Также возможно определить дополнительные метки, которые помогут классифицировать письма.

Используйте поле ввода Доступные метки: для создания собственной метки. Чтобы добавить имя в список, воспользуйтесь кнопкой + . Чтобы удалить метку, воспользуйтесь кнопкой − (метка «День рождения» встроена, и её нельзя удалить). Используйте кнопки со стрелками вверх и вниз для сортировки элементов в списке.

Чтобы появился диалог Настройка метки, выделите элемент в списке. Возможно изменить любой или все шесть вариантов.

Изменить цвет текста:

  Этот параметр позволяет отобразить отмеченные записи списка писем другим цветом. При выборе этой опции будет представлена цветовая палитра. Выберите один из предустановленных цветов или нажмите кнопку «Другой...» для более точного выбора оттенка.

Изменить цвет фона:

  Выберите этот параметр, чтобы изменить цвет фона списка отмеченных писем.

Изменение шрифта:

  Выберите эту функцию, чтобы изменить внешний вид шрифта на полужирный или курсив.

Значок метки:

  Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалог выбора значка. Значок будет отображаться в отмеченных записях списка сообщений.

Комбинация клавиш:

  Воспользуйтесь этой кнопкой, чтобы создать комбинацию клавиш для присваивания метки выделенным письмам.

Добавить кнопку на панель инструментов:

  Этот параметр позволяет добавить новую кнопку на панель инструментов KMail. При нажатии на кнопку будет отмечено выбранное в данный момент письмо.

Все указанные здесь метки автоматически появятся в качестве пунктов вложенного меню Письмо → Отметить >.

Редактор писем
Редактор писем

## Редактор писем

Более подробная информация об использовании Редактора писем содержится на этой странице. Чтобы узнать больше о точной настройке поведения Редактора писем, продолжайте чтение этого руководства.

### Главное

Вкладка «Редактор писем» (Главное)

Этот диалог позволяет настроить способ, которым KMail обрабатывает подписи. Он также позволяет управлять некоторыми функциями форматирования, настраивать некоторые параметры автодополнения и настраивать функцию автосохранения KMail.

Автоматически вставлять подпись

  Если установлен этот флажок, то в конец всех создаваемых писем (например, новых писем или ответов) будет добавляться подпись, указанная в параметрах профиля.

Вставлять подпись над цитируемым текстом

  Если флажок установлен, KMail будет вставлять подпись в верхней части окна редактора писем, а не в нижней.

Добавлять разделитель перед подписью

  Если флажок установлен, KMail вставит «-- » (два дефиса и пробел) перед подписью, если указанная подпись не содержит этих символов (эта разделительная строка является де-факто интернет-стандартом).

Удалять подпись при ответе

  Если флажок установлен, KMail будет удалять подпись из исходного письма при создании ответа. Если подпись не была выбрана и был установлен параметр Цитировать только выделенный текст при ответе..., KMail опустит подпись, не ссылаясь на этот параметр.

Цитировать только выделенный текст при ответе

  Если флажок установлен, при ответе KMail будет включать в цитирование только выделенный текст в окне письма, а не целое письмо. Это позволяет быстрее создавать ответы, в которых цитируются только те абзацы, на которые пользователь фактически отвечает.

Следить за цитированием

  Если флажок установлен, KMail будет переносить длинные строки, но сохранять цитирование корректным (то есть, в начале строки всегда будет стоять знак «>»).

Перенос строки в позиции

  Если флажок установлен, функция динамического переноса строк (Параметры → Перенос слов в окне редактора) будет выбрана автоматически. Соответствующее поле позволит установить максимальную длину строки.

Сохранять исходный формат (простой текст или HTML) при ответе или пересылке

  Если флажок установлен, KMail всегда будет включать панель инструментов редактирования форматированного текста, если письмо, на которое пользователь отвечает, содержит заголовок MIME HTML. Если флажок не установлен, редактор писем сохраняет состояние панели инструментов из предыдущего сеанса.

Улучшать простую текстовую версию HTML-сообщения

  Если этот флажок установлен, KMail добавит сноски к версии простого текста для каждого письма, созданного в формате HTML. Такие сноски будут являться ссылками, перенаправляющими на любой источник, закодированный как метка привязки в письме в формате HTML.

Запрашивать уведомления об обработке сообщений

  Если флажок установлен, Параметры → Запросить уведомление об обработке будет по умолчанию включено. Устанавливайте этот флажок только если знаете, что делаете. Такой запрос нарушает приватность получателя, поэтому рекомендуется использовать его только при необходимости.

Использовать адреса из сообщений эл. почты для автодополнения

  Если флажок установлен, KMail включит адреса всех сохранённых писем в список целей автодополнения (например при вводе адреса в поле «Кому:»). Они будут отображаться как найденные в данных контакты. При отключении этой опции в списке появятся только соответствующие записи KAddressBook и «Последние адреса». Поле со счётчиком позволит ограничить количество элементов, отображаемых в списке.

Использовать последние адреса для автодополнения

  Если флажок установлен, KMail включит адреса, которые использовались недавно, в список целей автодополнения (например, при вводе в поле «CC:»). Такие адреса будут отображаться как «Последние адреса». При отключении этой функции в списке появятся только соответствующие записи KAddressBook и найденные контакты. Чтобы ограничить количество элементов, которые считаются «Недавними», воспользуйтесь соответствующим полем.

Настроить автодополнение...

  Нажмите на эту кнопку, чтобы открыть диалог настройки автодополнения. Возможно изменить порядок отображения элементов, добавить или удалить «Недавние» адреса и создать чёрный список адресов, которые никогда не должны отображаться в качестве целей автодополнения. Обратите внимание, что этот диалог также может быть открыт с помощью контекстного меню, вызываемого щелчком правой кнопкой мыши по полю, например, «Кому» в редакторе письма.

Интервал автосохранения

  Резервная копия текста в окне редактора регулярно автоматически создаётся. Этот параметр позволяет указать интервал между созданием резервных копий. Чтобы отключить автоматическое сохранение, выберите вариант «Без автосохранения».

### Шаблоны

Вкладка «Редактор писем» (Шаблоны)

Здесь возможно редактировать стандартные шаблоны писем, используемые при создании нового письма, написании ответа или пересылке письма. Шаблоны писем поддерживают команды подстановки, которые возможно ввести вручную или воспользоваться функцией Вставить команду . Это глобальные шаблоны (используются по умолчанию). Они могут быть заменены шаблонами для каждого профиля или шаблонами для каждого каталога, если они указаны. Большинство людей пользуются стандартными шаблонами по умолчанию. Если требуется изменить параметры по умолчанию, это следует делать здесь.

Более подробная информация о параметрах шаблонов содержится в главе о профилях.

### Свои шаблоны

Вкладка «Редактор писем» (Свои шаблоны)

Здесь возможно добавлять, редактировать и удалять собственные шаблоны писем, которые будут использоваться при составлении ответа или пересылке письма. Чтобы создать свой шаблон, введите имя в поле ввода и нажмите кнопку +. Возможно привязать комбинацию клавиш к шаблону для более быстрых операций.

Шаблоны писем поддерживают команды подстановки, которые возможно ввести вручную или выбрать в меню Вставить команду.

Существует четыре типа пользовательских шаблонов: Ответить, Ответить всем, Переслать и Универсальный, который возможно использовать для всех типов действий. Шаблону Универсальный нельзя присвоить комбинацию клавиш.

### Тема

Вкладка «Редактор писем» (Тема)

Этот раздел содержит список префиксов для «Ответа» и «Пересылки». При получении письма с префиксом, отличающимся от стандартного, возможно добавить его в список, чтобы он распознавался в KMail. Таким образом, KMail будет игнорировать их при сортировке писем, а при установке темы ответа или пересылаемого письма заменит их на «Re:» или «Fwd:»

### Кодировка

Вкладка «Редактор писем» (Кодировка)

Здесь возможно управлять стандартными кодировками, используемыми в создаваемых и получаемых письмах. Программа будет проверять каждое письмо на предмет использования какой-либо из перечисленных кодировок, начиная с верхней в списке. Если такая кодировка есть, то она будет использоваться. Если соответствия не обнаружено, появится диалог с просьбой указать кодировку вручную через пункт меню Параметры → Установить кодировку.

При установке флажка Сохранять кодировку письма при ответе или пересылке, если это возможно исходная кодировка не будет изменена, если в письме нет символов, которые невозможно правильно отобразить в этой кодировке.

### Заголовки

Вкладка «Редактор писем» (Заголовки)

Установите флажок Указать свой суффикс в Message-Id, если требуется, чтобы KMail создавал идентификатор письма с указанным суффиксом. Введите требуемый суффикс в поле Суффикс в Message-Id. Убедитесь, что он является уникальным. Рекомендуется использовать собственное доменное имя. Если флажок Указать свой суффикс в Message-Id не установлен, KMail автоматически создаст полный Message-Id. Не включайте эту опцию, если не понимаете, о чём идёт речь.

В списке Пользовательские теги заголовков MIME указаны заголовки, которые KMail будет применять к исходящим письмам. Возможно создавать новые поля или редактировать существующие. Эта возможность полезна только для опытных пользователей.

### Вложения

Вкладка «Редактор писем» (Вложения)

Если приходится отправлять пользователям Microsoft® Outlook или Microsoft® Outlook Express вложения с именами файлов, которые содержат не английские символы, установите флажок Имена вложений, совместимые с Outlook. KMail будет кодировать имена файлов нестандартным способом, который понимает Microsoft® Outlook.

При выборе этого параметра KMail будет создавать письма, не удовлетворяющие стандартам электронной почты, и такое письмо может быть не понято почтовыми клиентами, совместимыми со стандартами. Используйте этот параметр только если другого выбора нет.

Установите флажок Включить определение забытых вложений, чтобы KMail выдавал предупреждение перед отправкой письма без вложения, если оно будет содержать определённые слова, указывающие на то, что к письму должно было быть добавлено вложение. Список слов возможно редактировать.

Поле Максимальный размер вложения: позволяет ограничить размер любых отправляемых вложений. При попытке добавить файл размером больше указанного появится сообщение об ошибке, и файл не будет добавлен. Обратите внимание, что это индивидуальное ограничение. Размер файла также проверяется перед преобразованием самого файла в кодировку base 64, если это необходимо.

### Автокоррекция

Вкладка «Редактор писем» (Автокоррекция)

Чтобы включить автоматическую коррекцию наиболее распространённых опечаток, выберите функцию Включить автоматическое исправление текста. Для выбора языка воспользуйтесь раскрывающимся списком. Чтобы импортировать параметры, например, из LibreOffice или из установки KMail / Calligra, воспользуйтесь кнопкой Импорт.... Если требуется сохранить параметры для другой установки или приложения, воспользуйтесь кнопкой Экспорт....

Параметры автоисправления

Простое автоисправление

  Эта настройка поможет KMail автоматически исправлять различные распространённые типографские ошибки. Установите соответствующие флажки по желанию.

Кавычки

  Возможно заменить двойные или одинарные кавычки «умными» кавычками, установив соответствующий флажок. Также эта опция позволяет добавить неразрывный пробел перед определёнными знаками препинания во французском тексте.

Дополнительно

  Этот параметр позволяет настроить автоматическую замену слов. Чтобы ввести пользовательскую строку, которая будет автоматически заменена, введите слово, которое требуется заменить, в поле Найти и слово, на которое требуется заменить, в поле Заменить, затем нажмите кнопку Добавить. Чтобы убрать слово из списка, выделите нужную запись и нажмите Удалить.

Исключения

  Этот диалог позволяет создавать исключения, в которых KMail будет игнорировать некоторые точки (конец предложения) и две заглавные буквы (например, KMail). Введите исключение и нажмите кнопку Добавить. Чтобы удалить исключение, выделите строку и нажмите Удалить.

После выбора всех необходимых вариантов автозамены нажмите Применить или OK.

### Авторазмер изображений

Вкладка редактора писем «Авторазмер изображений»

Иногда нужно, чтобы в исходящих письмах KMail автоматически изменял размер изображения (например, из-за ограничений сервера). Чтобы сделать это, выберите функцию Автоматически изменять размер изображений. У этой функции есть несколько опций.

Общие

  В разделе «Общие» представлены три опции. Если требуется сохранить соотношение сторон всех изображений, выберите вариант Сохранить соотношение. По умолчанию KMail запрашивает подтверждение пользователя для изменения размера изображения. Чтобы менять размер без запроса подтверждения, снимите флажок Спрашивать перед изменением. KMail будет по умолчанию сохранять изображения с изменённым размером в формат JPG. Чтобы такие изображения сохранялись в формате PNG, выберите его в раскрывающемся списке По умолчанию отправлять в формате:.

Изображение

  Предположим, есть пользователь, который может получать изображения только определённого размера из-за ограничений службы электронной почты. На вкладке Получатели возможно использовать опцию Уменьшить изображение до заданного размера: и выбрать размер для уменьшения изображения, а затем ввести адрес этого пользователя в фильтр (вкладка Получатели более подробно рассмотрена далее). Если требуется собственный размер, выберите последнюю опцию Другой в раскрывающихся списках ширины и высоты, а затем введите нужные числа (в пикселах) в поле для ввода. Также возможно увеличить изображение с помощью функции Увеличить изображение до заданного размера:. Последний параметр позволяет пропустить изменение размера изображений, размер которых меньше указанного размера файла.

Имя файла
  Фильтр исходных файлов

    Чтобы изменение размера производилось на основе имени файла, выберите здесь соответствующий фильтр. Например, требуется ежедневно отправлять несколько изображений, и нужно, чтобы все они были одинакового размера. Возможно назвать свои рабочие изображения work1, work2 и так далее, затем выбрать Включить все файлы с именами, содержащими один из шаблонов и ввести данные в текстовое поле Шаблон:. Также возможно исключить файлы таким же образом, выбрав Исключить все файлы с именами, содержащими один из шаблонов. Поведение по умолчанию — отсутствие фильтрации.

  Формат изображения

    Чтобы задать определённый формат для изменения размера изображения, выберите Обрабатывать все изображения этих форматов.

    - Когда эта функция включена, нажмите кнопку Выбрать формат..., затем выберите формат из диалога.

  Имя файла обработанного изображения

    Чтобы изображения с изменённым размером были переименованы по определённому шаблону, воспользуйтесь функцией Переименовывать обработанные изображения по следующему шаблону:. Введите шаблон в текстовое поле. Возможно использовать:

    %t — текущее время
    %d — текущая дата
    %n — имя исходного файла
    %e — расширение исходного файла
    %x — новое расширение

Получатели

  На этой вкладке указываются адресаты, которые должны получать изображения с изменённым размером. Определите, сколько записей требуется, а затем введите адрес электронной почты в текстовое поле с символом «;» в качестве разделителя, если есть несколько элементов. Также возможно указать определённых получателей, для которых не следует изменять размер изображений. По умолчанию фильтрация отсутствует.

Безопасность
Безопасность

## Безопасность

Диалог настройки безопасности позволяет точно настроить некоторые параметры форматированного текста (HTML). Он также позволяет настраивать функции шифрования и расшифровки, настраивать некоторую встроенную логику защиты от фишинга и указывать способ обработки запросов уведомлений об отправке писем. Обратите внимание, что этот диалог не относится к настройке защиты от вирусов. Подробная информация о защите от вирусов содержится в разделе «Использование KMail: Мастер антивируса».

### Чтение

Вкладка «Безопасность» (Чтение)

Эта вкладка позволяет настроить параметры,относящиеся к безопасности при чтении писем.

Предпочитать HTML обычному тексту

  По умолчанию KMail будет отображать письма в формате HTML простым текстом. Установите этот флажок, если предпочтительно отображение таких писем именно с HTML-форматированием и автоматической компоновкой. Однако рекомендуется оставить эту функцию выключенной из-за возможности возникновения проблем с безопасностью.

  Чтобы просматривать письма в формате HTML, воспользуйтесь панелью переключения «Письмо/Письмо в формате HTML» в левой части панели предварительного просмотра.

Позволить загружать внешние ссылки из сети

  Если флажок установлен, KMail будет загружать внешние изображения, таблицы стилей и так далее из Интернета, когда пользователь читает письмо в формате HTML. Настоятельно рекомендуется оставить эту опцию выключенной (хотя она и не влияет на просмотр обычных текстовых писем).

  Добавляя внешние ссылки к своим письмам, люди, отправляющие спам, могут определить, когда их сообщение было просмотрено, местоположение открывшего ссылку из письма и множество другой информации, которая может быть прочитана с веб-серверов. Обратите внимание, что эта функция не работает с форматами Java™ или JavaScript, так как они полностью не поддерживаются KMail.

Информировать, если открываемое сообщение подозрительно

  По мере того, как электронная почта становится всё более популярной, мошенничество по электронной почте становится всё более распространённым. Такое мошенничество может включать электронные письма, которые выглядят так, как будто они отправлены от официальных компаний, хотя на самом деле они ссылаются на вредоносные сайты, запрашивающие личную информацию. Это может привести к краже личных данных или более серьёзным последствиям. По умолчанию KMail анализирует письма на предмет распространённых мошеннических действий и в случае чего сообщает, является ли письмо подозрительным. Рекомендуется оставить эту функцию включённой. Если требуется отключить эти предупреждения, снимите флажок Информировать, если открываемое сообщение подозрительно.

  Если маркируются «проверенные» письма (например, от друзей), соответствующие адреса возможно добавить в Белый список: с помощью кнопки Добавить... и ввода адресов в появившемся диалоге. Обратите внимание, что в текущей версии приложения в белый список возможно добавить только полные адреса.

Проверять ссылки в системе поиска фишинга от Google

  Этот параметр заставляет KMail просматривать базу данных Google о подозрительных фишинговых веб-сайтах, когда в письмо встроены URL-адреса, и предупреждать пользователя при обнаружении совпадения.

Проверять письма на наличие отслеживающих URL

  По умолчанию KMail автоматически проверяет URL-адреса, встроенные в письма в формате HTML, и предупреждает, если какое-то из них пытается отследить данные пользователя.

По возможности расшифровать письма при просмотре

  По умолчанию KMail автоматически попытается расшифровать зашифрованные письма при их просмотре. Чтобы сделать это вручную, снимите флажок.

Автоматически импортировать ключи и сертификаты

  Если этот флажок установлен, KMail автоматически импортирует все вложения содержащие ключи OpenPGP в локальный список ключей, а все вложения содержащие ключи S/MIME в локальный блок ключей.

  ### Примечание

  Проверка подписей S/MIME всегда включает в себя импорт содержащихся сертификатов. Этот параметр на это не влияет. Он также не относится к функции GPG `auto-key-retrieve`, где GPG будет пытаться импортировать неизвестные ключи с сервера ключей.

### Уведомления об обработке писем

Вкладка «Безопасность» (Уведомления об обработке писем)

Уведомления об обработке писем

  Уведомления об обработке писем — это обобщение хорошо известных «подтверждений о прочтении». Автор письма запрашивает уведомление об обработке, а почтовая программа адресата отправляет ответ, из которого автор узнаёт о судьбе письма. Обычно уведомления могут включать такую информацию: «просмотрено» (то есть прочитано), «удалено», и «обработано» (например, перенаправлено).

  Следующие параметры (перечисленные в группе Правило отправки) управляют тем, когда KMail отправляет уведомления об обработке:

  Игнорировать (рекомендуется)

    Игнорировать любые запросы об отправке уведомлений. Никакие уведомления не будут отправляться автоматически.

  Спрашивать

    Запрашивать у пользователя разрешение на отправку уведомлений. Таким образом можно будет отправлять уведомления на выбранные письма и отклонять или игнорировать их для всех остальных писем.

  Отвергать

    Всегда отправлять уведомление об «отказе». Это немногим лучше, чем всегда отправлять уведомления об обработке писем. Автор письма тем самым узнает, что письмо было обработано, но он не сможет узнать было оно удалено или прочитано, и так далее.

  Всегда отправлять

    Всегда отправлять уведомления об обработке. При выборе этого варианта автор письма будет получать ответ о том, что над письмом было выполнено определённое действие (просмотрено, удалено и так далее. Не рекомендуется использовать этот вариант кроме случаев, когда конфиденциальность не является решающей, например, при работе с пользователяси. Именно поэтому эта функция реализована в программе.

  Если трудно определиться, какой параметр выбрать, поэкспериментируйте, выбрав вариант Спрашивать и, если вопросы KMail покажутся надоедливыми, переключитесь на Игнорировать.

  Следующие параметры (перечисленные в группе Цитировать исходное письмо) позволяют регулировать объём оригинального письма, посылаемого KMail в уведомлении.

  Ничего

    Не включать в уведомление ничего кроме обязательного идентификатора письма и исходных получателей. Этого достаточно, чтобы отправитель смог определить, на какое письмо пришло это уведомление.

  Всё сообщение

    Вставить полный текст письма в уведомление. Обычно это излишне. Это не добавит никакой значимой информации к той информации, которую возможно получить из заголовков сообщения , но иногда люди настаивают на этом, так как это значительно упрощает процесс вспоминания человеком содержимого письма, в отличии от заголовков отправленного им письма.

  Только заголовки

    Включить в уведомление только заголовки. Обычно этого достаточно чтобы и человек (по теме), и компьютер (по идентификатору сообщения) сопоставили уведомление и первоначальное сообщение.

  Если не уверены, оставьте значения по умолчанию.

Не посылать уведомления, запрашиваемые зашифрованными письмами

  Этот параметр запрещает отправку уведомлений об обработке, если письмо было зашифровано (частично или целиком). Это пресекает попытки использовать возможности KMail по отправке уведомлений об обработке как средство определения, может ли пользователь расшифровать письмо или нет.

  На самом деле этот параметр не нужен, так как KMail отправляет уведомления даже в случае, когда расшифровать письмо не удаётся (запрос уведомления находится в незашифрованной части письма), но это даёт выбор беспокоящемуся о конфиденциальности пользователю решать, посылать ли уведомления всегда (параметр отключён) или никогда (параметр включён).

  Если не уверены, оставьте флажок установленным (значение по умолчанию).

### Создание писем

Вкладка «Безопасность» (Создание писем)

Эта вкладка позволяет настроить параметры безопасности и конфиденциальности связанные с созданием писем.

Автоматически подписывать письма

  Если этот параметр включён, то по умолчанию в редакторе будет включён параметр Параметры → Подписать письмо.

  В любом случае, этот параметр возможно включить или выключить для каждого письма.

Шифровать письма также моим собственным сертификатом

  Если этот флажок установлен, то все письма шифруемые для получателей, шифруются и для себя.

  ### Предупреждение

  Если отключить этот параметр, возможно, не удастся расшифровать свои письма, зашифрованные для других людей.

Хранить отправленные письма зашифрованными [3]

  Если этот параметр включён, отправленные письма будут сохраняться в папке Отправленные, так, как они были отправлены (то есть, если они были зашифрованы, то и храниться они будут в зашифрованном виде).

  Если этот параметр выключен, отправленные письма будут всегда сохраняться не зашифрованными в папке Отправленные, даже если они отправлялись зашифрованными.

Всегда показывать ключи шифрования для подтверждения

  Если флажок установлен, каждый раз при шифровании письма будет выводиться диалог со списком ключей, которые используются для каждого получателя. Этот список позволяет просмотреть свойства ключей, изменить их и подтвердить или отменить шифрование. Рекомендуется оставить этот параметр включённым, так как это делает шифрование более прозрачным.

Автоматически шифровать письма, если возможно

  Это также называется «шифрование по возможности». Если включено KMail, попытается поставить ключи OpenPGP или S/MIME в соответствие получателям даже если шифрование не было запрошено явно. Если для всех получателей будут найдены подходящие ключи, то KMail запросит, требуется ли зашифровать письмо.

  Настоятельно рекомендуется включить этот параметр, так как это делает шифрование писем действительно простым в использовании.

Никогда не подписывать/шифровать черновики

  KMail не будет пытаться подписать и/или зашифровать письма, сохраняемые в папку Черновики. Это подходит большинству пользователей и не приведёт к значительному уменьшению безопасности, при условии, что папка черновиков безопасна. Пользователям IMAP рекомендуется выключить этот параметр, потому что их папка Черновики находится на сервере.

### Разное

Вкладка «Безопасность» (Разное)

Эта вкладка позволяет включать и выключать предупреждения, относящиеся к безопасности.

Предупреждать при отправке неподписанного письма

  Если установлен этот флажок, то KMail покажет предупреждение если по каким-либо причинам письмо отправляется без цифровой подписи.

Предупреждать при отправке незашифрованного письма

  Если установлен этот флажок, то KMail покажет предупреждение если по каким-либо причинам письмо отправляется незашифрованным.

  ### Примечание

  В отличие от подписывания, шифрование писем используется достаточно редко. Поэтому, если правила компании не запрещают отправку незашифрованных писем, вероятно, не следует устанавливать тот флажок и включать шифрование по возможности, чтобы приложение предупреждало, когда можно будет отправить зашифрованное письмо, но не запрашивало шифрование.

Предупреждать о скором истечении срока действия сертификатов и ключей

  Если этот параметр установлен, KMail будет предупреждать о скором истечении срока действия используемого сертификата S/MIME или ключа OpenPGP.

  Период, в течение которого перед истечением срока действия ключей/сертификатов будут выдаваться предупреждения, возможно настроить отдельно для ключей подписи и шифрования, а также (в случае S/MIME) для конкретных пользовательских сертификатов, сертификатов промежуточных CA и корневых сертификатов.

Настроить GnuPG...

  Нажмите эту кнопку, чтобы открыть диалог, позволяющий настраивать взаимодействие между KMail и GPG, программой Gnu Privacy Guard. GPG слишком сложная программа для документирования в этом руководстве. Более подробная информация содержится в Руководстве по конфиденциальности GNU. Пользователям, не являющимся экспертами по шифрованию, рекомендуется принять параметры по умолчанию.

Включить все отключённые предупреждения

  Помимо основных предупреждений, описанных выше, существует множество предупреждений и информационных сообщений, повторное появление которых возможно отключить. Эта кнопка позволяет снова активировать их после отключения их появления. [4]

### Проверка S/MIME

Вкладка «Безопасность» (Сертификаты S/MIME)

Эта вкладка содержит выбранные записи из диалога динамической настройки движка GpgSM. Более подробное описание этих параметров содержится в документации GpgSM.

Проверять сертификаты по спискам аннулированных сертификатов (CRL)

  Если флажок установлен, сертификаты S/MIME будут проверяться с помощью Certificate Revocation Lists (CRLs). Это значение по умолчанию.

Проверять сертификаты (служба OCSP)

  Если выбран этот пункт, то сертификаты S/MIME будут проверяться с помощью Online Certificates Status Protocol (OCSP).

Адрес службы OCSP:

  Введите адрес службы для проверки сертификата в сети. URL обычно начинается с https://.

Подпись службы OCSP

  Выберите или измените и введите используемый ключ S/MIME.

Игнорировать адреса служб сертификатов

  Установите этот флажок чтобы проверка с помощью OCSP не производилась в сети. Этот параметр требует dirmngr >= 0.9.0.

Не проверять стратегии сертификатов

  По умолчанию GnuPG использует файл `~/.gnupg/policies.txt`, чтобы проверить, разрешена ли стратегия сертификата. Если установлен этот параметр, стратегии не проверяются.

Никогда не обращаться к CRL

  Если установлен этот флажок, то Certificate Revocation Lists никогда не будут использоваться для проверки сертификатов S/MIME.

Загружать отсутствующие сертификаты сертифицирующих компаний

  Установите этот флажок если хотите чтобы недостающие сертификаты издателя загружались при необходимости. Это относится к обоим методам проверки, и к CRL, и к OCSP.

Не использовать HTTP

  Полностью отключает использование HTTP для S/MIME.

Не посылать запросы HTTP в центры распространения CRL сертификатов

  При поиске расположения CRL, «проверяемый» сертификат обычно содержит записи, называемые CRL Distribution Point (DP), которые являются URL, описывающими способ получения доступа к URL. Используется первая найденная запись DP. При использовании этого параметра игнорируются все запросы, использующие схему HTTP для поиска подходящего DP.

Использовать системный прокси-сервер

  Если установлен этот флажок, прокси-сервер для запросов HTTP, указанный справа (по умолчанию он берётся из переменной окружения `http_proxy`) будет использован для любого запроса по протоколу HTTP.

Использовать прокси-сервер для запросов HTTP

  Введите здесь расположение HTTP прокси, который будет использоваться для всех HTTP-запросов, связанных с S/MIME. Используется следующий синтаксис: «host:port», например, myproxy.nowhere.com:3128.

Не использовать LDAP

  Полностью отключает использование LDAP для S/MIME.

Не посылать запросы LDAP в центры распространения CRL сертификатов

  При поиске расположения CRL, «проверяемый» сертификат обычно содержит записи, называемые CRL Distribution Point (DP), которые являются URL, описывающими способ получения доступа к URL. Используется первая найденная запись DP. При использовании этого параметра игнорируются все запросы, использующие схему LDAP для поиска подходящего DP.

Основной сервер LDAP

  При указании сервера LDAP все запросы будут направляться на него. Этот параметр будет использован, если невозможно определить адрес сервера и порт из ссылки на сервер LDAP. Другие сервера LDAP будут использованы при невозможности соединения через прокси-сервер. Указать адрес сервера возможно в виде «адрес_сервера» или «адрес_сервера:порт». Если порт не указан, подразумевается стандартный порт LDAP 389.

[3] Этот флажок включает режим шифрования почты, называемой иногда (что вводит в сомнения) «transport-only». В этом режиме письмо расшифровывается по достижении места назначения. Шифрование используется только когда письмо находится в пути.

KMail поддерживает этот режим частично, потому что такая функциональность должна быть реализована на уровне почтового сервера (MTA), а не на уровне почтового клиента (MUA). Поэтому есть вероятность, что будущие версии KMail не будут поддерживать эту возможность.

[4] Это снова включит все предупреждения KMail. Нет смысла создавать более мелкую настройку этих предупреждений, так как в следующий раз при их появлении возможно просто установить флажок, предотвращающий их появление.

Прочее
Прочее

## Прочее

### Папки

Вкладка «Прочее» (Папки)

Исключить важные при удалении устаревших писем

  Установите этот флажок, чтобы важные письма никогда не удалялись автоматически.

Поиск непрочитанных писем

  Этот параметр определяет, что произойдет при нажатии на одну из комбинаций клавиш: переход к следующему или предыдущему непрочитанному письму (например, Пробел). Если при нажатии KMail должен перейти к следующему непрочитанному письму, хотя под текущим выбранным письмом нет непрочитанного письма, произойдёт следующее.

  - Ничего не произойдёт, если выбран вариант Без цикла.

  - Если выбран вариант Циклично по текущей папке, KMail будет искать непрочитанное письмо с начала текущей папки. Если ничего не найдено, то ничего не произойдёт.

  - Если выбран вариант Циклично по всем папкам, KMail сначала выполнит поиск в текущей папке для другого непрочитанного письма. Если ничего не найдено, KMail выполнит поиск в следующей папке, содержащей непрочитанные письма.

При входе в папку

  Эта функция определяет, что происходит, когда пользователь открывает папку.

  - Если выбран вариант Перейти к первому непрочитанному письму, KMail выберет первое письмо, отмеченное как непрочитанное.

  - Если выбран вариант Перейти к письму, выбранному в предыдущий раз, KMail выберет письмо, которое было выбрано при последнем открытии папки.

  - Если выбран вариант Перейти к самому новому письму, KMail выберет самое новое письмо.

  - Если выбран вариант Перейти к самому старому письму, KMail выберет самое старое письмо.

Помечать выбранное письмо как прочитанное через...

  При переключении на новое или непрочитанное письмо, через несколько секунд KMail изменит статус этого письма на прочитанное. При отключении этой опции в меню Папка письмо будет сохранять свой статус новое или непрочитанное.

Запрашивать действие после перетаскивания письма в другую папку

  При перетаскивании письма в другую папку появится небольшое окно, в котором можно будет указать, следует ли переместить или скопировать письмо. Если выключить эту опцию, окно появляться не будет, а письмо будет немедленно перемещено.

При запуске открывать папку

  Здесь возможно указать папку, которая должна быть открыта при запуске KMail. При использовании только IMAP возможно указать папку входящих писем IMAP. С использованием такой настройки возможно свернуть локальные папки в списке папок и при следующем запуске KMail локальные папки останутся в свёрнутом состоянии

Очищать корзину при выходе из программы

  Если установлен этот флажок, то при выходе из KMail письма из корзины будут удалены.

Разрешить удаление без подтверждения

  Запрашивать подтверждение при удалении письма — это стандартное поведение KMail. Эта функция позволяет пропустить шаг подтверждения (Обратите внимание, что функция Удалить недоступна из меню KMail. Чтобы добавить кнопку Удалить на панель инструментов, воспользуйтесь диалогом Настройка → Панели инструментов ...).

### Приглашения

Вкладка «Прочее» (Приглашения)

Искажать заголовки отправителя и получателя в ответах на приглашения (для Outlook)

  Включите этот режим, чтобы Microsoft® Outlook понимал ответы на приглашения.

Отправлять приглашения в теле письма

  Приглашения обычно отправляются в виде вложений к письму. Если эта функция включена, приглашения отправляются в теле письма. Это необходимо при отправке приглашений и ответов в Microsoft® Outlook.

Совместимость с Exchange по именованию приглашений

  При работе с сервером Microsoft® Exchange Microsoft® Outlook имеет проблемы с пониманием стандартов электронной почты других систем совместной работы. Установите этот флажок, чтобы приложение отправляло групповые приглашения в формате, который распознаётся Microsoft® Exchange. Приглашение будет отправлено в качестве вложенного файла с именем `ical.ics`.

Удалять письма с приглашениями после отправки ответа на них

  Если этот флажок установлен, приглашения, на которые были даны ответы, будут перемещены в корзину после получения ответа.

### Печать

Вкладка «Прочее» (Печать)

Этот диалог позволяет точно настроить способ работы функции Файл → Печать.

Печатать только выделенный текст

  Эта функция позволяет напечатать только выбранную часть письма. Значение по умолчанию отключает эту функцию, поэтому по умолчанию печатается всё письмо.

Учитывать параметры сворачивания блоков цитирования

  Этот параметр предназначен для взаимодействия с возможностью Показывать значки для сворачивания/развёртывания блоков цитирования вкладки «Внешний вид/Общие», но в данный момент он работает неправильно.

Печатать фоновый цвет и изображения

  Как и в предыдущем варианте, этот параметр содержит ошибку, поэтому KMail всегда печатает изображения, независимо от того, как установлен этот флажок.

Всегда выводить сведения о подписи и шифровании

  Эта функция позволяет KMail печатать сведения о шифровании для зашифрованных и/или подписанных цифровой подписью писем.

Модули
Модули

## Модули

KMail содержит большое количество специальных функций, которые могут быть полезны для некоторых пользователей. Возможно выбрать одну или несколько функций на странице настройки «Модули». Если определённая функция не нужна, возможно сэкономить время и место в хранилище, сняв флажок с соответствующего модуля.

Во многих дистрибутивах Linux большинство этих модулей не включены в базовый пакет KMail. Чтобы получить весь набор модулей, обязательно установите пакет с именем «kdepim-addons» (или что-то подобное).

Чтобы получить приблизительное представление о том, за что отвечает определённый модуль, просто выделите имя модуля на странице конфигурации KMail. Краткое описание функции этого модуля появится в правой части диалога.

Ниже перечислены различные модули, доступные в настоящее время в KMail (2021). Обратите внимание, что набор стандартных модулей основан на версии KMail для openSUSE (5.14.2), используемой в качестве основы для этой документации. Фактические значения по умолчанию в установленной системе могут отличаться; они зависят от дистрибутива.

Поскольку время от времени добавляются новые функции, этот список может со временем увеличиваться. Есть два общих правила, регулирующих структуру модулей, на которые возможно ссылаться, даже если конкретный модуль не указан ниже.

1. Если модуль содержит настраиваемые переменные, возможно открыть диалог настройки с помощью кнопки , которая появляется рядом с названием модуля.

2. При установке или снятии флажка с модуля, KMail следует перезапустить, чтоб изменения вступили в силу.

### Akonadi и проверка перед отправкой

Модули: Akonadi и проверка перед отправкой

Агент архивирования почты

  Этот модуль позволяет включить автоматическое архивирование. Более подробная информация содержится в документации агента архивирования почты. Также рекомендуется прочитать раздел этого руководства «Архивирование». По умолчанию этот модуль включён.

Агент напоминания о продолжении

  Этот модуль позволяет включить напоминания о продолжении разговора. Дополнительная информация содержится в документации к агенту напоминания о продолжении. По умолчанию этот модуль включён.

Уведомления о новой почте

  Этот модуль включает уведомления о новых электронных письмах. Отображаемые в стандартном уведомлении поля возможно настроить. Также возможно выбирать звуковые сигналы (произносимый текст, предварительно записанные звуки), создавать записи в файле журнала и так далее. По умолчанию этот модуль включён.

Агент «Отправить позже»

  Этот модуль позволяет включить отправку запланированных писем. Дополнительная информация содержится в документации к агенту отложенной отправки. По умолчанию этот модуль включён.

Агент объединённых папок

  С помощью этого модуля возможно создать набор «унифицированных» почтовых ящиков. KMail автоматически создаст три из них, которые будут называться «Входящие», «Черновики» и «Отправленные». Если была определена как папка «Входящие» для локальных папок, так и одно или несколько мест назначения входящих писем IMAP, KMail отобразит все файлы входящих писем в виде одной объединённой виртуальной папки «Входящие». Возможно использовать диалог настройки для создания дополнительных виртуальных почтовых ящиков, настраивая каждый из них по своему усмотрению. По умолчанию этот модуль отключён.

Автоматическое добавление контактов

  Этот модуль позволяет добавлять новые адреса в одну из адресных книг каждый раз при отправке электронного письма новому контакту. Используйте диалоговое окно параметров, чтобы связать адресные книги с профилями. Этот модуль по умолчанию отключён.

Проверка перед отправкой

  Этот модуль позволяет применить несколько правил перед фактической отправкой сообщения. Этот модуль включён по умолчанию и автоматически отправит уведомление при попытке отправить более одной копии письма одному и тому же человеку.

Подтверждение адреса

  Этот модуль включает проверку адресов в исходящих сообщениях. Используйте диалог настройки, чтобы определить белый список и/или черный список для каждого профиля. По умолчанию этот модуль отключён.

### Редактор писем

Модули для редактора писем

Использование внешнего редактора

  Этот модуль позволяет редактору писем открывать внешний текстовый редактор при запуске. Используйте диалог настройки для этого модуля, чтобы указать редактор для открытия. По умолчанию этот модуль отключён.

Автоисправление

  Этот модуль позволяет добавить в редактор писем пункт меню Сервис → Автоматически исправить текст >. По умолчанию этот модуль отключён и пока находится в стадии разработки.

Смена регистра

  Этот модуль позволяет добавить функцию Правка → Сменить регистр текста > в редактор писем. По умолчанию этот модуль отключён.

Вставка адреса электронной почты

  Этот модуль позволяет добавить в редактор писем пункт Правка → Вставить адрес электронной почты.... Это позволяет вставить выбранный адрес электронной почты из адресной книги в текст письма простым щелчком левой кнопкой мыши. По умолчанию этот модуль отключён.

Вставка неразрывных пробелов

  Этот модуль позволяет добавить функцию Правка → Вставить неразрывный пробел в редактор писем. По умолчанию этот модуль отключён.

Вставка короткой ссылки

  Этот модуль позволяет добавить немного не совсем функционального кода. Этот модуль всё ещё находится в стадии разработки и также отключён по умолчанию.

Вставка специальных символов

  Этот модуль позволяет добавить функцию Правка → Вставить специальный символ... в меню редактора писем. По умолчанию этот модуль отключён.

Быстрый текст

  Этот модуль позволяет добавить функцию Вид → Фрагменты в редактор писем. По умолчанию этот модуль отключён.

Публикация текста

  Этот модуль позволяет добавить в редактор писем пункт Письмо → Опубликовать текст письма >. Доступны четыре варианта: Nextcloud, Pastebin, Bluetooth и электронная почта (открывается второе окно редактора). По умолчанию этот модуль отключён.

Масштабирование текста

  Этот модуль позволяет добавить функцию Правка → Масштаб... > в редактор писем. По умолчанию этот модуль отключён.

### Проверка грамматики / Стили заголовков

Проверка грамматики и стили заголовков

Проверка французской грамматики

  Этот модуль позволяет добавить в окно редактора пункт Сервис → Проверка грамматики (Grammalecte). Эта функция доступна только для французского языка.

Проверка грамматики (Language Tool)

  Этот модуль позволяет добавить пункт Сервис → Проверка грамматики (Language Tool) в меню редактора писем. Это универсальный инструмент с поддержкой проверки грамматики на многих языках.

Следующие шесть модулей позволяют указать, какие стили заголовков возможно выбрать из меню Вид. Более подробное описание различных видов заголовков доступно в главе «Использование KMail».

Краткий стиль заголовков

  Этот модуль включает отображение «кратких» заголовков. Этот модуль по умолчанию включён.

Стандартный стиль заголовков Grantlee

  Этот модуль включает отображение заголовков «KMail 5.2». По умолчанию этот модуль включён.

Изящный стиль заголовков

  Этот модуль включает отображение «изящных» заголовков. Этот модуль по умолчанию включён.

Стиль заголовков на основе Grantlee

  Этот модуль включает отображение «милых» заголовков. Этот модуль по умолчанию включён.

Подробный стиль заголовков

  Этот модуль включает отображение «длинных» заголовков. По умолчанию этот модуль отключён (длинные заголовки похожи на стандартные заголовки, но при наличии таких заголовков будут отображаться некоторые менее распространённые сведения заголовка, такие как «Reply-to»).

Стандартный стиль заголовков

  Этот модуль позволяет включить отображение «стандартных» заголовков. По умолчанию этот модуль отключён (стандартные заголовки аналогичны изящным заголовкам, но без затенённого фона).

### Просмотр писем / Прочее

Просмотр писем и прочее

Следующие шесть модулей предоставляют специальные функции, которые возможно выбрать только с помощью кнопки на панели инструментов. Диалог Настройка → Панели инструментов... позволяет добавлять или удалять кнопки для этих функций на панель инструментов после включения или отключения одного из этих модулей.

Создание событий

  Этот модуль разрешает создание события календаря во время просмотра письма в KMail. По умолчанию этот модуль отключён.

Создание заметок

  Этот модуль позволяет создавать заметки в Kontact во время просмотра письма в KMail. По умолчанию этот модуль отключён.

Создание задач

  Этот модуль позволяет создавать список дел в KOrganizer при просмотре письма KMail. По умолчанию этот модуль отключён.

Раскрытие URL

  Этот модуль позволяет включить функцию «Раскрыть URL». По умолчанию этот модуль отключён.

Внешний сценарий

  Этот модуль разрешает вызов исполняемой команды с панели инструментов. В соответствующем диалоге конфигурации выберите исполняемый файл и дайте ему имя. Выбранное имя позже возможно добавить на панель инструментов в виде кнопки, чтобы можно было вызывать сценарий в любое время. По умолчанию этот модуль отключён.

Машинный перевод

  Функция переводчика доступна в редакторе писем по умолчанию. Используйте этот модуль (с помощью панели инструментов), чтобы сделать переводчик доступным в окне предварительного просмотра писем. По умолчанию этот модуль включён.

Следующие четыре элемента — это не совсем модули, это встроенные в KMail функции. Эти элементы настраиваются каждый отдельно с помощью кнопки , располагающейся рядом с названием функции. Чтобы изменения вступили в силу, перезапуск KMail не требуется.

Проверка DKIM

  Этот диалог позволяет управлять обработкой DomainKeys Identified Mail (DKIM). DKIM — это криптографический протокол, который может гарантировать, что определённое письмо отправлено из интернет-домена, на который оно претендует. Если отправитель правильно настроил DKIM, и он включён здесь, появится сообщение «Подпись DKIM: действительная», иногда содержащее и имя лица, подписавшего письмо, в строке состояния в нижней части окна предварительного просмотра письма.

  ### Примечание

  При включении этой опции обязательно измените значение по умолчанию («Ничего») в поле «Сохранение ключа записи» на какое-либо другое значение. Средство проверки DKIM работает неправильно, если для этой переменной установлено значение «Ничего».

Освобождение корзины от устаревших файлов

  Этот диалог настройки позволяет установить значения истечения срока действия для Корзины. Более подробная информация содержится в документации «Свойства папки».

Настройка папки

  Используйте этот диалог конфигурации, чтобы задать собственные свойства для нескольких разных папок одновременно. Возможно выбрать папки для изменения в режиме представления «Дерево» слева и выбрать свойства для установки на вкладках «Общие», «Просмотр», «Шаблоны» и «Срок действия» диалога «Свойства папки».

Интеграция с Gravatar

  Используйте этот диалог настройки, чтобы включить или выключить поддержку Gravatar (Globally Recognized Avatar).

### Инструменты

Инструменты и встроенный веб-браузер

Антиспам

  Этот модуль позволяет добавить Мастер антиспама в меню Сервис. По умолчанию этот модуль отключён. Обратите внимание, что после установки программного обеспечения для обнаружения спама этот модуль может быть безопасно отключён; модуль необходим только для установки программного обеспечения для обнаружения спама, а не для его запуска.

Антивирус

  Этот модуль позволяет добавить Мастер антивируса в меню Сервис. По умолчанию этот модуль отключён. Обратите внимание, что после установки антивирусного программного обеспечения этот модуль может быть безопасно отключён; модуль необходим только для установки антивирусного программного обеспечения, а не для его запуска.

Действия для опытных пользователей

  Этот модуль позволяет добавить функцию Письмо → Показать структуру письма Ctrl+Alt+D в окно предварительного просмотра писем. Этот модуль по умолчанию отключён.

Журнал действий

  Этот модуль позволяет включить функцию ведения журнала, которая по умолчанию отключена. Этот модуль добавляет новую запись Журнал действий в меню Сервис. В первую очередь для использования разработчиками программ — функция журнала по умолчанию представляет много информации (только временная метка и «Готово» для большинства «событий»).

Блокировка рекламы

  С помощью этого модуля в KMail возможно добавить фильтры Adblock Plus. При включении этого модуля приготовьтесь потратить много времени на настройку файла конфигурации, чтобы получить фильтры, которые действительно нужны. По умолчанию этот модуль отключён.

Не отслеживать

  Этот модуль заставляет KMail отправлять запрос «Не отслеживать» на удалённый сервер, когда письмо в формате HTML запрашивает загрузку удалённого содержимого. Эффект запроса «Не отслеживать» зависит от политики, принятой веб-сервером, получающим запрос. Некоторые сайты учитывают это. Другие этого не делают.

  Рекламодатели повсюду. Письма в формате HTML часто содержат «изображение» размером 0x0 или 1x1 пиксел (он же «пиксел слежения»), которое на самом деле является замаскированным отслеживающим URL-адресом. Когда KMail извлекает данные изображения с веб-сервера, он должен использовать URL, встроенные в письмо; сервер может использовать информацию, встроенную в URL, чтобы сделать вывод, что письмо было прочитано и так далее.

  Отправка запроса «Не отслеживать» может немного улучшить конфиденциальность. Единственный верный способ избежать пикселов слежения — никогда не загружать удалённые изображения, закодированные в письмах в формате HTML. По умолчанию этот модуль отключён.

Параметры, не представленные в пользовательском интерфейсе
Параметры, не представленные в пользовательском интерфейсе

## Параметры, не представленные в пользовательском интерфейсе

Помимо параметров, которые возможно менять в окне конфигурации, есть параметры, которые могут быть установлены только непосредственным редактированием конфигурационного файла KMail или в киоске (например, ввод в Konsole). Эти «скрытые» параметры конфигурации нельзя изменить с помощью стандартного диалога настройки KMail; их следует править в конфигурационных файлах с помощью текстового редактора или программы kwriteconfig. Файл конфигурации должен быть записан в формате [Название раздела] со строками, являющимися переменными и их параметрами. При ручном редактировании конфигурационного файла потребуется добавлять строку [Название раздела] перед добавлением переменных. kwriteconfig автоматически добавит раздел, если будет использоваться переключатель `--group`.

Конфигурационный файл KMail называется `kmail2rc`, и расположен он в одной из папок в домашнем каталоге. Путь к файлу может различаться в разных системах, но его всегда возможно выяснить с помощью команды `kf5-config --path config --locate kmail2rc`. Для остальной части этого раздела предположим, что файл расположен в `/путь/к/kmail2rc`.

### Предупреждение

Перед изменением конфигурационного файла необходимо завершить работу KMail. Запускайте KMail только после сохранения внесённых изменений в файл.

SendMDNsWithEmptySender

  Отправлять уведомления об обработке писем с пустой строкой отправителя. Некоторые серверы настроены на отклонение таких писем, поэтому при наличии проблем с такими уведомлениями рекомендуется поменять свойство этой функции на «false». Чтобы включить эту функцию, добавьте в раздел «[MDN]» следующее:

  - Файл конфигурации:

        SendMDNsWithEmptySender=true

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group MDN --key SendMDNsWithEmptySender true``

  ### Примечание

  Значение по умолчанию «false» нарушает стандарты Интернета, но это значение установлено по практическим соображениям, чтобы серверы не отклоняли уведомления о доставке писем, которые генерирует KMail, потому что они считают, что эти уведомления являются спамом.

CloseDespiteSystemTray

  Этот параметр позволяет настроить приложение на полное закрытие, даже если включён значок в системном лотке, который обычно поддерживает работу приложения. Чтобы включить эту функцию, добавьте в раздел «[General]» следующую строку:

  - Файл конфигурации:

        CloseDespiteSystemTray=true

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group General --key CloseDespiteSystemTray true``

disregardUmask

  В версиях KMail до 1.9 вложения в письмах сохранялись с правами доступа 600 — с разрешением на чтение и запись только владельцу. В последующих версиях при установке прав стал учитываться umask учётной записи пользователя. Для возврата старого поведения укажите следующую строку в разделе «[General]»:

  - Файл конфигурации:

        disregardUmask=true

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group General --key disregardUmask true``

CheckOutOfOfficeOnStartup

  Если эта функция включена, KMail будет при каждом запуске проверять, включён ли автоответчик на случай отсутствия пользователя в офисе (out-of-office). Чтобы отключить эту функцию, добавьте в раздел «[OutOfOffice]» следующее:

  - Файл конфигурации:

        CheckOutOfOfficeOnStartup=false

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group OutOfOffice --key CheckOutOfOfficeOnStartup false``

AllowOutOfOfficeSettings

  Чтобы пользователи не могли загружать собственные сценарии для отсутствия, добавьте в раздел «[OutOfOffice]» следующее:

  - Файл конфигурации:

        AllowOutOfOfficeSettings=false

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group OutOfOffice --key AllowOutOfOfficeSettings false``

AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings

  Чтобы разрешить своим пользователям загружать собственные сценарии вне офиса и запретить менять домен для реагирования и параметры реагирования на спам, возможно добавить в раздел «[OutOfOffice]» следующее:

  - Файл конфигурации:

        AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings=true

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group OutOfOffice --key AllowOutOfOfficeUploadButNoSettings true``

OutOfOfficeDomain

  При редактировании сценариев для отпуска (out-of-office) пользователь может указать домен для ограничения отправки таких ответов. Применение значений по умолчанию к диалогу настройки этого сценария восстановит этот домен, если он был изменён. Чтобы предварительно загрузить этот параметр со значением по умолчанию, добавьте в раздел «[OutOfOffice]»:

  - Файл конфигурации:

        OutOfOfficeDomain=myMailDomain.test

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group OutOfOffice --key OutOfOfficeDomain myMailDomain.test``

OutOfOfficeReactToSpam

  По умолчанию ответы об отсутствии не отправляются на письма, помеченные как спам. Чтобы изменить это поведение, добавьте в раздел [OutOfOffice]:

  - Файл конфигурации:

        OutOfOfficeReactToSpam=true

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group OutOfOffice --key OutOfOfficeReactToSpam true``

ShowUserAgent

  Начиная с версии 1.9, KMail может показывать значения полей User-Agent или X-Mailer из заголовка письма при использовании режима вывода заголовков «Изящные» (меню Вид → Заголовки). Чтобы включить эту функцию, добавьте в раздел «[Reader]» следующую строку:

  - Файл конфигурации:

        ShowUserAgent=true

  - kwriteconfig

    `%` `kwriteconfig `--file `/путь/к/kmail2rc` --group Reader --key ShowUserAgent true``

Глава 5. Список команд и меню
Список команд и меню

# Глава 5. Список команд и меню

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

David Rugge `<davidrugge@mediaone.net>`

Michel Boyer de la Giroday `<michel@klaralvdalens-datakonsult.se>`

Laurent Montel `<montel@kde.org>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Олег Баталов
Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (31 марта 2021 г.)

Ниже описан каждый пункт меню KMail. Если для пункта меню существует комбинация клавиш, она по умолчанию представлена вместе с этим пунктом.

## Основное окно KMail

### Меню «Файл»

Меню «Файл»

Файл → Создать >

  Этот пункт меню позволяет создать один из четырёх новых элементов, представленных ниже:

  Файл → Создать → Написать письмо... (Ctrl+N)

    Создаёт новое письмо. Откроется окно редактора писем.

  Файл → Создать → Новое письмо на основе шаблона >

    Создаёт новое письмо из выбранного шаблона. Более подробная информация о создании шаблонов содержится в разделе «Создание писем по шаблону». Если сохранённых шаблонов ещё нет, появится меню Создать → Новое письмо на основе шаблона > → (нет шаблонов).

  Файл → Создать → Создать папку...

    Создаёт новую папку. Следующий диалог предлагает задать имя для новой папки. Новая папка будет создана как вложенная для выбранной в данный момент папки.

  Файл → Создать → Создать контакт в адресной книге...

    Открывает диалог «Создание контакта», позволяющий добавить новую запись в KAddressBook.

Файл → Открыть... (Ctrl+O)

  Открывает сохранённые электронные письма (файлы в формате .mbox).

Файл → Последние файлы

  Отображает список последних открытых писем. В этом списке будут отображаться только те письма, которые были сохранены в виде файлов .mbox и впоследствии открыты. Если таких файлов нет, этот пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен.

Файл → Сохранить как... (Ctrl+S)

  Сохраняет текущее письмо в файл в формате `.mbox`. Этот файл включает все заголовки и вложения в формате MIME. Чтобы сохранить его в другом формате (например, в формате `.txt`), снимите флажок Автоматически выбирать расширение файла (.mbox) и добавьте расширение к имени файла перед его сохранением.

Файл → Экспорт в PDF...

  Экспортирует текущее показываемое письмо в файле формата .pdf.

Файл → Импорт писем...

  Запускает KMailCVT (мастер импорта электронных писем). Это приложение позволяет импортировать письма из некоторых почтовых клиентов в KMail.

Файл → Предварительный просмотр...

  Показывает, как будет выглядеть письмо при печати.

  ### Примечание

  Эта функция будет работать только в том случае, если принтер настроен, подключён к сети и доступен для использования.

Файл → Печать... (Ctrl+P)

  Отображает диалог, позволяющий напечатать текущее отображаемое письмо.

Файл → Освободить все папки от устаревших писем

  Удаляет старые письма из всех папок в соответствии с правилами каждой папки, устанавливаемыми в диалоге свойств (по умолчанию устаревшие письма не удаляются).

Файл → Очистить все корзины

  Воспользуйтесь этим пунктом меню, чтобы очистить все папки корзины, то есть, локальную корзину и те, которые могут находиться на серверах IMAP. Письма из корзины будут удалены без возможности восстановления.

Файл → Работать автономно

  Переключает KMail в автономный режим. Это отключает все сетевые задачи. Эта функция полезна при работе без Интернет-соединения. При выборе этой функции пункт меню изменится на Файл → Работать в сети — этот пункт следует выбрать, если требуется перевести работу обратно в онлайн-режим (необходимо для отправки и получения писем).

Файл → Проверить почту (Ctrl+L)

  Проверяет наличие новых писем на всех учётных записях.

Файл → Проверить почту в ящике >

  Проверяет наличие новых писем на определённой учётной записи; учётные записи будут перечислены во вложенном меню.

Файл → Отправить из очереди

  Отправляет письма, которые находятся в папке «Исходящие». Письма могут оказаться в этой папке из-за ошибок при передаче или из-за того, что пользователь пытался отправить письмо в автономном режиме. Если в папке «Исходящие» нет писем, этот пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен.

Файл → Отправить из очереди >

  Отправляет письма из папки «Исходящие» на указанной учётной записи. Это позволяет выбрать сервер для отправки писем из очереди. Чтобы появился список серверов, они должны быть указаны в диалоге настройки на вкладке Учётные записи+Отправка. Если в папке «Исходящие» нет писем, этот пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен.

Файл → Письма, ожидающие отправки...

  Открывает диалог агента Akonadi «Отправить позже». В этом диалоге появятся все письма, помещённые в очередь на отправку с помощью пункта меню в редакторе писем Письмо → Отправить позже. Их возможно изменить или удалить. Обратите внимание, что письма с пометкой «отправить позже» помещаются в папку «Черновики», а не в папку «Исходящие».

Файл → Письма, оставшиеся без ответа...

  Открывает диалог агента Akonadi напоминания о продолжении. В этом диалоге появятся любые письма с напоминанием (задачи), созданные с помощью пункта меню редактора Параметры → Добавить напоминание для поддержания разговора.... Чтобы удалить такое письмо, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите соответствующий пункт.

Файл → Выход (Ctrl+Q)

  Закрывает KMail.

### Меню «Правка»

Меню «Правка»

Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу «Меню «Правка» Основ KDE. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в KMail.

Правка → Копировать папку (Ctrl+Shift+C)

  Создаёт указатель «Akonadi» на всё содержимое текущей отмеченной папки и копирует этот указатель в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор приведёт к вставке текста указателя. При выполнении действия вставки в папку KMail (или в диспетчере файлов Dolphin) будет создана копия папки и всего её содержимого.

Правка → Вырезать папку (Ctrl+X)

  Создаёт указатель «Akonadi» для текущей выделенной папки и копирует его в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор или в Dolphin будет аналогична предыдущей операции Копировать папку. Следующая операция вставки в KMail переместит папку и её содержимое в другое место (если данные вставлены в папку, отличную от начальной).

Правка → Копировать письмо (Ctrl+Alt+C)

  Создаёт указатель «Akonadi» на текущее выделенное письмо (письма) и копирует этот указатель в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор приведёт к вставке текста указателя. Следующая операция вставки в папку KMail (или в диспетчер файлов Dolphin) приведёт к созданию копии письма, заголовков и остальной информации.

Правка → Вырезать письмо (Ctrl+Alt+X)

  Создаёт указатель «Akonadi» на текущее выделенное письмо (письма) и копирует этот указатель в буфер обмена. Следующая операция вставки в текстовый редактор или в Dolphin будет аналогична описанной ранее операции Копировать письмо. Следующая операция вставки в KMail либо создаст копию письма (при вставке в ту же папку), либо переместит письмо в другую папку (если вставка производилась в папку, отличную от исходной).

Правка → Вставка (Ctrl V)

  Вставляет либо всё содержимое папки, либо содержимое выбранных писем в зависимости от операции, которая предшествовала за операцией «Вставка». Эта функция не работает при попытке вставки выделенного текста в окно чтения. Если перед вставкой не проводилось никаких операций копирования или вырезания, эта функция будет выделена серым цветом и неактивна.

Правка → Удалить в корзину (Del)

  Перемещает выбранные письма в корзину. Если выбранные письма уже находятся в корзине, они будут безвозвратно удалены.

Правка → Удалить дискуссию в корзину (Ctrl+Del)

  Перемещает в корзину дискуссию.

Правка → Найти в письме... (Ctrl+F)

  Позволяет произвести в текущем письме поиск текста, введённого в текстовое поле Поиск:.

Правка → Выделить все письма (Ctrl+A)

  Выделяет все письма в текущей папке.

Правка → Выделить весь текст (Ctrl+T)

  Выделяет текст текущего показываемого письма.

### Меню «Вид»

Меню «Вид»

Вид → Список писем >

  Это вложенное меню содержит следующие варианты для изменения внешнего вида списка писем.

  Сортировка >

    Содержит следующие варианты для настройки сортировки:

    - Порядок сортировки предлагает несколько вариантов, большинство из которых просты для понимания. Но есть несколько вариантов, которые требуют описания.

      - По отправителю или получателю отобразит адрес получателя при просмотре письма в папке отправленных писем и адрес отправителя при просмотре письма в папке полученных писем.

      - По типу и По важности. Эти отметки следует присвоить письмам до сортировки. Более подробная информация содержится в разделе «Маркировка писем».

    - Направление сортировки и Направление сортировки групп позволяет изменить направление сортировки писем или групп. Обратите внимание, что параметры для сортировки групп доступны только тогда, когда письма сгруппированы.

    - Флажок Эта папка всегда использует такую сортировку позволяет указать другие параметры сортировки для каждой папки.

  Группировка >

    Позволяет выбрать способ группировки. Более подробная информация о группировке содержится на вкладке внешнего вида «Список писем» (меню Настройка → Настроить KMail...).

  Тема >

    Позволяет выбрать тему. Более подробная информация о настройке тем содержится на вкладке внешнего вида «Список писем» (меню Настройка → Настроить KMail...).

  Создать новую вкладку (Ctrl+Shift+O)

    Создаёт новую вкладку на панели инструментов с вкладками. Эта вкладка будет указывать на просматриваемую папку, если включена соответствующая функция. Если панель инструментов с вкладками до сих пор не отображается, эта функция её создаст. Панель инструментов с вкладками может быть полезна в случае, когда есть множество папок, но работа производится только в небольшом количестве из их списка.

  Перейти на следующую вкладку (Ctrl+PgDn)

    Открывает папку, связанную со следующей вкладкой на панели инструментов с вкладками.

  Перейти на предыдущую вкладку (Ctrl+PgUp)

    Открывает папку, связанную с предыдущей вкладкой на панели инструментов с вкладками.

  Переместить вкладку влево

    Изменяет порядок вкладок на панели инструментов, перемещая активную вкладку влево. Если эта вкладка уже находится в крайнем левом положении, она будет перемещена в крайнее правое положение.

  Переместить вкладку вправо

    Изменяет порядок вкладок на панели инструментов, перемещая активную вкладку вправо. Если эта вкладка уже находится в крайнем правом положении, она будет перемещена в крайнее левое положение.

  Закрыть вкладку (Ctrl+Shift+W)

    Закрывает выбранную вкладку.

Вид → Заголовки >

  Позволяет выбрать тип отображения заголовков. Более подробная информация содержится в разделе «Параметры заголовков».

Вид → Вложения >

  Изменяет способ отображения вложений на Панели просмотра письма (независимо от дерева MIME). Более подробная информация содержится в разделе «Параметры вложений».

Вид → Развернуть дискуссию / группу (.)

  Отобразит дискуссию, к которой относится текущее письмо, то есть все письма, являющиеся ответом на это письмо.

Вид → Свернуть дискуссию / группу (,)

  Скроет дискуссию, к которой относится текущее письмо, то есть скроет все письма, являющиеся ответом на это письмо.

Вид → Развернуть все дискуссии (Ctrl+.)

  Развернёт все дискуссии в текущей папке.

Вид → Свернуть все дискуссии (Ctrl+,)

  Свернёт все дискуссии в текущей папке.

Вид → Сохранить формат отображения

  Эта функция предназначена для сохранения чего-то в каком-то месте, но в данный момент она работает неправильно.

Вид → Сохранить формат отображения

  Эта функция должна восстанавливать всё, что должна сохранять предыдущая функция, но она тоже пока работает неправильно.

Вид → Отключить смайлики

  Эта функция запрещает KMail преобразовывать `:-)` в .

Вид → Фиксированный шрифт (X)

  Позволяет использовать моноширинный шрифт для отображения писем в текущей папке. Используемый шрифт возможно настроить на вкладке «Шрифты» на странице Внешний вид диалога настройки KMail.

Вид → Установить кодировку >

  Позволяет выбрать кодировку, которая будет использоваться на панели писем. По умолчанию в большинстве случаев должен работать параметр Авто.

Вид → Масштаб >

  Этот параметр позволяет увеличивать или уменьшать масштаб каждого письма, отображаемого на панели просмотра.

### Меню «Переход»

Меню «Переход»

Переход → Перейти в папку... (J)

  Отображает диалог со списком всех папок. Нажмите на нужную папку, и она откроется для отображения содержимого на панели просмотра писем.

Переход → Следующее письмо (N)

  Выделяет следующее письмо в списке писем. Клавиша Стрелка вправо делает то же самое.

Переход → Следующее непрочитанное (+)

  Выбирает следующее непрочитанное письмо в списке писем. Если под текущим выбранным письмом нет непрочитанных писем, поведение будет зависеть от значения параметра Поиск непрочитанных писем.

Переход → Предыдущее письмо (P)

  Выделяет предыдущее письмо в списке писем.

Переход → Предыдущее непрочитанное (−)

  Выбирает предыдущее непрочитанное письмо в списке писем. Если над текущим выбранным письмом нет непрочитанных писем, поведение будет зависеть от значения параметра Поиск непрочитанных писем.

Переход → Следующая непрочитанная папка (Alt++)

  Переходит в следующую папку с непрочитанными письмами.

Переход → Предыдущая непрочитанная папка (Alt+−)

  Переходит в предыдущую папку с непрочитанными письмами.

Переход → Следующий непрочитанный текст (Пробел)

  Прокручивает вниз письмо, если оно ещё не прокручено до конца, либо переходит на следующее непрочитанное письмо.

### Меню «Папка»

Меню «Папка»

Свойства папки

  Открывает диалог «Свойства папки», позволяющий изменить свойства текущей папки.

Папка → Создать папку...

  Запрашивает имя для папкм, затем создаёт новую папку как вложенную для текущей папки. Аналогично Файл → Создать → Создать папку....

Папка → Отметить все письма как прочитанные

  Задаёт статус всех непрочитанных писем в текущей папке как «прочитанные».

Папка → Отметить все письма как прочитанные в этой и всех вложенных папках

  Задаёт статус всех непрочитанных писем в текущей папке (и вложенных папках) как «прочитанные».

Папка → Обновить папку (F5)

  Проверяет наличие новой почты в выбранной в данный момент папке.

  ### Примечание

  Эта функция работает только в папках IMAP.

Папка → Обновить эту папку и все её вложенные папки (Ctrl+F5)

  Проверяет наличие новой почты в выбранной в данный момент папке или в её вложенных папках.

  ### Примечание

  Эта функция работает только в папках IMAP.

Папка → Удалить все письма в корзину

  Перемещает все письма из выбранной папки в корзину.

  ### Примечание

  Эта функция доступна только в том случае, если выбранная в данный момент папка не является корзиной. Если это корзина, функция сменится на Очистить корзину. При выборе этого параметра корзина будет очищена, и письма будут удалены безвозвратно.

Папка → Удалить папку

  Удаляет выбранную папку и всё её содержимое. Перед удалением отобразится окно с предупреждением. Если выбранная папка — это одна из предустановленных папок KMail (например, «Исходящие»), эта функция будет выделена серым цветом и неактивна.

Папка → Архивировать папку...

  Вызывает диалог, позволяющий создать архивный каталог для выбранной папки. Более подробная информация содержится в разделе Папка → Архивировать папку... «Использование KMail».

Папка → Удалить дубликаты писем (Ctrl+*)

  Выполняет поиск дубликатов писем в папке и удаляет их.

Папка → Удалить дубликаты писем в этой и всех вложенных папках

  Выполняет поиск дубликатов писем в папке и в её вложенных папках и удаляет их.

Папка → Применить фильтры к папке >

  Применяет к текущей папке выбранные фильтры («Всё спам» или «Не спам»). Более подробная информация содержится в разделе «Диалог фильтра».

Папка → Применить фильтры к этой папке и всем вложенным >

  Применяет к текущей папке и всем вложенным папкам выбранные фильтры («Всё спам» или «Не спам»). Более подробная информация содержится в разделе «Диалог фильтра».

Папка → Формат письма по умолчанию >

  Здесь доступны три функции: Обрабатывать HTML-код в письмах, Использовать вариант письма в простом тексте или Использовать глобальные параметры.

  ### Предупреждение

  По соображениям безопасности рекомендуется выбирать вариант Обрабатывать HTML-код в письмах только в тех папках, в которые не попадают подозрительные письма.

Папка → Загрузка внешних ссылок

  Если включено отображение писем в формате HTML (подробнее — выше), появится возможность автоматически загружать изображения и другие ресурсы из Интернета.

  ### Предупреждение

  Эта функция доступна только если выбран вариант Обрабатывать HTML-код в письмах. Если используется эта опция, но позже потребуется изменить Формат письма по умолчанию, обязательно снимите этот флажок перед переключением. В KMail есть ошибка: если этот флажок не снят, а параметр неактивен, результаты будут непредсказуемы.

Папка → Списки рассылки...

  Открывает диалог для управления списком рассылки. Эта функция доступна только если текущая папка содержит письма из списка рассылки. Более подробная информация о списках рассылки содержится в разделе «Диалог списка рассылки».

Папка → Привязать комбинацию клавиш...

  Позволяет назначить комбинацию клавиш для текущей выделенной папки.

### Меню «Письмо»

Меню «Письмо»

Письмо → Написать письмо... (Ctrl+N)

  Открывает окно редактора, позволяющее создавать письма.

Письмо → Отправить в список рассылки... (Ctrl+Shift+N)

  Открывает окно редактора, позволяя написать новое письмо. Если текущий каталог содержит список рассылки, и определён почтовый адрес, этот адрес автоматически будет введён в поле Получатель:, когда будет открыто окно редактора. Если текущий каталог не содержит список рассылки, этот пункт меню будет выделен серым цветом.

Письмо → Ответить... (R)

  Открывает окно редактора с цитированием всего текста письма (или его выделенной части) и заполняет поле Кому: либо адресом автора письма, либо адресом списка рассылки. Чтобы явно указать адрес для ответа, воспользуйтесь функцией Специальный ответ. Программа автоматически переключится на профиль, которому было отправлено оригинальное письмо.

Письмо → Ответить всем... (A)

  Открывает окно редактора, вставляет текст выделенного письма в виде цитаты и в поле Кому: либо адресом рассылки (при ответе на письмо из списка рассылки), либо указанным получателем адресом для ответа. ПОле The Копия: будет заполнено адресами всех остальных получателей этого письма за исключением адреса отправителя. По умолчанию KMail переключится на профиль, на который было отправлено это письмо.

Письмо → Специальный ответ > → Ответить автору... (Shift+A)

  Открывает окно редактора с цитированием текста письма и заполняет поле Кому: предпочитаемым адресом получателя. Программа автоматически переключится на профиль, которому было отправлено оригинальное письмо.

Письмо → Специальный ответ > → Ответить в список рассылки... (L)

  Открывает редактор с цитированием оригинального письма и заполняет поле Получатель: адресом списка рассылки. Если текущей папке не был присвоен адрес списка рассылки, либо KMail не может определить адрес по выделенному письму, поле Получатель: будет пустым. Программа автоматически переключится на профиль, на который было выслано оригинальное письмо.

Письмо → Специальный ответ > → Ответить без цитирования... (Shift+R)

  Как и Ответить..., только без цитирования оригинального письма.

Письмо → Специальный ответ > → Ответить, используя шаблон

  Эта функция аналогична функции Ответить... с дополнительным параметром: возможно выбрать свой шаблон, созданный с помощью функции Свои шаблоны.

Письмо → Специальный ответ > → Ответить всем, используя шаблон

  Работает так же как функция Ответить всем... с дополнительной опцией: возможно выбрать свой шаблон, созданный с помощью функции Свои шаблоны.

Письмо → Переслать > → Во вложении (Shift+F)

  Пересылает письмо вместе с вложениями новому получателю. Оригинальные заголовки письма также будут включены в пересылаемое письмо.

Письмо → Переслать > → В тексте нового письма (F)

  Текст письма и некоторые важные поля заголовка будут скопированы в тело нового письма с текстом, отмечающим, где начинается пересылаемая часть. К новому письму также будут прикреплены вложения.

Письмо → Переслать > → Перенаправить (E)

  Эта функция аналогична функции «Переслать» за исключением того, что письмо остаётся без изменений (даже поле Отправитель:). Пользователя, который перенаправил письмо, возможно вычислить с помощью особых полей заголовка (`Redirect-From`, `Redirect-Date`, `Redirect-To` и так далее).

Письмо → Переслать > → С пользовательским шаблоном

  Эта функция аналогична функции «Переслать» за исключением того, что она предлагает возможность выбрать собственный шаблон, настроенный на вкладке «Другие шаблоны».

Письмо → Отправить повторно...

  Открывает окно редактора с текущим письмом для его повторной отправки.

  ### Примечание

  Этот пункт меню доступен только для тех писем, которые имеют статус отправлено. Чтобы отправить другое письмо, дважды щёлкните по нему левой кнопкой мыши в списке писем. Либо откройте письмо и нажмите клавишу T. Эта функция также доступна при добавлении на панель инструментов кнопки Редактировать как новое.

Письмо → Название списка рассылки: >

  Предлагает несколько параметров для писем списка рассылки.

  ### Примечание

  Чтобы эта функция была доступна, рабочий каталог должен быть настроен как список рассылки. Более подробная информация о настройке списков рассылки находится в разделе «Свойства папки — Список рассылки».

  Для каталогов списка рассылки доступны следующие опции:

  - Отправить новое письмо укажет в поле Кому: адрес, указанный в параметре «Отправка».

  - Запросить справку укажет в поле Кому: адрес, указанный в параметре «Отправка» и в поле Тема: поместит слово `справка`.

  - Подписаться на рассылку (веб-сайт) откроет в браузере, используемом по умолчанию, сайт, на котором можно будет подписаться на рассылку.

  - Подписаться на рассылку (письмо) укажет в поле Кому: адрес для подписки на список рассылки и в поле Тема: поместит слово `подписаться`.

  - Отписаться от рассылки (веб-сайт) откроет в браузере, используемом по умолчанию, сайт, на котором можно будет отписаться от рассылки.

  - Отписаться от рассылки (письмо) укажет в поле Кому: адрес для отписки от списка рассылки и в поле Тема: поместит слово `отписаться`.

Письмо → Копировать письмо в >

  Копирует выделенные письма в указанный каталог. Возможно выбрать недавние каталоги, локальные каталоги или каталог учётной записи IMAP.

Письмо → Переместить письмо в >

  Аналогично функции «Копировать письмо в», за исключением того, что эта опция навсегда переместит выделенные письма в выбранный каталог.

Письмо → Отметить >

  Позволяет изменить статус выделенного письма на один из следующих:

  Статус | Символ | Значение
  --- | --- | ---
  Отметить письмо как прочитанное (Ctrl+R) |  | Письмо было прочитано.
  Отметить письмо как непрочитанное (Ctrl+U) |  | Письмо ещё не было прочитано.
  Отметить письма как важные |  | Этот статус автоматически не устанавливается KMail. Используйте его для отметки важных писем.
  Снять отметку о важности |  | Удаляет ранее установленную отметку важности.
  Отметить письма как «на контроле» |  | KMail не устанавливает этот статус автоматически. Используйте его для пометки писем, являющихся элементами действия, например, списком дел.
  Снять с контроля |  | Удаляет ранее установленную отметку действия с письма.

Письмо → Отметить дискуссию

  Позволяет изменить статус дискуссии на один из следующих:

  Статус | Символ | Значение
  --- | --- | ---
  Отметить дискуссию как прочитанную |  | Вся дискуссия была прочитана.
  Отметить дискуссию как непрочитанную |  | Дискуссия ещё не была прочитана.
  Отметить дискуссию как важную |  | KMail не устанавливает этот статус автоматически. Используйте его для отметки важных дискуссий.
  Снять отметку важной дискуссии |  | Удаляет ранее установленную отметку важности дискуссии.
  Отметить дискуссию как на контроле |  | KMail не устанавливает этот статус автоматически. Используйте его для пометки дискуссий, являющихся элементами действия (например, списком дел).
  Снять с контроля |  | Удаляет ранее установленную отметку действия с дискуссии.
  Наблюдать дискуссию |  | Устанавливает статус для отслеживаемой, который позволяет быстро просматривать интересующие темы с помощью статуса Наблюдаемое в раскрывающемся списке, расположенном на панели быстрого поиск (чтобы отобразить категории для фильтрации, нажмите кнопку ).
  Игнорировать дискуссию |  | Позволяет игнорировать целые дискуссии.

Письмо → Создать фильтр

  Открывает диалог фильтра и добавляет новый фильтр. Этот фильтр будет основываться на полях текущего письма в зависимости от выделенного пункта вложенного меню.

  Фильтровать по теме...
  Фильтровать по отправителю...
  Фильтровать по получателю...
  Фильтровать по списку рассылки... (чтобы эта функция была доступна, выделенное письмо должно быть частью списка рассылки).

Письмо → Применить фильтр

  Позволяет Применить все фильтры. Если настроена фильтрация спама с помощью мастера антиспама, здесь также будут доступны опции Классифицировать как спам и Классифицировать как не спам.

Письмо → Просмотр исходного кода письма... (V)

  Показывает письмо и его полные заголовки в формате простого текста в новом окне. Эта функция поможет выяснить, откуда пришло это письмо.

  ### Примечание

  Обратите внимание, что заголовок `Отправитель:` легко подделать. Чтобы узнать, какие почтовые серверы использовались для отправки письма, изучите строки `Received:` в заголовке.

Письмо → Показать структуру письма (Ctrl+Alt+D)

  Отображает структуру письма в области под панелью предварительного просмотра, которая позволяет просматривать каждый компонент MIME отдельно. Этот пункт меню будет присутствовать только если включён модуль «Действия для опытных пользователей».

### Меню «Сервис»

Меню «Сервис»

Сервис → Поиск писем... (S)

  Открывает окно поиска, которое позволяет искать письма по нескольким критериям, например, по определённой теме. Более подробная информация о поиске содержится в разделе «Параметры поиска».

  Результаты поиска будут отображены в области текста. Возможно либо Открыть папку поиска, чтобы открыть папку, содержащую письма, либо выделить нужное письмо и нажать кнопку Открыть письмо. Дополнительные действия доступны в контекстном меню, которое вызывается щелчком правой кнопкой мыши.

Сервис → Адресная книга

  Запускает KAddressBook, программу KDE для управления личной контактной информацией.

Сервис → Управление сертификатами

  Запускает Kleopatra, программу управления сертификатами для KDE.

Сервис → Установить ответ об отсутствии...

  Запускает диалог Настройка автоответа «Нет на месте», позволяющий настроить отправляемые уведомления об отсутствии.

  ### Примечание

  Возможность автоматического ответа об отсутствии на рабочем месте реализована на основе фильтрации на стороне сервера. Чтобы воспользоваться ей, настройте её на вкладке «Фильтрация» (параметры для сервера Kolab ) в диалоге настройки учётной записи IMAP.

Сервис → Просмотр журнала фильтрации...

  Открывает окно просмотра журнала фильтрации; там находятся некоторые параметры для управления журналированием процесса фильтрации. В журнале содержится важная информация об используемых правилах фильтрации, результатах оценки этих правил и о том, какие фильтры были применены к конкретному письму.

Сервис → Импорт из другого почтового клиента...

  Запускает диалог мастера импорта Akonadi, который помогает импортировать параметры и данные электронной почты из большого количества почтовых клиентов. Более подробная информация содержится в документации Мастера импорта.

  ### Примечание

  Закрывает KMail перед импортом данных. При попытке импорта данных во время работы KMail мастер может изменять файл конфигурации KMail, что может привести к непредсказуемым результатам.

Сервис → Импорт или экспорт данных KMail...

  Запускает диалог экспорта данных PIM, который помогает экспортировать параметры электронной почты или восстановить их из резервной копии. Более подробная информация содержится в руководстве Экспорт данных Pim.

Сервис → Журнал действий...

  Открывает журнал действий. Этот параметр доступен только если загружен модуль Журнал действий. Он предназначен в первую очередь для разработчиков.

Сервис → Мастер антиспама...

  Запускает мастер антиспама, который позволяет настроить фильтрацию спама. Более подробная информация содержится в разделе «Мастер антиспама». Этот параметр доступен будет только при загруженном модуле Антиспам.

Сервис → Мастер антивируса...

  Запускает мастер антивируса, который помогает настроить сканирование на наличие вирусов. Более подробная информация содержится в разделе «Мастер антивируса». Эта функция доступна только при включённом модуле Антивирус.

### Меню «Настройка»

Меню «Настройка»

Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу «Меню «Настройка» Основ KDE. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в KMail.

Настройка → Показать панель быстрого поиска (Ctrl+H)

  Включает панель быстрого поиска, которая позволяет быстро искать письма, соответствующие требованиям.

Настройка → Настроить фильтры...

  Открывает диалог «Фильтрация писем».

Настройка → Сценарии Sieve...

  Если используемый почтовый сервер поддерживает сценарии Sieve (фильтрация на стороне сервера), их возможно настроить в этом диалоге.

Настройка → Добавить учётную запись...

  Открывает диалог мастера учётных записей, позволяющий настроить новые учётные записи. Более подробная информация содержится в разделе «Мастер учётных записей».

Настройка → Настроить автоматическое архивирование...

  Открывает диалог для настройки автоматического архивирования. Более подробная информация содержится в разделе «Автоматическое архивирование».

Настройка → Настроить KMail...

  Открывает диалог «Настройка KMail». Здесь представлено большое количество настраиваемых параметров.

### Меню «Справка»

Меню «Справка»

Это Меню «Справка» основ KDE с одним дополнительным элементом.

Справка → Введение в KMail

  Открывает главное окно приветствия.

Окно редактора KMail
Окно редактора KMail

## Окно редактора KMail

### Меню «Письмо»

Меню «Письмо»

Письмо → Новое окно редактора (Ctrl+N)

  Открывает новое окно редактора, позволяя создать письмо.

Письмо → Отправить письмо (Ctrl+Return)

  Сразу же отправляет письмо. Если для отправки используется сервер SMTP, и он недоступен, письмо окажется в папке «Исходящие», и появится сообщение об ошибке. После устранения проблем возможно отправить письмо из этой папки с помощью пункта меню Файл → Отправить из очереди.

Письмо → Отправить через >

  Позволяет указать, какой сервер исходящей почты следует использовать для отправки письма.

Письмо → Отправить позже

  Запускает диалог для отправки письма в запланированное время. Более подробная информация содержится в документации Агента «Отправить позже».

Письмо → Отправить позже через >

  Позволяет указать, какой сервер исходящей почты следует использовать для отправки отложенного письма

Письмо → Сохранить как файл

  Сохраняет письмо как файл. Поддерживаются следующие форматы: текст с форматированием (.html), простой текст (.txt) и формат Open Document (.odt).

Письмо → Сохранить как черновик (Ctrl+S)

  Сохраняет письмо в папке Черновики, позволяя закончить его позже.

Письмо → Сохранить как шаблон

  Позволяет сохранить письмо как шаблон. Более подробная информация содержится в разделе «Создание писем из шаблонов».

Письмо → Вставить текстовый файл...

  Вставляет текстовый файл в текст письма в указанном положении курсора.

Письмо → Последние вставленные файлы >

  Позволяет выбрать файл из списка недавно вставленных текстовых файлов и вставить его в текущее письмо. Чтобы очистить список, воспользуйтесь функцией Очистить список.

Письмо → Предварительный просмотр

  Открывает окно предварительного просмотра и отображает письмо, отформатированное для печати.

Письмо → Печать... (Ctrl+P)

  Форматирует и печатает созданное письмо.

Письмо → Опубликовать текст письма... >

  Позволяет скопировать письмо в указанное место. Доступно четыре варианта: Nextcloud (приложение для загрузки файлов OSS), Pastebin (веб-сайт), Bluetooth и электронная почта (открывает другое окно редактора писем и добавляет это письмо к новому письму в качестве вложения). Эта функция доступна только если включён модуль Публикация писем.

Письмо → Закрыть (Ctrl+W)

  Закрывает окно редактора.

### Меню «Правка»

Меню «Правка»

Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу «Меню Правка» Основ KDE. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в KMail.

Правка → Вставить как цитату (Ctrl+Shift+O)

  Вставляет текст из буфера обмена в формате цитаты (то есть в начале каждой строки вставляет символ «>» и пробел).

Правка → Вставить как вложение

  Вставляет в виде вложения файл, который был скопирован в буфер обмена (например, при использовании диспетчера файлов Dolphin).

Правка → Вставить без форматирования (Ctrl+Shift+V)

  Вставляет данные из буфера обмена в качестве простого текста без форматирования HTML.

Правка → Убрать пробелы

  Этот параметр предположительно должен заменять несколько смежных символов новой строки или пробелов одиночными разрывами строк или пробелами, но он, по-видимому, не работает.

Правка → Добавить символы цитирования

  Добавляет перед каждой строкой выделенного текста символы цитирования (по умолчанию это > и пробел). Если не было ничего выделено, символы добавляются перед каждой строкой письма.

Правка → Удалить символы цитирования

  Удаляет крайние левые символы цитирования из выделенного текста.

Правка → Вставить адрес эл. почты...

  Отображает список всех имён адресной книги, затем вставляет выбранный адрес электронной почты в положение курсора (после выбора нужного элемента и нажатия кнопки OK). Эта функция доступна только если модуль Вставка адреса электронной почты включён.

Правка → Вставить неразрывный пробел (Ctrl+Пробел)

  Вставляет неразрывный пробел в положение курсора. Эта функция доступна только если модуль Вставка неразрывных пробелов включён.

Правка → Вставить специальный символ...

  Позволяет вставить особый символ в положении курсора. Доступно большое количество символов в формате Unicode. Эта функция доступна только если включён модуль Вставка специальных символов.

  Этот пункт меню был перемещён в меню Вставка в версии 5.17. Если после подключения модуля этот пункт меню не появляется при перезапуске KMail, проверьте меню Вставка.

Правка → Сменить регистр текста >

  Позволяет изменить заглавные буквы выделенного текста. Доступны четыре варианта: Все прописные (заглавные буквы всех слов), Все строчные (все буквы всех слов будут строчные), Как в обычном тексте (заглавными буквами пишется первая буква выделенного элемента, а остальные — в нижнем регистре) и Инвертировать регистр побуквенно (преобразует буквы в верхнем регистре в нижний и наоборот). Эта функция доступна только если включён модуль Смена регистра. Соответствующий пункт меню будет выделен серым цветом и неактивен, пока не будет выбран текст для преобразования.

Правка → Масштаб... >

  Позволяет увеличивать или уменьшать масштаб создаваемого письма. Эта функция — это то же самое, что и пункт меню Вид → Масштаб > в окне просмотра письма. Эта функция доступна только если включён модуль Масштабирование текста.

Правка → Переменные >

  Позволяет вставлять содержимое именованного поля в положение курсора. Возможно выбрать одно из следующих полей: Кому >, Отправитель >, Копия >, Вложение >, Дата/Время > и Прочее > (с которым связан только один пункт вложенного меню — «Тема»). Есть одна примечательная особенность: дата и время, отображаемые во вложенном меню, фиксируются на момент открытия окна редактора писем, но фактически вставленное значение основывается на системных часах.

### Меню «Вид»

Меню «Вид»

Это меню позволяет переключать отображение полей заголовка и нескольких других элементов в окне редактора писем. Выбранные пункты будут отмечены в меню.

Доступны следующие опции:

- Все поля. Отображает все шесть представленных ниже полей.

- Профиль. Если настроено несколько профилей, появится раскрывающийся список для выбора.

- Словарь, используемый для проверки орфографии. Если установлено несколько словарей, появится раскрывающийся список для выбора.

- Папка отправленной почты. Кнопка , появляющаяся справа, открывает диалог выбора папки.

- Почтовый транспорт. Если настроено несколько учётных записей отправки, появится раскрывающийся список.

- Отправитель. Содержимое может различаться в зависимости от используемого профиля.

- Тема. Воспользуйтесь этим полем, чтобы кратко описать содержимое письма.

Раскрывающийся список Кому всегда расположен в верхней части окна редактора. В этом списке доступны следующие категории адресов: Копия, Скрытая копия и Обратный адрес. Более подробная информация о заголовках письма содержится в разделе «Заголовки редактора».

Вид → Моноширинный шрифт

  Позволяет использовать моноширинный шрифт для отображения текущего редактируемого письма. Используемый шрифт настраивается в разделе «Внешний вид» диалога настройки KMail.

Вид → Фрагменты

  Отображает столбец в правой части окна редактора, позволяющий создавать фрагменты. Более подробная информация содержится в разделе «Фрагменты».

### Меню «Параметры»

Меню «Параметры»

Этот пункт меню позволяет переключать различные параметры текущего письма. Выбранные пункты будут отмечены в меню.

Параметры → Срочное письмо

  Устанавливает для писем приоритет «Срочно», добавляя две строки в заголовок: «X-PRIORITY: 2 (High)» и «Priority: urgent». Почтовый клиент получателя должен поддерживать такие заголовки, иначе они не дадут никакого эффекта. KMail не поддерживает приоритеты для входящих писем (несмотря на то, что их возможно отметить как «Важные»).

Параметры → Запросить уведомление об обработке

  При выборе этой функции KMail вставит в письмо строку заголовка Disposition-Notification-To:, которая является запросом на получение уведомления о прочтении письма. Эту функцию должен поддерживать и использовать почтовый клиент получателя, в противном случае она не будет работать.

  Подробнее о справочной информации и нескольких способов для настройки отчётов о прочтении писем, которые KMail посылает в ответ на полученную строку Disposition-Notification-To: Уведомления об обработке писем .

Параметры → Запросить уведомление о доставке

  При выборе этой функции KMail вставит в письмо строку заголовка «Return-Receipt-To:», посылающую запрос на получение уведомления по электронной почты после того как письмо будет загружено почтовым сервером и доставлено получателю. Эта функция должна поддерживаться используемым сервером исходящей электронной почты, в противном случае она не будет работать.

Параметры → Подписать письмо

  Подписывает письмо цифровой подписью с помощью OpenPGP или сертификата X.509. Более подробная информация об этой функции представлена в главе про OpenPGP.

Параметры → Зашифровать письмо

  Шифрует письмо с помощью OpenPGP или сертификата X.509. Более подробная информация о шифровании содержится в главе про OpenPGP.

Параметры → Формат шифрования/подписи >

  Позволяет выбрать формат шифрования или подписи писем. Более подробная информация содержится в разделе «Форматы шифрования писем».

Параметры → Редактирование с форматированием

  Включает возможность редактирования текста с форматированием (то есть, HTML).

Параметры → Кодировка >

  Устанавливает кодировку текущего письма. Выбранная кодировка отобразится в заголовке отправляемого письма. В большинстве случаев возможно использовать вариант По умолчанию, KMail сообщит, если появится необходимость указать другую кодировку вручную.

Параметры → Перенос слов

  Переключает функцию автоматического переноса слов. Возможно, лучше отключить эту функцию, если вставляются длинные строки (например, URL-ссылки), которые нельзя переносить по словам.

Параметры → Автоматическая проверка орфографии

  Переключает автоматическую проверку орфографии.

Параметры → Добавить напоминание для поддержания разговора...

  Запускает диалог, позволяющий добавить в календарь задачу. Эта функция выделена серым цветом и неактивна, если модуль «Агент напоминания о продолжении» отключён.

### Меню «Вложение»

Меню «Вложение»

Это меню позволяет настроить параметры вложений.

Вложение → Вставить подпись

  Добавляет в конец письма указанную пользователем подпись («нижний колонтитул»). Подробная информация о настройке подписи представлена в разделе «Настройка подписи профиля».

Вложение → Вставить подпись до курсора

  Добавляет подпись («заголовок») в начало письма.

Вложение → Вставить подпись в текущей позиции

  Вставляет подпись в текущей позиции курсора.

Вложение → Вставить открытый ключ...

  Открывает диалог Вложение открытого ключа OpenPGP. Более подробная информация содержится в разделе «Настройка профиля — Шифрование и подпись OpenPGP».

Вложение → Вставить мой открытый ключ

  Прикладывает к письму открытый ключ GnuPG или сертификат X.509 (то есть, открытый ключ, присвоенный используемому профилю).

Вложение → Вложить > → Вложить файл...

  Позволяет приложить к текущему письму один или несколько файлов. Вложения по умолчанию зашифрованы, если зашифровано письмо. Более подробная информация содержится в разделе «Форматы шифрования письма».

Вложение → Вложить > → Вложить каталог..

  Создаёт ZIP-архив, содержащий выбранный каталог, и прикладывает его к текущему письму.

Вложение → Вложить > → Вложить мою электронную визитку

  Позволяет приложить к текущему письму свою электронную визитку.

Вложение → Вложить > → Вложить электронные визитки...

  Открывает диалог KAddressBook, который позволяет выбрать электронные визитки одного или нескольких (Ctrl и левая кнопка мыши) людей и приложить их к письму.

Вложение → Вложить > → Вложить текст из буфера обмена...

  Если самый верхний элемент, хранящийся в буфере обмена, содержит не менее двух байт, откроется диалог диалог с именем файла. KMail создаст вложение, содержащее текст из буфера обмена, и присвоит вложению указанное пользователем имя.

Вложение → Удалить вложение

  Удаляет выбранное вложение.

  ### Примечание

  Этот и следующие два пункта меню будут выделены серым цветом и неактивны, если ничего не будет выбрано.

Вложение → Сохранить вложение как...

  Сохраняет выбранное вложение в файл.

Вложение → Свойства вложения...

  Показывает свойства выбранного вложения. Эта функция также позволяет зашифровать вложение и изменить некоторые свойства (имя, описание, тип MIME и так далее).

### Меню «Сервис»

Меню «Сервис»

Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу «Меню «Сервис» Основ KDE. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в KMail.

Сервис → Выбрать получателей...

  Открывает диалог Выбор получателей, содержащий адресную книгу.

Сервис → Адресная книга

  Открывает KAddressBook.

Сервис → Сохранить список распространения...

  Открывает диалог, позволяющий сохранять группы контактов как один объект, имеющий собственное имя. Очень полезная функция, если приходится часто рассылать одно и то же письмо некоторому количеству определённых людей.

Сервис → Автоматически исправить текст >

  Выполняет автоматическую коррекцию. Предлагается два варианта: сканировать и автоматически исправлять выделенный текст или применить автокоррекцию для всего письма. Этот пункт меню будет доступен только если включён модуль Автокоррекция, и функция автокоррекции включена на странице настройки редактора писем.

Сервис → Машинный перевод (Ctrl+Alt+T)

  Открывает окно переводчика.

Сервис → Проверка грамматики (Language Tool)

  Открывает окно для проверки орфографии, подсвечивая найденные ошибки. Эта функция не обновляет проверенный текст по мере ввода, поэтому следует сначала написать письмо, а затем запустить проверку грамматики. Этот инструмент доступен только если включён модуль Проверка грамматики. Как и переводчик, проверка грамматики проверяет текст письма с помощью сервера (по умолчанию: https://languagetool.org/api/v2) в Интернете.

### Меню «Настройка»

Меню «Настройка»

Если описание какого-либо пункта меню отсутствует в этом руководстве, обратитесь к разделу «Меню «Параметры» Основ KDE. Описанные в этом руководстве пункты меню имеются только в KMail.

Настройка → Видимые панели инструментов >

  Позволяет настроить отображение панелей инструментов. Возможно выбрать любую комбинацию из следующих трёх функций: Основная панель инструментов (Отправить, В очередь, Текст с форматированием и так далее), панель инструментов для работы с HTML (Стиль, Шрифт / Размер и так далее) и «Направление текста» (возможно, для написания письма на иврите). Обратите внимание, что панель HTML возможно легко переключить с помощью кнопки Текст с форматированием на основной панели инструментов.

Настройка → Проверка орфографии...

  Позволяет настроить проверку орфографии KDE Sonnet.

### Меню «Справка»

Меню «Справка»

Это меню «Справка» основ KDE.

Глава 6. Вопросы и ответы
Вопросы и ответы

# Глава 6. Вопросы и ответы

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

David Rugge `<davidrugge@mediaone.net>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Марина Соболева
Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (9 апреля 2021)

6.1. Как сделать Firefox браузером по умолчанию?
6.2. Как управлять соединением перемещаемого профиля?
6.3. Как сохранять отправленные письма в отдельной папке?
6.4. Как переместить письма из корзины в отдельную папку?
6.5. Как хранить зашифрованные письма в незашифрованном виде?
6.6. Как фильтровать спам на сервере IMAP?
6.7. Как получить больше экранного KMail?
6.8. Как выключить всплывающие подсказки для KMail?
6.9. Как скрыть подсказки списка писем?
6.10. Как перенести свою почту и параметры на другой компьютер или в другую учётную запись на том же компьютере?
6.11. Почему не получается скопировать папки электронной почты на USB-накопитель?
6.12. Почему фильтры не применяются к входящим письмам учётных записей, использующих IMAP?
6.13. Что нужно знать для использования PGP/GnuPG совместно с KMail?
6.14. Где KMail сохраняет параметры и почту?
6.15. Почему KMail заново создаёт индекс папки?
6.16. Почему KMail не запускается?
6.17. Возможно ли использовать KMail совместно с другой почтовой программой, например, вместе с mutt?
6.18. Каким образом можно конвертировать мои почтовые папки из формата mbox в maildir?
6.19. Как удалить вложения, не удаляя само письмо?
6.20. Как заставить KMail проверять почту при запуске?
6.21. Где находится список отличий между версиями KMail?
6.22. Я — один из тех, чьи письма состоят из ста строк цитирования и одной строки, написанной мной. По какой-то причине это раздражает других людей. Может ли KMail помочь мне облегчить всем жизнь?
6.23. Почему некоторые письма отображают значение «неизвестно» в поле Дата? Почему дата иногда отображается неправильно?
6.24. Перед моей подписью появляется два дефиса. В чём дело?
6.25. Известны ли какие-либо ошибки в KMail?
6.26. Почему KMail не отображает должным образом HTML-письма?
6.27. Могу ли я одновременно использовать две разные версии KMail? Можно ли установить более старую версию KMail вместо новой?
6.28. Поддерживает ли KMail закодированные в uue файлы?
6.29. KMail аварийно завершился во время написания письма. Оно теперь утеряно?
6.30. Была настроена папка для списка рассылки, но письма из списка не сохраняются в этой папке. Почему?
6.31. Мой сервер SMTP требует авторизации. Поддерживает ли KMail эту функцию?
6.32. Могу ли я использовать KMail и procmail?
6.33. Почему проверка орфографии не распознаёт никакие буквы кроме английских?
6.34. Каким образом возможно использовать почтовые папки программ Eudora/Netscape®/Outlook и др. в KMail?
6.35. Можно ли использовать шифрование в обычной (не использующей SSL) учётной записи POP3?
6.36. Блокирует ли KMail используемые им папки?
6.37. Как оставлять письма на сервере POP3?
6.38. Как автоматически добавлять некоторый текст в конец писем?
6.39. Я использую модемное соединение. Как настроить sendmail® для совместной работы с KMail?
6.40. Я видел демонстрацию удалённого управления KMail. Существует ли какая-либо документация по доступным интерфейсам?
6.41. При ответе на письмо цитируется только его часть. Как это устранить?
6.42. Я использую только IMAP, как избавиться от элемента Локальные папки в списке папок, или хотя бы сделать его постоянно свёрнутым?
6.43. Как начать наблюдать за определённой дискуссией?
6.44. Как наблюдать за собственной веткой писем?
6.45. Как воспользоваться переводом писем?

6.1. | Как сделать Firefox браузером по умолчанию?

Проблема: Требуется открывать ссылки из писем в KMail в браузере Firefox. В данный момент используется другой браузер, и эту настройку необходимо изменить.

Решение: Это изменение повлияет на всю систему, не только на KMail. Выберите Параметры системы → Приложения по умолчанию → Веб-браузер → Mozilla Firefox.

Администраторы, желающие автоматически настроить этот параметр для своих пользователей, могут сделать следующее:

- Введите команду

      # qtpaths --paths ConfigLocation

  в терминале. Это отобразит путь (или пути) расположения конфигурационных файлов приложений KDE в системе. Перейдите по пути, начинающемся в домашнем каталоге каждого пользователя, и найдите файл под названием `kdeglobals`, затем в разделе [General] добавьте эту строку:

  `BrowserApplication[$e]=firefox.desktop`

Попробуйте также сценарий Tutorials/ Modify_KDE_Software_Defaults

### Примечание

Фактическое физическое расположение переменных конфигурации зависит от распределения. Не удивляйтесь, если некоторые инструкции по изменению конфигурационных переменных, описанных в руководствах KDE в используемой системе работать не будут. Лучшее место для получения помощи — это онлайн-форум, посвящённый используемому дистрибутиву.

6.2. | Как управлять соединением перемещаемого профиля?

Проблема: Настраивается Перемещаемый профиль так, чтобы можно было получить доступ к своему внешнему серверу в любом месте вне дома, но он продолжает пытаться подключиться, даже из дома. Автоматическое подключение отключено в параметрах.

Решение: Перейдите к Настройка → Настроить KMail → Учётные записи → Получение (вкладка) → (выберите нужную учётную запись) → Параметры синхронизации, затем снимите флажок Включить в проверку почты. Это исключит этот профиль при нажатии на значок загрузки, но учётная запись по-прежнему будет доступна в раскрывающемся списке, позволяя пользователю легко получать доступ к почте даже будучи далеко от дома.

6.3. | Как сохранять отправленные письма в отдельной папке?

Проблема: Необходимо сохранять отправленные письма в отдельной папке. Например, если используется IMAP, и требуется хранить отправленные письма на сервере, а не в локальной папке.

Решение: В KMail перейдите в Настройка → Настроить KMail... → Профили → (Выберите профиль) → Изменить → Дополнительно → Папка для отправленных и выберите необходимую папку.

Кроме того, возможно использовать поле Папка отправленной почты (в меню Вид окна редактора писем), чтобы заменить папку отправленной почты по умолчанию для определённого письма.

6.4. | Как переместить письма из корзины в отдельную папку?
| Проблема: Для корзины требуется назначить специальную папку. Возможно, пользователь использует сервер IMAP и хочет, чтобы удалённые письма хранились на сервере, а не локально. Решение: В диалоге настройки выберите учётную запись IMAP на странице Учётные записи. Нажмите кнопку Изменить и измените расположение корзины на вкладке Дополнительно.
6.5. | Как хранить зашифрованные письма в незашифрованном виде?
| Проблема: Производится обмен зашифрованными письмами с другим пользователем, и требуется сохранить собственную копию незашифрованной после открытия письма. Решение: Чтобы хранить электронные письма, которые были расшифрованы, откройте конфигурационный файл `kmail2rc` и в раздел [Reader] добавьте следующее: `store-displayed-messages-unencrypted=true`.
6.6. | Как фильтровать спам на сервере IMAP?

Проблема: Пользователь планирует читать письма с сервера IMAP и задаётся вопросом, как будет происходить фильтрация и обработка спама.

Решение: Машина, на которой уже есть почта, может стать сервером IMAP. Необходимо будет настроить серверное приложение. Dovecot является одним из таких приложений, и руководство на веб-странице проекта делает его относительно простым в настройке. После этого всё ещё остаётся проблема с фильтрацией, так как это имеет смысл делать на сервере (при указании KMail на сервере отобразятся папки, которые были созданы в этой системе). Здесь представлено несколько вариантов. Наиболее распространённый — Procmail. Второй — Imapfilter. В Интернете есть много информации о том, как их настроить. Дальнейшее обсуждение этих пакетов OSS выходит за рамки документации KMail.

6.7. | Как получить больше экранного KMail?

Проблема: KMail используется на компьютере с небольшим экраном, и новый дисплей Группировка оставляет мало места на экране.

Решение: Чтобы изменить список писем, чтобы каждое письмо помещалось на одну строку вместо двух, перейдите в меню Вид → Список писем → Тема и измените тему на Классический вид. Чтобы отключить группировку по дате, измените способ группировки через меню Вид → Список писем → Группировка на Стандартный список рассылки. Теперь KMail будет выглядеть точно так же, как выглядел в более ранних версиях приложения.

В меню Настройка → Настроить KMail → Внешний вид → Шрифт возможно выбрать Шрифты, заданные пользователем, чтобы изменить параметр для списка писем. В диалоге также возможно выбрать размер шрифта Шрифты, заданные пользователем.

6.8. | Как выключить всплывающие подсказки для KMail?
| Проблема: KMail используется на компьютере с маленьким экраном, и всплывающие подсказки при появлении перекрывают множество имён папок. Решение: Щёлкните правой кнопкой мыши по строке «Название» над Списком папок и в разделе Всплывающие подсказки отметьте вариант Никогда.
6.9. | Как скрыть подсказки списка писем?

В KMail: Настройка → Настроить KMail → Внешний вид → Список писем, снимите флажок Главное → Всплывающие подсказки у писем и заголовков групп

Либо щёлкните правой кнопкой мыши по одному из заголовку над списком писем и установите флажок Всплывающие подсказки.

### Примечание

Заголовки над списком писем не появляются при использовании «Умной» темы.

6.10. | Как перенести свою почту и параметры на другой компьютер или в другую учётную запись на том же компьютере?
| Воспользуйтесь меню Сервис → Импорт или экспорт данных KMail..., чтобы импортировать или экспортировать параметры и данные. Более подробная информация содержится в руководстве «Экспорт данных PIM».
6.11. | Почему не получается скопировать папки электронной почты на USB-накопитель?

Проблема: Производится настройка нового компьютера, и на него требуется перенести всю электронную почту. Принимается решение скопировать всё на USB-накопитель. Процесс копирования завершается с ошибкой:

    Не удалось скопировать ............ Недопустимый параметр

Решение: Используемый USB-накопитель отформатирован в формате VFAT, поэтому он не может обрабатывать имена папок maildir и управлять разрешениями, что может вызвать множество других проблем. Здесь есть два варианта. Либо отформатировать USB-накопитель как ext2 (или ext3 / 4 — обратите внимание, что в таком случае накопитель не будет прочитан Windows® без установки дополнительного программного обеспечения), либо создать файл .tar или .zip, содержащий данные почты, а затем скопировать этот файл на накопитель и извлечь архив там, куда предполагалось перенести данные.

6.12. | Почему фильтры не применяются к входящим письмам учётных записей, использующих IMAP?

Обычный режим IMAP не поддерживает фильтрацию, но новая отключённая учётная запись IMAP — поддерживает. Рекомендуется использовать фильтрацию на сервере (узнайте у своего администратора, как и в каком формате установить фильтры на сервере), так какIMAP в первую очередь используется для управления письмами непосредственно на сервере. Перейдите в меню Настройка → Настроить KMail... → Получение → (учётная запись IMAP), затем нажмите Изменить... и перейдите на вкладку Фильтрация, где возможно настроить фильтрацию на сервере с помощью языка программирования Sieve (если его поддерживает используемый сервер IMAP).

6.13. | Что нужно знать для использования PGP/GnuPG совместно с KMail?

KMail предоставляет простой и лёгкий в использовании интерфейс для работы с базовыми функциями этих приложений. Тем не менее, нужно понять принцип работы этих программ и причины, по которым может снизиться безопасность. Несколько важных моментов:

- Убедитесь, что шифрование действительно работает, прежде чем его использовать. KMail частично опирается на сообщения об ошибках PGP/GnuPG, которые меняются в различных версиях.

- KMail не будет шифровать письма с неподписанным открытым ключом. Если требуется зашифровать таким ключом письмо, рекомендуется проверить владельца ключа и только тогда подписывать его своим закрытым ключом. Если идентифицировать владельца ключа не удаётся, а письмо зашифровать необходимо, подпишите ключ локально командой `gpg `--lsign` `keyID``.

- Мы бы не рекомендовали доверять чужому открытому ключу, не проверив его.

- Начиная с GnuPG версии 1.0.7 требуется вручную указать, что собственный ключ является окончательно проверенным. Это больше не делается автоматически.

6.14. | Где KMail сохраняет параметры и почту?

Большинство параметров KMail расположено в `~/.config/kmail2rc` .

Записи, управляемые Akonadi, хранятся в следующих папках:

- `~/.local/share/`.

- `~/.config/akonadi/`.

Обратите внимание, что некоторые файлы скрыты: не забудьте их также скопировать, если собираетесь делать резервную копию или архивировать письма. Для безопасности резервного копирования данных почты и её параметров используйте экспорт данных PIM.

6.15. | Почему KMail заново создаёт индекс папки?

KMail создаёт заново индекс папки, если он устаревает, то есть когда содержимое папки новее индекса. KMail делает это для того чтобы избежать потерю или повреждение писем.

Устаревание индекса может происходить по разным причинам. Ниже представлены наиболее распространённые причины:

- Содержимое папки было изменено другим приложением. Если требуется использовать KMail совместно с procmail, прочтите этот документ.

- Если каталог почты находится на разделе NFS, и часы на сервере NFS отстают от часов на компьютере, то сервер NFS иногда сообщает ошибочную дату файла индекса. В этом случае KMail считает, что индекс устарел, хотя на самом деле это не так. Чтобы устранить эту проблему, следует убедиться, что часы на компьютере и сервере всегда синхронизированы. Один из способов добиться этого — это использовать демон ntp.

6.16. | Почему KMail не запускается?

Проблема: Не удаётся запустить KMail в минимальной среде рабочего стола, например, fvwm2.

Решение: Это происходит из-за отсутствия функционала dbus. Запустите KMail через терминал с помощью dbus-launch:

    # dbus-launch kmail

6.17. | Возможно ли использовать KMail совместно с другой почтовой программой, например, вместе с mutt?
| Если для папок используется формат mbox, использовать другую почтовую программу, пока запущен KMail, невозможно. С программой mutt также могут быть проблемы, даже если не используются одновременно оба приложения. В этом случае рекомендуется использовать формат maildir, это решает все проблемы.
6.18. | Каким образом можно конвертировать мои почтовые папки из формата mbox в maildir?
| Это невозможно сделать автоматически. Следует создать новую папку в формате maildir и скопировать туда письма из папок в формате mbox. Не забудьте сначала скопировать фильтры, связанные со старой папкой, прежде чем удалять её.
6.19. | Как удалить вложения, не удаляя само письмо?
| Щёлкните правой кнопкой мыши для открытия контекстного меню и выберите пункт Удалить вложение.
6.20. | Как заставить KMail проверять почту при запуске?
| Чтобы KMail всегда проверял почту при запуске, включите функцию Проверять почту при запуске на странице настройки профилей. Либо запускайте KMail командой kmail `--check`.
6.21. | Где находится список отличий между версиями KMail?
| Все важнейшие изменения в вашей версии KMail показываются в окне приветствия. Оно отображается при выборе пункта меню Справка → Введение в KMail.
6.22. | Я — один из тех, чьи письма состоят из ста строк цитирования и одной строки, написанной мной. По какой-то причине это раздражает других людей. Может ли KMail помочь мне облегчить всем жизнь?
| Конечно. Перед тем как отвечать на письмо, выделите мышью часть исходного текста. В ответе будет процитирована только эта часть.
6.23. | Почему некоторые письма отображают значение «неизвестно» в поле Дата? Почему дата иногда отображается неправильно?
| Похоже, что заголовок «Date:» этих писем повреждён и KMail не может интерпретировать его. Это ошибка не KMail, а программы, которая использовалась для отправки письма.
6.24. | Перед моей подписью появляется два дефиса. В чём дело?
| Отделение подписи от письма двумя дефисами и пробелом — это общепринятый стандарт. Еслит подпись не содержит этого разделителя, KMail автоматически его добавляет.
6.25. | Известны ли какие-либо ошибки в KMail?

Список известных ошибок доступен на странице ошибок KMail. На текущий момент (апрель, 2021) около 70% сообщений об ошибках неподтверждены, или их невозможно воспроизвести. В целом KMail можно назвать надёжной частью программного обеспечения.

### Предупреждение

Не рекомендуется запускать KMail, когда другая почтовая программа уже осуществляет доступ к файлам в папке писем. При попытке это сделать письма могут быть утеряны. Рекомендуется периодически делать резервное копирование своих писем и важных данных.

6.26. | Почему KMail не отображает должным образом HTML-письма?
| Ссылки на внешние объекты по умолчанию отключены, так как они могут использоваться для отслеживания того, что письмо было прочитано. Чтобы включить загрузку внешних ссылок, воспользуйтесь вкладкой Безопасность в диалоге настройки KMail. Модули (такие как Adobe® Flash), Java™ и JavaScript не работают по соображением безопасности, и включить их нельзя.
6.27. | Могу ли я одновременно использовать две разные версии KMail? Можно ли установить более старую версию KMail вместо новой?
| За раз может быть запущена только одна копия KMail. Также рекомендуется придерживаться какой-либо одной версии и не переключаться между несколькими версиями приложения. Возвращение к более старой версии может вызвать проблемы, например, из-за изменения формата файлов индекса. Обновление до более новой версии обычно не вызывает подобные проблемы.
6.28. | Поддерживает ли KMail закодированные в uue файлы?
| Файлы, закодированные в uue, не поддерживаются. Чтобы расшифровать такие вложения, сохраните письмо с не закодированными uue вложениями, а затем воспользуйтесь командой uudecode.
6.29. | KMail аварийно завершился во время написания письма. Оно теперь утеряно?
| В случае критической ошибки KMail пытается сохранить письмо в папке `~/.local/share/kmail2/autosave/`. При следующем запуске KMail должно появиться окно редактора с этим сообщением. Если оно не появилось, откройте файлы из папки `~/.local/share/kmail2/autosave/` в любом текстовом редакторе. Если же в этой папке нет файлов, сбой был настолько серьёзным, что письмо не сохранилось.
6.30. | Была настроена папка для списка рассылки, но письма из списка не сохраняются в этой папке. Почему?
| Связывание папки со списком рассылки не имеет ничего общего с установкой правил фильтрации сообщений. Потребуется вручную добавить правило фильтрации. Тем не менее, при связывании папки со списком рассылки возможно использовать пункты меню Письмо → Ответить в список рассылки... и Письмо → Отправить в список рассылки..., и в поле Получатель: будет указан адрес списка рассылки.
6.31. | Мой сервер SMTP требует авторизации. Поддерживает ли KMail эту функцию?
| Авторизация может быть задана на вкладке Дополнительно диалога «Настройка SMTP».
6.32. | Могу ли я использовать KMail и procmail?

Да, но важно делать это правильно во избежание потери сообщений. Для использования procmail с KMail нужно так настроить KMail, чтобы он получал сообщения из файла спулинга, в котором procmail их сохраняет. Не настраивайте procmail так, чтобы он сохранял сообщения в папке KMail, это не сработает.

Для каждого файла спулинга procmail нужно создать учётную запись в KMail. Следует убедиться, что было указано правильное имя файла блокировки для этой учётной записи. При создании учётной записи KMail обрабатывает некоторые данные файла `.procmail` и пытается создать список всех найденных файлов спулинга, а также отобразить список файлов блокировки после пункта файл блокировки procmail . procmail позволяет пользователям три способа указания файла блокировки, поэтому невозможно соотнести файлы спулинга и файлы блокировки. Именно поэтому вам нужно правильно указать нужный файл блокировки для каждого файла спулинга.

6.33. | Почему проверка орфографии не распознаёт никакие буквы кроме английских?
| Перед использованием проверки орфографии её следует настроить. Чтобы это сделать, воспользуйтесь меню редактора сообщений, выбрав пункт Настройка → Проверка орфографии.... В появившемся диалоге возможно настроить словарь и кодировку.
6.34. | Каким образом возможно использовать почтовые папки программ Eudora/Netscape®/Outlook и др. в KMail?
| Более подробная информация содержится в разделе «Восстановление и импорт в KMail».
6.35. | Можно ли использовать шифрование в обычной (не использующей SSL) учётной записи POP3?

Если на сервере POP3 запущен демон ssh, возможно использовать ssh для создания защищённого канала для POP3-соединения, используя следующую команду:

`ssh `-L 11000:127.0.0.1:110 user@host``

Измените параметры KMail так, чтобы почта доставлялась с помощью POP3 из `localhost`, и ssh создаст защищённый канал.

### Примечание

Если незашифрованные письма уже были отправлены по Интернету, единственное преимущество использования ssh заключается в том, что пароль будет передан POP3-серверу в зашифрованном виде.

Более подробная информация об установке ssh содержится на этой странице.

6.36. | Блокирует ли KMail используемые им папки?

KMail не блокирует файлы в каталоге `~.local/share`.

Чтобы избежать риска потери писем при использовании локальной учётной записи, необходимо убедиться в том, что KMail использует тот же тип блокировки, что и используемая программа доставки почты.

Существует пять различных способов блокировки:

- Файл блокировки procmail

- Блокировка mutt

- Блокировка mutt с привилегиями

- FCNTL (по умолчанию)

- блокировка отсутствует (используйте с осторожностью)

Файл блокировки procmail использует небольшую программу lockfile, поставляемую вместе с procmail. Её возможно использовать при наличии прав записи в каталог почты. В большинстве случаев это не работает с файлом `/var/spool/mail/user`. Программа создаёт файл `.lock` для учётной записи, когда KMail проверяет почту. Учтите, что этот способ работает только тогда, когда в системе установлен procmail.

Способы Блокировка mutt и Блокировка mutt с привилегиями используют небольшую программу mutt_dotlock, поставляемую вместе с mutt. Блокировка mutt может быть использована точно так же, как и Файл блокировки Procmail, с теми же ограничениями касательно папок `/var/spool/mail/`. Однако, при использовании способа Блокировка mutt с привилегиями возможно создавать файлы блокировки в каталоге `/var/spool/mail`. mutt_dotlock является программой, использующей функцию setgid, и запускается в режиме установки группы процесса. Учтите, что эти опции будут работать лишь в том случае, если в системе установлена программа mutt.

FCNTL использует системный вызов `fcntl()`.

### Предупреждение

Использование блокировки FCNTL может вызвать зависания системы, если файл спулинга расположен на разделе NFS.

Чтобы не использовать блокировку, установите опцию блокировка отсутствует. Однако, если блокировка не используется, существует риск потери писем.

6.37. | Как оставлять письма на сервере POP3?
| Если требуется оставлять все письма на сервере, откройте окно Настройка → Настроить KMail..., перейдите на страницу Учётные записи, выберите нужную учётную запись в списке и нажмите кнопку Изменить.... В открывшемся диалоге отключите или включите функцию Оставить полученные письма на сервере.
6.38. | Как автоматически добавлять некоторый текст в конец писем?
| Этот текст называется файлом подписи (не следует путать с криптографической подписью). Откройте меню Настройка → Настроить KMail.... Откройте профиль на странице Учётная запись, перейдите на вкладку Подпись и добавьте сюда свою подпись. Затем перейдите на вкладку Главное на страницеРедактор писем и включите Автоматически вставлять подпись .
6.39. | Я использую модемное соединение. Как настроить sendmail® для совместной работы с KMail?
| Прежде всего нужно проверить, может ли дистрибутив сделать это сам. Возможно, нужные параметры уже были указаны во время установки. В противном случае обратитесь к the Mail Queue HOWTO.
6.40. | Я видел демонстрацию удалённого управления KMail. Существует ли какая-либо документация по доступным интерфейсам?
| Чтобы получить список функций, воспользуйтесь командой: `qdbus`org.kde.kmail /KMail``. Появится возможность управлять KMail таким образом: `qdbus `org.kde.kmail /KMail org.kde.kmail.kmail.folderList``. Также возможно использовать qdbusviewer для просмотра доступных методов в графическом интерфейсе.
6.41. | При ответе на письмо цитируется только его часть. Как это устранить?
| Это может случиться если в письме содержится последовательность из двух дефисов и пробела, так как это считается обозначением начала подписи, которая не включается в ответы. Также, если в письме выделен какой-либо текст, то цитируется только он.
6.42. | Я использую только IMAP, как избавиться от элемента Локальные папки в списке папок, или хотя бы сделать его постоянно свёрнутым?

От них нельзя избавиться. Локальные папки используются в случае ошибки связи с сервером IMAP. Хотя используется только IMAP, KMail использует исходящие папки для отправки писем. Если скрыть все локальные папки, письма из папки «Исходящие», которые по какой-либо причине не могут быть отправлены, исправить не получится. Для сворачивания этого элемента вызовите пункт меню Настройка → Настроить KMail..., перейдите в раздел «Прочее» и укажите папку IMAP в качестве открываемой при запуске KMail.

6.43. | Как начать наблюдать за определённой дискуссией?
| Чтобы начать наблюдать за дискуссией, щёлкните по письму правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню выберите пункт Отметить дискуссию → Наблюдать дискуссию. С этого момента все письма в дискуссии, которые начинаются с этого письма, будут отмечены как Наблюдаемые.
6.44. | Как наблюдать за собственной веткой писем?

Эта функция полезна, если пользователь подписан на список рассылки, например, kdepim-users@kde.org, и хочет фильтровать ветки, в которых участвует.

- Создайте фильтр, чтобы отметить все получаемые письма из списка рассылки как «Отслеживаемые».

  Чтобы создать фильтр, сделайте следующее:

  Настройка → Настроить фильтры

  - выберите Соответствует всем условиям

  - Добавьте условия:

    - Отправитель → Содержит → `yourmail@maildomain` [5]

    - List-Id → Содержит `listID`[6]

  - В настройке Действия фильтра выберите Отметить как → Наблюдаемое.

- На вкладке Дополнительно.

  - Снимите флажок При совпадении этого фильтра остановить выполнение здесь, таким образом, будут выполняться другие фильтры, такие как сортировка входящих писем из списка рассылки по вложенным папкам.

  - Поместите этот фильтр перед другими фильтрами, которые могут остановить професс фильтрации, либо просто поместите его первым в списке (чтобы изменить порядок фильтров, воспользуйтесь кнопками «Вверх» и «Вниз» под списком Доступные фильтры).

- Создайте поисковой запрос для писем из списка рассылки

  Перейдите в папку, в которой хранится список писем (например, Локальные папки/KDE-PIM-USERS) и нажмите клавишу S или воспользуйтесь пунктом меню Правка → Найти письма:

  - Выберите Соответствует всем условиям[7]

  - Добавьте условие: Статус письма → — → Наблюдаемое

  - Задайте поиску информативное имя (Имя папки для поиска), например, `KDE-PIM-USERS-Наблюдаемые`

  - Произведите поиск. После его выполнения возможно закрыть окно.

  Теперь после участия в ветке писем оно будет отображаться как Наблюдаемое.

6.45. | Как воспользоваться переводом писем?
| Чтобы узнать, как переводить текст в окне создания письма, перейдите в раздел «Использование встроенного переводчика» В панели предварительного просмотра письма выделите текст для перевода, щёлкните по нему правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстом меню выберите пункт Перевести... (Ctrl+Alt+T).

[5] Замените `yourmail@maildomain` своим адресом электронной почты.

[6] Замените `listID` идентификатором списка рассылки (например, «kdepim-users.kde.org») или просто «.», чтобы включить исходящие письма во все списки рассылки с «.» в идентификаторе (то есть, вообще во все).

[7] Обратите внимание на функцию Включая вложенные папки.

Глава 7. Устранение неполадок KMail
Устранение неполадок KMail

# Глава 7. Устранение неполадок KMail

Некоторые части этой главы были созданы на основе страницы «KMail/FAQ, подсказки и советы» с сайта KDE UserBase в 2012 году.

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения 20.04.2) (08 августа 2021 года)

## Введение в Akonadi

KMail активно развивается с 1997 года. За эти годы появилось множество ошибок, и большинство из них уже решено. Информация о старых ошибках содержится на странице пользовательской базы данных KDE «KMail/FAQ, подсказки и советы». Также посетите главную страницу отслеживания ошибок KDE, чтобы узнать историю более свежих ошибок.

В настоящий момент (2021) многие из проблем, с которыми сталкиваются пользователи KMail, связаны с сервером Akonadi. Akonadi — это вспомогательное приложение, работающее как промежуточное звено между KMail (и другими приложениями для управления личными данными) и фоновой службой базы данных общего назначения (наиболее распространённый вариант — это «mysqld»). Оно также упрощает обмен данными между процессами различных частей программ для управления личными данными. В зависимости от параметров системы Akonadi может запускаться во время процедуры загрузки или входа в систему. Также программа может запускаться только после программы для управления личными данными (например, KMail, KAddressBook или Kontact).

Предусмотрены две программы, позволяющие взаимодействовать с сервером Akonadi напрямую: `akonadictl` (программа для управления через терминал) и `akonadiconsole` (программа с графическим интерфейсом). Далее представлена краткая информация об обеих программах.

### Программа управления Akonadictl

Отчёт о состоянии Akonadictl, запущено 32 агента

На снимке экрана изображена одна из команд, которой возможно воспользоваться в программе `akonadictl`. Далее представлены все команды, которые распознаёт `akonadictl`.

    ~$ akonadictl start

Запускает сервер Akonadi.

    ~$ akonadictl stop

Останавливает сервер Akonadi.

    ~$ akonadictl restart

Перезапускает сервер Akonadi.

    ~$ akonadictl status

Выводит отчёт о состоянии, проиллюстрированный на предыдущем снимке экрана.

    ~$ akonadictl instances

Выводит список экземпляров сервера Akonadi (возможна одновременная работа нескольких экземпляров).

    ~$ akonadictl vacuum

Очищает хранилище данных Akonadi или хотя бы пытается выполнить очистку.

    ~$ akonadictl fsck

Выполняет проверку целостности файла. Выводимые этой командой данные могут быть достаточно объёмными, особенно если в KMail были добавлены собственные папки. Воспользуйтесь этой версией команды (передав выведенные данные к конвейеру grep) для проверки целостности базы данных Akonadi без генерации лишних данных.

    ~ $ akonadictl fsck 2
    >&1 | grep ^Found
    Found 0 external files.
    Found 0 external parts.
    Found no unreferenced external files.
    Found 0 parts to be moved to external files
    Found 0 parts to be moved to database
    Found 6 collections without RID.
    Found 0 items without RID.
    Found 0 dirty items.

RID — это аббревиатура от RemoteId, названия именуемого поля в таблицах базы mysql. Если есть хотя бы одна запись без RID, есть небольшая проблема, которую следует исправить. Подробнее в разделах «Невозможно извлечь элемент из модуля» и «Исправление записей KMail «в обработке» далее.

### Программа Akonadiconsole

Работа Akonadiconsole

Программа `akonadiconsole` предлагает двенадцать различных «окон» внутренней части программ для управления личными данными. Ниже приведено краткое описание для каждой панелей просмотра.

Вкладка Agents.

  Здесь представлен список агентов пользователя (обработчиков).

Вкладка Browse.

  На этой вкладке представлено описание различных коллекций данных, которые сопровождает Akonadi, организованное в древовидную иерархию, где показано, сколько записей хранится в каждой коллекции.

Вкладка Debugger.

  Здесь возможно включить или выключить режим отладчика и просмотреть журнал отладочных сообщений.

Вкладка Logging.

  Эта вкладка позволяет просмотреть сообщения, отправляемые разными компонентами Akonadi.

Вкладка DB Browser.

  Эта вкладка позволяет просматривать базы данных mysql. В базе данных представлено множество разных таблиц.

Вкладка DB Console.

  Здесь возможно послать запрос базе данных mysql.

Вкладка Query Debugger.

  На этой вкладке возможно включить или отключить отладочные запросы к базе данных. KMail отправляет запросы в базу данных mysql много раз всего за несколько секунд; выходные данные могут занимать большой объём.

Вкладка Job Tracker.

  Программы для управления личными данными выполняют различные функции, инициируя «задачи». Эта вкладка позволяет включить или выключить слежение за этими задачами.

Вкладка Resources Schedulers.

  Эта вкладка позволяет увидеть, какие ресурсы требуются при вызове определённой функции PIM. Список ресурсов Akonadi в используемой системе расположен в каталоге `~/.config/akonadi/`.

Вкладка Notification Monitor.

  Эта вкладка позволяет просматривать уведомления, отправленные разными ресурсами Akonadi.

Вкладка Item Search.

  Эта вкладка позволяет осуществлять общий поиск. Этот поиск возможно ограничить календарём, контактами, письмом электронной почты или заметкой.

Вкладка Monitors.

  Здесь представлен список всех средств наблюдения, запущенных в Akonadi, а также их свойства. Наблюдение ведётся за агентами, ресурсами и некоторыми программами.

При входе в папку IMAP появляется сообщение об ошибке «Невозможно извлечь элемент из серверной части»
При входе в папку IMAP появляется сообщение об ошибке «Невозможно извлечь элемент из серверной части»

## При входе в папку IMAP появляется сообщение об ошибке «Невозможно извлечь элемент из серверной части»

Для этого есть как минимум две возможные причины. Далее представлены некоторые обходные пути.

Обходной путь 1

  - Измените `~/.local/share/akonadi/mysql.conf`

  - В разделе [mysql] добавьте: `binlog_format=row`

  Если это не помогает, попробуйте второй обходной путь:

Обходной путь 2

  Этот способ заключается в простом перезапуске приложения, чтобы KMail смог получить все необходимые данные. Вот возможные шаги:

  Воспользуйтесь комбинацией клавиш Alt+F2 (KRunner) или Konsole, чтобы ввести команду `kquitapp kmail`, подождите минуту, введите команду `akonadictl stop`. Ещё раз подождите, введите команду `akonadictl start`, подождите немного и введите команду `kmail`. Этот способ завершает работу KMail (закрывает все окна), останавливает модуль обработки данных KMail, запускает модуль обработки данных KMail и перезапускает KMail. Наличие стабильного Интернет-соединения значительно повышает шансы на успех. Иногда достаточно просто ввести команду `kquitapp kmail`, немного подождать и заново запустить KMail. Иногда требуется несколько перезапусков. Неизвестно, в чём причина этого, но при плохом Интернет-соединении такое происходит с большей вероятностью.

Обратитесь также к следующему пункту о том, как akonadiconsole может помочь.

Письма не отправляются, несмотря на отсутствие сообщений об ошибке
Письма не отправляются, несмотря на отсутствие сообщений об ошибке

## Письма не отправляются, несмотря на отсутствие сообщений об ошибке

Если KMail не отправляет письма без сообщений об ошибках, возможно, «завис» ответственный за отправку писем «агент». Сначала необходимо убедиться, что имеется надлежащее сетевое подключение для отправки писем.

Чтобы исправить это, попробуйте прервать текущее действие и перезапустить его. Для начала закройте KMail с помощью KRunner (Alt+F2) или Konsole, куда следует ввести: `kquitapp kmail`. Обратите внимание, что стандартное закрытие приложения с помощью Alt+F4 или Файл → Выход не поможет. Подождите минуту и снова запустите KMail. Затем запустите akonadiconsole с помощью KRunner (Alt+F2) или Konsole. Откройте Агент диспетчера почты, щёлкните правой кнопкой мыши и в открывшемся контекстном меню отмените текущее действие. Возможно, появится несколько всплывающих окон с сообщениями об ошибке. Вернитесь в KMail и воспользуйтесь пунктом меню Файл → Отправить из очереди. Теперь всё должно работать. Если это не помогло, вместо отмены текущего действия попробуйте переключить статус подключения Агента диспетчера почты или перезагрузить элементы, о которых описано в обходном пути 2 в проблеме, рассмотренной ранее.

### Примечание

Akonadiconsole может быть весьма полезен в ряде ситуаций, поскольку он показывает все «агенты», отдельные компоненты серверной части KMail. Возможно останавливать и запускать их, переводить в автономный режим, прерывать текущие действия и так далее. Это может быть очень полезно, когда появляются проблемы при работе с KMail.

Иногда Агент диспетчера почты перестаёт функционировать, потому что демон dbus (средство системного уровня для межпроцессных коммуникаций) неправильно работает. Наилучшим выходом из этой ситуации будет перезапуск системы. Демон dbus запускается одним из первых при запуске рабочей среды KDE, поэтому его нельзя просто закрыть и перезапустить, от него зависит вся среда Plasma.

«Невозможно извлечь элемент из модуля ... [LRCONFLICT]»
«Невозможно извлечь элемент из модуля ... [LRCONFLICT]»

## «Невозможно извлечь элемент из модуля ... [LRCONFLICT]»

Эта проблема напрямую связана с ошибкой Akonadi #283682, которая вызывает проблемы с KMail с октября 2011 года. Существует проблема синхронизации и координации в асинхронной обработке фильтров писем. Время от времени правило фильтрации, по которым письма перемещаются в другие папки, «подвисает» и создаёт несколько записей в базе данных для письма, которое требуется переместить. При попытке открытия второй копии такого письма появляется сообщение о том, что «Невозможно получить запись из модуля обработки ... [LRCONFLICT]». Подобное фантомное сообщение невозможно переместить в корзину или удалить с помощью встроенных функций KMail, но избавиться от него всё же возможно. Далее представлен способ, позволяющий сделать это.

1. Для начала закройте KMail. Возможно, в этом нет необходимости, но лучше предотвратить нежелательные последствия.

2. С помощью `akonadictl` возможно узнать, сколько сообщений повреждено.

       ~ $ akonadictl fsck 2
       >&1 | grep ^Found
       Found 6 external files.
       Found 6 external parts.
       Found no unreferenced external files.
       Found 0 parts to be moved to external files
       Found 0 parts to be moved to database
       Found 6 collections without RID.
       Found 9 items without RID.
       Found 0 dirty items.

   В этом экземпляре найдено девять дублирующихся элементов (без RID).

3. Необходимо знать, как напрямую подключаться к серверу mysql. Чтобы это сделать, воспользуйтесь командами `ps` и `grep`.

       ~ $ ps ux | grep mysql
       david     8788  0.2  0.9 3736292 153936 ?      Sl   06:45   0:16 /usr/sbin/mysqld
       --defaults-file=/home/david/.local/share/akonadi/mysql.conf
       --datadir=/home/david/.local/share/akonadi/db_data/
       --socket=/run/user/1000/akonadi/mysql.socket
       --pid-file=/run/user/1000/akonadi/mysql.pid
       david    24275  0.0  0.0   8056  2144 pts/1    S+   08:24   0:00 grep --colour=auto mysql

4. Вызовите программу-сервер mysql с помощью данных сокета, полученных на шаге 3, и введите три команды mysql, представленные ниже.

       ~ $ mysql --socket=/run/user/1000/akonadi/mysql.socket                 <==
       Welcome to the MariaDB monitor.  Commands end with ; or \g.
       Your MariaDB connection id is 114
       Server version: 10.5.10-MariaDB Source distribution

       Copyright (c) 2000, 2018, Oracle, MariaDB Corporation Ab and others.

       Type 'help;' or '\h' for help. Type '\c' to clear the current input statement.

       MariaDB [(none)]> use akonadi;                                         <==
       Reading table information for completion of table and column names
       You can turn off this feature to get a quicker startup with -A

       Database changed
       MariaDB [akonadi]> delete from pimitemtable where remoteid is NULL;    <==
       Query OK, 9 rows affected (0.003 sec)

       MariaDB [akonadi]> \q                                                  <==
       Bye

   Этими тремя командами mysql являются «use akonadi;», «delete from pimitemtable where remoteid is NULL;» и «\q». После команды «mysql --socket= ...» откроется диалог с сервером mysql (или «MariaDB»), который покажет запрос относительно команды — >. Здесь представлен весь диалог. Введённые пользователем строки обозначены символами «<==».

После перезапуска KMail эти сообщения-дубликаты исчезнут. Они были лишь фантомами, вызванными NULL-указателями в таблицах базы данных mysql.

Поддержание чистоты областей вспомогательного хранилища данных KMail
Поддержание чистоты областей вспомогательного хранилища данных KMail

## Поддержание чистоты областей вспомогательного хранилища данных KMail

KMail хранит данные в нескольких разных местах на используемом устройстве. Большинство этих мест расположены где-то в каталоге `~/.local/share/`. Например, в большинстве дистрибутивов Linux Локальные папки находятся в `~/.local/share/local-mail/` . Akonadi хранит большую часть своих данных в `~/.local/share/akonadi/` .

    ~ $ cd .local/share/akonadi
    ~/.local/share/akonadi $ ls
    Akonadi.error      db_data  file_db_data     mysql.conf  socket-localhost-default
    Akonadi.error.old  db_misc  file_lost+found  search_db

`Akonadi.error` и `Akonadi.error.old` — это файлы журнала, которые создаются, когда Akonadi перезапускается. Текстовый файл `mysql.conf` — это конфигурационный файл, который работает в качестве модуля Akonadi. Два каталога, `db_data` и `search_db`, содержат данные самих таблиц базы данных mysql. В каталоге `db_data` также содержится несколько файлов журнала mysql, которые могут быть полезны при возникновении проблем с Akonadi.

В двух каталогах, `file_db_data` и `file_lost+found`, содержатся вспомогательные данные, которые связаны с асинхронной обработкой. Akonadi не выполняет автоматическую чистку каталога `file_lost+found`, поэтому, вероятно, время от времени придётся удалять файлы из него вручную (например, с помощью Dolphin). Akonadi предпринимает попытку очистить каталог `file_db_data` после объединения всего его данных с файлами основной базы данных, но иногда в каталоге остаётся мусор. Чтобы исправить это, если это случится, воспользуйтесь командой

    find .local/share/akonadi/file_db_data/ -type f | xargs rm

(если каталог `file_db_data` уже чистый, команда «find» возвратит ошибку).

Исправление записей KMail «в обработке»
Исправление записей KMail «в обработке»

## Исправление записей KMail «в обработке»

Проблема напрямую связана с ошибкой Akonadi #436550, которая стала известна в апреле 2021 года. Эта проблема является результатом записей «в обработке», случайно обнаруженных в `akonadictl fsck`.

    ~ $ akonadictl fsck 2
    >&1 | grep ^Found
    Found 5 external files.
    Found 5 external parts.
    Found no unreferenced external files.
    Found 0 parts to be moved to external files
    Found 0 parts to be moved to database
    Found 6 collections without RID.
    Found 0 items without RID.
    Found 750 dirty items.

Флажок «в обработке» для элементов в pimitemtable (одна из таблиц базы данных Akonadi) используется для управления некоторыми аспектами асинхронной обработки. Для него устанавливается значение «true», когда есть операции для определённого письма. Чаще всего флажок «в обработке» удаляется через одну-две секунды после того, как заканчивается соответствующая операция.

По не совсем очевидным причинам флажок «в обработке» может быть установлен для десятков и даже сотен писем, как было показано выше. Когда такое происходит, автоматический механизм чистки флажков «зависает» и не может восстановиться. Основная причина появления флажка «в обработке» в таком случае является то, что программа неправильно устанавливает значение поля «remoteid», что делает получение флажка «в обработке» в KMail невозможным, несмотря на то, что письмо всё ещё находится на диске, но KMail не может его найти.

Возможно, у этой проблемы есть лучшее решение. Если вам удалось решить её оптимальнее, сообщите об этом авторам документации, чтобы усовершенствовать её. Приведённый ниже метод поможет исправить ошибки в базе данных, но он требует довольно много ручной работы.

1. Закройте KMail и остановите сервер Akonadi с помощью команды в терминале: `akonadictl stop` .

2. Создайте резервную копию всех своих электронных писем, для этого рекомендуется воспользоваться экспортом данных PIM. Либо возможно воспользоваться Ark для создания архива или Dolphin для создания копии каталога `~/.local/share/local-mail/` где-нибудь на жёстком диске. Наиболее смелые пользователи могут просто переименовать каталог локальных папок в что-нибудь наподобие `local-mail-save` . Убедитесь в наличии резервной копии своих писем перед тем, как продолжить.

3. Рекомендуется также создать резервную копию всех созданных фильтров и убедиться в возможности восстановить созданные вручную папки отправленной почты, папки черновиков или папки шаблонов, связанных с профилями KMail. На следующем шаге все пользовательские папки почты будут удалены. поэтому придётся кое-что исправлять после того, как Akonadi перестроит свои таблиц базы данных.

4. Теперь удалите все папки в каталоге `local-mail` или переименуйте каталог как-нибудь, например, `local-mail-save`. Запустите KMail. Это заставит Akonadi удалить все записи базы данных, связанные с электронной почтой. Отобразятся другие названия папок, но они исчезнут, когда Akonadi закончит удалять все элементы «в обработке» (и вообще все элементы).

5. Закройте KMail и остановите работу сервера Akonadi, как показано в шаге 1, затем восстановите резервную копию писем, созданную в шаге 2 в каталоге `~/.local/share/local-mail/`.

6. Снова запустите KMail и принудите Akonadi повторно синхронизировать базу данных. Наиболее простой способ сделать это — это воспользоваться пунктом меню Файл → Проверить почту (Ctrl+L); Akonadi автоматически повторно синхронизирует все папки при получении писем. Это займёт несколько минут в зависимости от того, сколько писем было сохранено в папках KMail. Когда процесс обновления будет завершён, все элементы «в обработке» исчезнут.

7. Последний этап — восстановление правил фильтрации почты, резервная копия которых была создана на шаге 3, а также проверка, правильно ли установлены параметры всех собственных папок (Папка отправленных писем и так далее) для используемых профилей. Потребуется сбросить все свойства вручную созданных папок. Кроме того, возможно появление уведомления о непрочитанных письмах, которые тоже нужно будет убрать. Зато таблицы базы данных Akonadi снова будут чистыми.

Глава 8. Авторские права и лицензия
Авторские права и лицензия

# Глава 8. Авторские права и лицензия

Daniel Naber `<daniel.naber@t-online.de>`

David Rugge `<davidrugge@mediaone.net>`

Scarlett Clark `<scarlett@scarlettgatelyclark.com>`

David Bryant `<davidbryant@gvtc.com>`

Перевод на русский язык: Мария Шикунова
Издание 5.14.2 (Приложения KDE 20.04.2) (10 сентября 2021 года)

KMail: Авторские права принадлежат разработчикам KMail, 1997-2021

Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License.

Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.

## Команда разработчиков программы

Это люди, которые заслуживают наибольшей благодарности за создание KMail в 1997 году и сопровождение его до ранних лет (около 2005 года). Их можно рассматривать как «родителей» KMail. Некоторые из них до сих пор вносят свой вклад в работу над кодом и исправления ошибок.

- Laurent Montel (montel at kde org): сопровождающий

- Ingo Klöcker (kloecker at kde org): прежний сопровождающий, всё ещё активный

- Thomas McGuire (mcguire at kde org): предыдущий сопровождающий

- Don Sanders (sanders at kde org): прежний координатор

- Stefan Taferner (taferner at kde org): автор идеи

- Michael Häckel (haeckel at kde org): предыдущий сопровождающий

- Till Adam (till at adam-lilienthal de): бывший основной разработчик

- Volker Krause (vkrause at adam-lilienthal de): основной разработчик

- Carsten Burghardt (burghardt at kde org): прежний основной разработчик

- Marc Mutz (mutz at kde org): прежний основной разработчик

- Daniel Naber (daniel naber at t-online de): документация

- Zack Rusin (zack at kde org): прежний основной разработчик

- Toyohiro Asukai (toyohiro at ksmplus com): поддержка японского языка

- Waldo Bastian (bastian at kde org): множество технических исправлений

- Ryan Breen (ryan at ryanbreen com): уведомления в системном лотке

- Steven Brown (swbrown at ucsd edu): исправление для PGP

- Matthias Kalle Dalheimer (kalle at kde org): поддержка Crypto

- Matt Douhan (matt at fruitsalad org): улучшил внутренюю документацию программы

- Cristi Dumitrescu (cristid at chip ro)

- David Faure (faure at kde org): основной участник, всё ещё активный

- Philippe Fremy (pfremy at chez com)

- Kurt Granroth (granroth at kde org): добавление поддержки maildir

- Andreas Gungl (a gungl at gmx de): поддержка PGP 6 и дальнейшее расширение поддержки шифрования

- Steffen Hansen (hansen at kde org)

- Igor Janssen (rm at linux ru net)

- Matt Johnston (matt at caifex org)

- Christer Kaivo-oja (whizkid at telia com)

- Lars Knoll (knoll at kde org): поддержка шифрования, PGP 2 и PGP 5

- J. Nick Koston (bdraco at darkorb net): поддержка GnuPG

- Stephan Kulow (coolo at kde org): основной участник

- Guillaume Laurent (glaurent at telegraph-road org)

- Sam Magnuson (sam at trolltech com)

- Matt Newell (newellm at proaxis com)

- Denis Perchine (dyp at perchine com)

- Samuel Penn (sam at bifrost demon co uk)

- Carsten Pfeiffer (pfeiffer at kde org): различные исправления ошибок

- Sven Radej (radej at kde org): улучшение асинхронных процессов

- Mark Roberts (mark at taurine demon co uk)

- Wolfgang Rohdewald (wrohdewald at dplanet ch)

- Espen Sand (espen at kde org): расширенные диалоги настройки

- Aaron J. Seigo (aseigo at olympusproject org): технические исправления; интеграция с календарём и заметками

- George Staikos (staikos at kde org): улучшение эффективности кода

- Szymon Stefanek (pragma at kvirc net): новый список писем и новое дерево папок

- Jason Stephenson (panda at mis net)

- Jacek Stolarczyk (jacek at mer chemia polsl gliwice pl)

- Roberto S. Teixeira (maragato at kde org)

- Bo Thorsen (bo at sonofthor dk): значительный вклад в проект

- Ronen Tzur (rtzur at shani net)

- Mario Weilguni (mweilguni at sime com)

- Wynn Wilkes (wynnw at calderasystems com)

- Robert D. Williams (rwilliams at kde org)

- Markus Wübben (markus wuebben at kde org): устранение множества ошибок

- Karl-Heinz Zimmer (khz at kde org): основной участник

Авторские права и благодарности — Ранние времена
Авторские права и благодарности — Ранние времена

## Авторские права и благодарности — Ранние времена

Это люди, которые помогали развивать программу в ранние годы. Это те люди, которые всегда были рядом и помогали поддерживать KMail в разгар этапа его развития.

- Sam Abed (earlgreykde at pop netspace net au): преобразование смайликов в эмотиконы

- Joern Ahrens (joern ahrens at kdemail net): улучшение всплывающего меню «Отметить письмо как»

- Tom Albers (toma at kde org): обслуживание Bugzilla

- Jaime Torres Amate (jtamate at gmail com): улучшение скорости выполнения

- Albert Cervera Areny (albertca at hotpop com): возможность необязательного сжатия вложений

- Jonathan Armond (jon armond at gmail com)

- Patrick Audley (unknown): добавление статуса «спам» для изящных заголовков

- Benjamin Azan (b azan at free fr): реализация обработки статуса задач

- Davide Bettio (davide bettio at kdemail net): исправления ошибок, очистка кода

- Pradeepto Bhattacharya (pradeepto at kde org): поддержка LDAP и обслуживание

- Bruno Bigras (bigras bruno at gmail com)

- Bertjan Broeksema (broeksema at kde org): основной участник разработки Akonadi

- David Bryant (davidbryant at gvtc com): разработчик документации, всё ещё активный

- Albert Astals Cid (aacid at kde org): значительный участник, всё ещё активный

- Frederick Emmott (fred87 at users sf net): поддержка антивируса

- Christophe Giboudeaux (christophe at krop fr): действующий основной участник

- Sandro Giessl (sgiessl at gmail com): исправление стилей виджета

- Olivier Goffart (ogoffart at kde org): исправление ошибок

- Severin Greimel (greimel-kde at fs-pw uni-muenchen de): несколько патчей

- Shaheed Haque (shaheedhaque at gmail com): исправление ошибок

- Ingo Heeskens (ingo at fivemile org): возможность загрузки внешних ссылок для всей папки

- Kurt Hindenburg (kurt hindenburg at gmail com): удаление целой дискуссии

- Heiko Hund (heiko at ist eigentlich net): фильтры POP

- Torsten Kasch (tk at genetik uni-bielefeld de): исправление сбоя Solaris

- Jason 'vanRijn' Kasper (vr at movingparts net): выбор шрифтов для новых, непрочитанных и важных писем.

- Martijn Klingens (klingens at kde org): исправление быстрого поиска с помощью клавиатуры

- Christoph Klünter (chris at inferno nadir org): исправление перетаскивания с адресной книги в редактор писем

- Martin Koller (kollix at aon at): значительный участник

- Tobias König (tokoe at kde org): основной участник

- Nikolai Kosjar (nikolai kosjar at qt io)

- Francois Kritzinger (unknown): улучшение диалога настройки

- Danny Kukawka (danny kukawka at bisect de): улучшение импорта писем

- Roger Larsson (roger larsson at norran net): добавление детали для панели сообщений статуса

- Michael Leupold (lemma at confuego org)

- Thiago Macieira (thiago at kde org)

- Andras Mantia (amantia at kde org)

- Jonathan Marten (jjm at keelhaul me uk)

- Sergio Luis Martins (iamsergio at gmail com)

- Jeffrey McGee (jeffreym at cs tamu edu): исправление проблемы изменения размера окна

- Thomas Moenicke (tm at php-qt org)

- Dirk Müller (mueller at kde org): оптимизация qt-cast; починка QUrl()

- Torgny Nyblom (nyblom at kde org): значительный участник

- OpenUsability (contact at openusability org): улучшение эргономики

- Mario Teijeiro Otero (emeteo at escomposlinux org)

- Kevin Ottens (ervin at kde org)

- Simon Perreault (nomis80 at nomis80 org): исправление настройки редактора писем

- Jakob Petsovits (jpetso at gmx at)

- Romain Pokrzywka (romain at kdab net)

- Bernhard Reiter (bernhard at intevation de): Ägypten и управление проектом Kroupware

- Darío Andrés Rodríguez (andresbajotierra at gmail com)

- Edwin Schepers (yez at familieschepers nl): улучшение поддержки HTML

- Jakob Schröter (cvsci at camaya net): поддержка X-Face

- Cornelius Schumacher (schumacher at kde org): основной участник

- Jan Simonson (jan at simonson pp se): тестирование поддержки PGP 6

- Paul Sprakes (kdecvs at sprakes co uk): исправление ошибок, работа над контекстными меню

- Jarosław Staniek (staniek at kde org): перенос на MS Windows®

- Will Stephenson (wstephenson at kde org): индикатор статуса IM

- Hasso Tepper (hasso at kde org): улучшение внешнего вида редактора получателей письма

- Frank Thieme (frank at fthieme net): исправление ошибок

- Patrick S. Vogt (patrick vogt at unibas ch): метки времени для сообщений статуса «Передача завершена»

- Jan-Oliver Wagner (jan at intevation de): Ägypten и управление проектом Kroupware

- Wolfgang Westphal (wolfgang westphal at gmx de): поддержка нескольких ключей шифрования для одного адреса

- Allen Winter (winter at kde org): основной участник, всё ещё активный

- Urs Wolfer (uwolfer at kde org): улучшение обработки значков и изображений

- Thorsten Zachmann (t zachmann at zagge de): фильтры POP

- Thomas Zander (zander at kde org): исправление множества ошибок IMAP

Документация
Документация

## Документация

Обновление для KMail версии 5.14.2: David Bryant `(davidbryant AT gvtc.com)`.

Обновление для KMail 4.11 — Laurent Montel `(montel AT kde.org)` и Scarlett Clark `(scarlett AT scarlettgatelyclark.com)`.

Обновление для KMail 1.7 — Ingo Klöcker `(kloecker AT kde.de)` и Marc Mutz `(mutz AT kde.org)`, глава про мастер анти-спама — Andreas Gungl `(a.gungl AT gmx.de)`, раздел о журнале фильтра — Andreas Gungl `(a.gungl AT gmx.de)` и Brad Hards `(bradh AT frogmouth.net)`, дополнительные изменения — Daniel Naber `(daniel.naber AT t-online.de)`.

Обновление для KMail с 1.2 по 1.5 — Daniel Naber `(daniel.naber AT t-online.de)`, глава об OpenPGP — Andreas Gungl `(a.gungl AT gmx.de)` и Ingo Klöcker `(kloecker AT kde.de)`, глава о фильтрации писем — Marc Mutz `(mutz AT kde.org)`, глава о фильтрах загрузки — Thorsten Zachmann `(T.Zachmann AT zagge.de)`. Другие части предоставлены различными разработчиками KMail.

Документация KMail 1.0: David Rugge `(davidrugge AT mediaone.net)`. Первый вариант документации Bernd Johannes Wuebben `(wuebben AT kde.org)`, Robert Williams `(rwilliams AT kde.org)` (редактор).

Спасибо Michael Elkins `(me AT cs.hmc.edu)` за его превосходное описание различных почтовых форматов в UNIX® в документации Mutt.

Выражаем благодарность также и другим людям, предоставившим руководства по использованию почтовых ящиков других клиентов в KMail:

- Nik Gaffney `(nik AT f0.am)` (Mailsmith)

- David McMillen `(mcmillen AT math.bu.edu)` и Mendel Mobach `(mendel AT mobach.nl)` (Netscape® mail)

- Ed Shapard `(shapard AT bigfoot.com)` (почта Pegasus)

- Ray Muir `(rjmuir AT ibm.net)` (Forte Agent)

Перевод на русский язык: Иван Кашуков `(dolphin210 AT yandex.ru)`, Олег Баталов `(olegbatalov AT mail.ru)`, Николай Шафоростов `(shaforostoff AT users.sourceforge.net)`, Мария Шикунова `(translation-team AT basealt.ru)`